Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Néerlandais (Pays-Bas) Het concept van de burgergalerij
In 2009 besloot het gemeentelijk team om cultuur toegankelijk te maken voor iedereen, door gebruik te maken van de mogelijkheden die het gemeentehuis biedt. De eerste tentoonstelling over de Condéen-kunstenaar Paul Vinette was een groot succes en een echte eyeopener. In de loop der jaren is het idee van een openbare galerie ontstaan.
In de loop der jaren is de Civic Gallery van Condé-sur-Sarthe een belangrijk adres geworden voor amateurkunstenaars die hun werk willen laten zien. Ze verwelkomde kunstenaars uit een breed scala aan disciplines, waaronder schilderen, fotografie, beeldhouwen, filatelie, graveren, erfgoed, strips en naaien
De nabijheid van de school heeft ook geleid tot prachtige ontmoetingen tussen docenten, Condé-studenten en kunstenaars. De afdeling Schone Kunsten van de ASL nodigt ook regelmatig jonge kunstenaars uit om hun werk voor het eerst tentoon te stellen.
De volgende tentoonstelling toont werken van Jean-Claire Lelièvre getiteld "Résistance?
Te zien op de openingsdagen en -tijden van het stadhuis
In 2009 besloot het gemeentelijk team om cultuur toegankelijk te maken voor iedereen, door gebruik te maken van de mogelijkheden die het gemeentehuis biedt. De eerste tentoonstelling over de Condéen-kunstenaar Paul Vinette was een groot succes en een echte eyeopener. In de loop der jaren is het idee van een openbare galerie ontstaan.
In de loop der jaren is de Civic Gallery van Condé-sur-Sarthe een belangrijk adres geworden voor amateurkunstenaars die hun werk willen laten zien. Ze verwelkomde kunstenaars uit een breed scala aan disciplines, waaronder schilderen, fotografie, beeldhouwen, filatelie, graveren, erfgoed, strips en naaien
De nabijheid van de school heeft ook geleid tot prachtige ontmoetingen tussen docenten, Condé-studenten en kunstenaars. De afdeling Schone Kunsten van de ASL nodigt ook regelmatig jonge kunstenaars uit om hun werk voor het eerst tentoon te stellen.
De volgende tentoonstelling toont werken van Jean-Claire Lelièvre getiteld "Résistance?
Te zien op de openingsdagen en -tijden van het stadhuis
Français (France) Le concept de la galerie citoyenne
C’est en 2009, que l’équipe municipale a décidé de rendre la culture accessible à tous, en profitant des possibilités offertes par le hall de la mairie. La première exposition sur le Condéen Paul Vinette fut une réussite et un déclic. Au fil des vernissages, la notion de galerie citoyenne s’est imposée.
Ainsi, au gré des expositions, la galerie citoyenne de Condé-sur-Sarthe est devenue une adresse incontournable pour les artistes amateurs à la recherche d’une mise en lumière de leurs œuvres. Elle a accueilli des artistes dans de multiples disciplines : peinture, photographie, sculpture, philatélie, gravure, patrimoine, BD, couture…
La proximité de l’école permet aussi de très belles rencontres entre enseignants, petits Condéens et artistes. Évoquons aussi la section « Beaux-Arts » de l’ASL qui propose régulièrement à des « jeunes » artistes d’exposer pour la première fois.
La prochaine exposition est composée d'oeuvres de Jean-Claire Lelièvre intutilée "Résistance ?"
A découvrir les jours et heures d'ouverture de la mairie
C’est en 2009, que l’équipe municipale a décidé de rendre la culture accessible à tous, en profitant des possibilités offertes par le hall de la mairie. La première exposition sur le Condéen Paul Vinette fut une réussite et un déclic. Au fil des vernissages, la notion de galerie citoyenne s’est imposée.
Ainsi, au gré des expositions, la galerie citoyenne de Condé-sur-Sarthe est devenue une adresse incontournable pour les artistes amateurs à la recherche d’une mise en lumière de leurs œuvres. Elle a accueilli des artistes dans de multiples disciplines : peinture, photographie, sculpture, philatélie, gravure, patrimoine, BD, couture…
La proximité de l’école permet aussi de très belles rencontres entre enseignants, petits Condéens et artistes. Évoquons aussi la section « Beaux-Arts » de l’ASL qui propose régulièrement à des « jeunes » artistes d’exposer pour la première fois.
