"Les Lodges Taizen vous accueillent dans un \u00E9crin de s\u00E9r\u00E9nit\u00E9 au c\u0153ur de la Provence. H\u00E9bergements haut de gamme r\u00E9serv\u00E9s aux adultes, avec piscine, spa et prestations bien-\u00EAtre, pour une parenth\u00E8se de d\u00E9tente et de reconnexion \u00E0 soi."@fr . . . . . . . . . . . "Les Lodges Taizen vous accueillent dans un \u00E9crin de s\u00E9r\u00E9nit\u00E9 au c\u0153ur de la Provence. H\u00E9bergements haut de gamme r\u00E9serv\u00E9s aux adultes, avec piscine, spa et prestations bien-\u00EAtre, pour une parenth\u00E8se de d\u00E9tente et de reconnexion \u00E0 soi."@fr . "Die Lodges Taizen hei\u00DFen Sie in einer Oase der Ruhe im Herzen der Provence willkommen. Exklusive Unterk\u00FCnfte nur f\u00FCr Erwachsene mit Pool, Spa und Wellnessangeboten \u2013 f\u00FCr eine Auszeit voller Entspannung und Selbstfindung."@de . "The Taizen Lodges welcome you to a haven of tranquility in the heart of Provence. Luxury accommodations reserved for adults, featuring a pool, spa, and wellness services, for a relaxing getaway to reconnect with yourself."@en . "De Lodges Taizen heten u welkom in een oase van rust in het hart van de Provence. Luxe accommodaties exclusief voor volwassenen, met zwembad, spa en wellnessfaciliteiten, voor een verblijf vol ontspanning en om weer tot uzelf te komen."@nl . "Los Lodges Taizen le dan la bienvenida a un remanso de paz en el coraz\u00F3n de la Provenza. Alojamientos de alta gama reservados a adultos, con piscina, spa y servicios de bienestar, para una escapada de relajaci\u00F3n y reconexi\u00F3n con uno mismo."@es . "I Lodges Taizen vi accolgono in un'oasi di tranquillit\u00E0 nel cuore della Provenza. Alloggi di lusso riservati agli adulti, con piscina, spa e servizi benessere, per una pausa all'insegna del relax e della riconnessione con se stessi."@it . . "Nel cuore della Provenza, Les Lodges Taizen offrono un'esperienza di soggiorno all'insegna del benessere e del ricongiungimento con se stessi. Situata in un ambiente tranquillo e incontaminato, questa tenuta riservata agli adulti invita a rallentare i ritmi e a ricaricare le energie. Le sistemazioni, arredate con gusto, uniscono comfort, intimit\u00E0 e servizi di alta gamma. I viaggiatori possono godere di spazi esterni ideali per il relax, di una piscina, di una spa e di servizi personalizzati. Soggiorni a tema, ritiri, massaggi, sessioni di coaching, yoga o meditazione completano l'offerta. Ideale per una fuga in coppia, un soggiorno zen o una pausa lontano dalla routine quotidiana, la tenuta privilegia la calma, la natura e il benessere. A pochi minuti da Aix-en-Provence, Les Lodges Taizen offrono un ambiente privilegiato per ritrovare se stessi, l'energia e la serenit\u00E0."@it . "In the heart of Provence, Les Lodges Taizen offers a stay dedicated to wellness and reconnection. Set in a quiet, unspoiled setting, this adults-only retreat invites you to slow down and recharge. The elegantly appointed accommodations combine comfort, privacy, and high-end amenities. Guests can enjoy outdoor spaces perfect for relaxation, a swimming pool, a spa, and personalized services. Themed stays, retreats, massages, coaching sessions, yoga, and meditation round out the offerings. Ideal for a romantic getaway, a Zen retreat, or a break from the daily grind, the estate prioritizes tranquility, nature, and well-being. Just a few minutes from Aix-en-Provence, Les Lodges Taizen offers a privileged setting to refocus and regain energy and serenity."