. . "Christel en Philippe de Meillac, twee mensen met een passie voor het wijnmakersvak, zetten zich samen met hun team elke dag met hart en ziel in om een uitstekende wijn te produceren. Zij nodigen u uit voor een verblijf op hun landgoed, midden in de wijngaarden van de Entre-deux-Mers. Word rustig wakker, met uitzicht op het wijngebied. Een rondleiding en proeverij van de wijnen van het Ch\u00E2teau zijn mogelijk in aanwezigheid van de eigenaren. Aarzel niet om vooraf contact met hen op te nemen, zodat zij u zo goed mogelijk kunnen ontvangen."@nl . "Christel and Philippe de Meillac, two passionate winemakers, and their team put their hearts into crafting exceptional wine every day. They invite you to stay at their estate, nestled among the vineyards of Entre-deux-Mers. Wake up to peace and quiet, with a view of the vineyard landscape. A tour and tasting of the Ch\u00E2teau\u2019s wines will be available with the owners. Please feel free to contact them before your visit so they can ensure you receive the best possible welcome."@en . "Christel e Philippe de Meillac, due appassionati del mestiere di viticoltore, insieme al loro team si dedicano ogni giorno con grande impegno alla produzione di un vino d\u2019eccellenza. Vi invitano a soggiornare nella loro tenuta, nel cuore dei vigneti dell\u2019Entre-deux-Mers. Risveglio in tutta tranquillit\u00E0, con vista sul paesaggio viticolo. Sar\u00E0 possibile effettuare una visita e una degustazione dei vini dello Ch\u00E2teau in compagnia dei proprietari. Non esitate a contattarli prima di arrivare, in modo che possano accogliervi al meglio."@it . "Christel und Philippe de Meillac, zwei passionierte Winzer, und ihr Team setzen sich jeden Tag mit ganzem Herzen daf\u00FCr ein, einen Wein von h\u00F6chster Qualit\u00E4t zu keltern. Sie laden Sie ein, auf ihrem Weingut im Herzen der Weinberge des Entre-deux-Mers zu verweilen. Genie\u00DFen Sie ein ruhiges Erwachen mit Blick auf die Weinlandschaft. Eine Besichtigung und Verkostung der Weine des Ch\u00E2teaus ist in Begleitung der Eigent\u00FCmer m\u00F6glich. Z\u00F6gern Sie nicht, sich vor Ihrer Ankunft mit ihnen in Verbindung zu setzen, damit sie Sie bestm\u00F6glich empfangen k\u00F6nnen."@de . "Christel y Philippe de Meillac, dos apasionados del oficio de viticultores, y su equipo se esfuerzan cada d\u00EDa con todo su coraz\u00F3n por elaborar un vino de excelencia. Os invitan a alojaros en su finca, en pleno coraz\u00F3n de los vi\u00F1edos de Entre-deux-Mers. Despertar en plena tranquilidad, con vistas al paisaje vit\u00EDcola. Podr\u00E1 realizar una visita y una cata de los vinos del Ch\u00E2teau en compa\u00F1\u00EDa de los propietarios. No dude en ponerse en contacto con ellos antes de venir, para que puedan recibirle de la mejor manera posible."@es . "Christel et Philippe de Meillac, deux passionn\u00E9s par le m\u00E9tier de vigneron, et leur \u00E9quipe mettent du c\u0153ur chaque jour pour d\u00E9velopper un vin d\u2019excellence. Ils vous invitent \u00E0 s\u00E9journer sur leur propri\u00E9t\u00E9, au coeur des vignes de l'Entre-deux-Mers. R\u00E9veil au calme, avec vue sur le paysage viticole. Une visite et d\u00E9gustation des vins du Ch\u00E2teau sera possible avec les propri\u00E9taires. N'h\u00E9sitez pas \u00E0 les contacter avant de venir, afin qu'ils vous accueillent au mieux."@fr . . .