La prochaine exposition est composée d'oeuvres de Jean-Claire Lelièvre intutilée "Résistance ?"
A découvrir les jours et heures d'ouverture de la mairie
Italien (Italie) Il concetto di galleria cittadina
Nel 2009, il team comunale ha deciso di rendere la cultura accessibile a tutti, sfruttando le possibilità offerte dal municipio. La prima mostra sull'artista di Condéen Paul Vinette è stata un grande successo e ha aperto gli occhi. Nel corso degli anni, l'idea di una galleria pubblica ha preso piede.
Nel corso degli anni, la Galleria civica di Condé-sur-Sarthe è diventata un punto di riferimento per gli artisti dilettanti che desiderano esporre le proprie opere. Ha accolto artisti di diverse discipline, tra cui pittura, fotografia, scultura, filatelia, incisione, patrimonio, fumetti e cucito
La vicinanza della scuola ha portato anche ad alcuni splendidi incontri tra insegnanti, studenti di Condé e artisti. La sezione di Belle Arti dell'ASL invita regolarmente giovani artisti a esporre le loro opere per la prima volta.
La prossima mostra presenta le opere di Jean-Claire Lelièvre dal titolo "Résistance?
Da vedere nei giorni e negli orari di apertura del Municipio
Nel 2009, il team comunale ha deciso di rendere la cultura accessibile a tutti, sfruttando le possibilità offerte dal municipio. La prima mostra sull'artista di Condéen Paul Vinette è stata un grande successo e ha aperto gli occhi. Nel corso degli anni, l'idea di una galleria pubblica ha preso piede.
Nel corso degli anni, la Galleria civica di Condé-sur-Sarthe è diventata un punto di riferimento per gli artisti dilettanti che desiderano esporre le proprie opere. Ha accolto artisti di diverse discipline, tra cui pittura, fotografia, scultura, filatelia, incisione, patrimonio, fumetti e cucito
La vicinanza della scuola ha portato anche ad alcuni splendidi incontri tra insegnanti, studenti di Condé e artisti. La sezione di Belle Arti dell'ASL invita regolarmente giovani artisti a esporre le loro opere per la prima volta.
La prossima mostra presenta le opere di Jean-Claire Lelièvre dal titolo "Résistance?
Da vedere nei giorni e negli orari di apertura del Municipio
Anglais The citizen gallery concept
In 2009, the municipal team decided to make culture accessible to all, taking advantage of the possibilities offered by the town hall. The first exhibition on Condean artist Paul Vinette was a success and a catalyst. Over the years, the notion of a civic gallery has taken root.
Over the years, the Galerie Citoyenne de Condé-sur-Sarthe has become a key address for amateur artists looking to showcase their work. It has welcomed artists from a wide range of disciplines: painting, photography, sculpture, philately, engraving, heritage, comics, sewing?
The proximity of the school also makes for excellent encounters between teachers, young Condéens and artists. The ASL?s "Beaux-Arts" section regularly invites "young" artists to exhibit for the first time.
The next exhibition features works by Jean-Claire Lelièvre, entitled "Résistance?
To be discovered on Town Hall opening days and hours
In 2009, the municipal team decided to make culture accessible to all, taking advantage of the possibilities offered by the town hall. The first exhibition on Condean artist Paul Vinette was a success and a catalyst. Over the years, the notion of a civic gallery has taken root.
Over the years, the Galerie Citoyenne de Condé-sur-Sarthe has become a key address for amateur artists looking to showcase their work. It has welcomed artists from a wide range of disciplines: painting, photography, sculpture, philately, engraving, heritage, comics, sewing?
The proximity of the school also makes for excellent encounters between teachers, young Condéens and artists. The ASL?s "Beaux-Arts" section regularly invites "young" artists to exhibit for the first time.
The next exhibition features works by Jean-Claire Lelièvre, entitled "Résistance?
To be discovered on Town Hall opening days and hours
Espagnol El concepto de galería ciudadana
En 2009, el equipo municipal decidió poner la cultura al alcance de todos, aprovechando las posibilidades que ofrece el ayuntamiento. La primera exposición sobre el artista condal Paul Vinette fue un gran éxito y una auténtica revelación. Con los años, la idea de una galería pública ha ido arraigando.