@en . "En el coraz\u00F3n de la Provenza, Les Lodges Taizen ofrecen una experiencia de estancia dedicada al bienestar y a la reconexi\u00F3n. Situado en un entorno tranquilo y preservado, este complejo reservado a adultos invita a ralentizar el ritmo y recargar energ\u00EDas. Los alojamientos, elegantemente decorados, combinan comodidad, intimidad y servicios de alta gama. Los hu\u00E9spedes disfrutan de espacios exteriores propicios para el descanso, una piscina, un spa y servicios personalizados. Estancias tem\u00E1ticas, retiros, masajes, sesiones de coaching, yoga o meditaci\u00F3n completan la oferta. Ideal para una escapada en pareja, una estancia zen o un respiro lejos de la rutina diaria, el complejo privilegia la calma, la naturaleza y el bienestar. A pocos minutos de Aix-en-Provence, Les Lodges Taizen ofrecen un entorno privilegiado para recargar pilas y recuperar la energ\u00EDa y la serenidad."@es . "In het hart van de Provence bieden Les Lodges Taizen een verblijfservaring die volledig in het teken staat van welzijn en herontdekking van jezelf. Dit domein, gelegen in een rustige en ongerepte omgeving, is uitsluitend voor volwassenen en nodigt uit om te ontspannen en nieuwe energie op te doen. De s%E9l%E9gant ingerichte accommodaties combineren comfort, intimiteit en hoogwaardige voorzieningen. Reizigers kunnen genieten van buitenruimtes die uitnodigen tot ontspanning, een zwembad, een spa en persoonlijke service. Thematische verblijven, retraites, massages, coaching, yoga of meditatie maken het aanbod compleet. Ideaal voor een uitje met z'n twee\u00EBn, een zen-verblijf of een onderbreking ver weg van het dagelijkse leven: het domein staat in het teken van rust, natuur en welzijn. Op slechts enkele minuten van Aix-en-Provence bieden Les Lodges Taizen een bevoorrechte omgeving om tot rust te komen en nieuwe energie en sereniteit op te doen."@nl . "Au c\u0153ur de la Provence, Les Lodges Taizen proposent une exp\u00E9rience de s\u00E9jour d\u00E9di\u00E9e au bien-\u00EAtre et \u00E0 la reconnexion. Situ\u00E9 dans un environnement calme et pr\u00E9serv\u00E9, ce domaine r\u00E9serv\u00E9 aux adultes invite \u00E0 ralentir et \u00E0 se ressourcer. Les h\u00E9bergements, \u00E9l\u00E9gamment am\u00E9nag\u00E9s, allient confort, intimit\u00E9 et prestations haut de gamme. Les voyageurs profitent d'espaces ext\u00E9rieurs propices \u00E0 la d\u00E9tente, d'une piscine, d'un spa et de services personnalis\u00E9s. Des s\u00E9jours th\u00E9matiques, retraites, massages, s\u00E9ances de coaching, yoga ou m\u00E9ditation compl\u00E8tent l'offre. Id\u00E9al pour une escapade en couple, un s\u00E9jour zen ou une parenth\u00E8se loin du quotidien, le domaine privil\u00E9gie le calme, la nature et le bien-\u00EAtre. \u00C0 quelques minutes d'Aix-en-Provence, Les Lodges Taizen offrent un cadre privil\u00E9gi\u00E9 pour se recentrer et retrouver \u00E9nergie et s\u00E9r\u00E9nit\u00E9."@fr . "Im Herzen der Provence bieten die Lodges Taizen ein Urlaubserlebnis, das ganz im Zeichen des Wohlbefindens und der R\u00FCckbesinnung auf sich selbst steht. In einer ruhigen und unber\u00FChrten Umgebung gelegen, l\u00E4dt dieses nur Erwachsenen vorbehaltene Anwesen dazu ein, das Tempo zu drosseln und neue Energie zu tanken. Die elegant eingerichteten Unterk\u00FCnfte verbinden Komfort, Privatsph\u00E4re und erstklassigen Service. Die G\u00E4ste profitieren von Au\u00DFenbereichen, die zum Entspannen einladen, einem Swimmingpool, einem Spa und einem pers\u00F6nlichen Service. Themenaufenthalte, Retreats, Massagen, Coaching-Sitzungen, Yoga oder Meditation runden das Angebot ab. Ideal f\u00FCr einen Kurzurlaub zu zweit, einen Zen-Aufenthalt oder eine Auszeit vom Alltag: Die Anlage legt besonderen Wert auf Ruhe, Natur und Wohlbefinden. Nur wenige Minuten von Aix-en-Provence entfernt bieten Les Lodges Taizen einen privilegierten Rahmen, um sich zu besinnen und neue Energie und Gelassenheit zu tanken."@de . . .