Con el paso de los años, la Galería Cívica de Condé-sur-Sarthe se ha convertido en una dirección privilegiada para los artistas aficionados que desean exponer sus obras. Por ella han pasado artistas de disciplinas tan diversas como la pintura, la fotografía, la escultura, la filatelia, el grabado, el patrimonio, el cómic o la costura
La proximidad de la escuela también ha propiciado magníficos encuentros entre profesores, alumnos de Condé y artistas. La sección de Bellas Artes de la ASL también invita regularmente a jóvenes artistas a exponer sus obras por primera vez.
La próxima exposición presenta obras de Jean-Claire Lelièvre tituladas "Résistance?
Días y horarios de apertura en el Ayuntamiento
En 2009, el equipo municipal decidió poner la cultura al alcance de todos, aprovechando las posibilidades que ofrece el ayuntamiento. La primera exposición sobre el artista condal Paul Vinette fue un gran éxito y una auténtica revelación. Con los años, la idea de una galería pública ha ido arraigando.
Con el paso de los años, la Galería Cívica de Condé-sur-Sarthe se ha convertido en una dirección privilegiada para los artistas aficionados que desean exponer sus obras. Por ella han pasado artistas de disciplinas tan diversas como la pintura, la fotografía, la escultura, la filatelia, el grabado, el patrimonio, el cómic o la costura
La proximidad de la escuela también ha propiciado magníficos encuentros entre profesores, alumnos de Condé y artistas. La sección de Bellas Artes de la ASL también invita regularmente a jóvenes artistas a exponer sus obras por primera vez.
La próxima exposición presenta obras de Jean-Claire Lelièvre tituladas "Résistance?
Días y horarios de apertura en el Ayuntamiento
Allemand (Allemagne) Das Konzept der Bürgergalerie
Im Jahr 2009 beschloss das Gemeinderatsteam, die Kultur für alle zugänglich zu machen, indem es die Möglichkeiten der Rathaushalle nutzte. Die erste Ausstellung über den Condéaner Paul Vinette war ein Erfolg und ein Auslöser. Im Laufe der Ausstellungseröffnungen setzte sich der Begriff der Bürgergalerie immer mehr durch.
So wurde die Galerie citoyenne de Condé-sur-Sarthe im Laufe der Ausstellungen zu einer unumgänglichen Adresse für Amateurkünstler, die eine Möglichkeit suchten, ihre Werke ins Rampenlicht zu stellen. Sie hat Künstler aus den verschiedensten Bereichen aufgenommen: Malerei, Fotografie, Bildhauerei, Philatelie, Druckgrafik, Kulturerbe, Comics, Schneiderei usw. Die Galerie ist ein Ort, an dem man sich wohlfühlen kann
Die Nähe der Schule ermöglicht auch sehr schöne Begegnungen zwischen Lehrern, kleinen Condéanern und Künstlern. Auch die Abteilung "Beaux-Arts" der ASL, die regelmäßig "jungen" Künstlern die Möglichkeit bietet, ihre Werke zum ersten Mal auszustellen, ist zu erwähnen.
Die nächste Ausstellung besteht aus Werken von Jean-Claire Lelièvre mit dem intuitiven Titel "Résistance?"
Zu entdecken an den Tagen und zu den Öffnungszeiten des Rathauses
Im Jahr 2009 beschloss das Gemeinderatsteam, die Kultur für alle zugänglich zu machen, indem es die Möglichkeiten der Rathaushalle nutzte. Die erste Ausstellung über den Condéaner Paul Vinette war ein Erfolg und ein Auslöser. Im Laufe der Ausstellungseröffnungen setzte sich der Begriff der Bürgergalerie immer mehr durch.
So wurde die Galerie citoyenne de Condé-sur-Sarthe im Laufe der Ausstellungen zu einer unumgänglichen Adresse für Amateurkünstler, die eine Möglichkeit suchten, ihre Werke ins Rampenlicht zu stellen. Sie hat Künstler aus den verschiedensten Bereichen aufgenommen: Malerei, Fotografie, Bildhauerei, Philatelie, Druckgrafik, Kulturerbe, Comics, Schneiderei usw. Die Galerie ist ein Ort, an dem man sich wohlfühlen kann
Die Nähe der Schule ermöglicht auch sehr schöne Begegnungen zwischen Lehrern, kleinen Condéanern und Künstlern. Auch die Abteilung "Beaux-Arts" der ASL, die regelmäßig "jungen" Künstlern die Möglichkeit bietet, ihre Werke zum ersten Mal auszustellen, ist zu erwähnen.
Die nächste Ausstellung besteht aus Werken von Jean-Claire Lelièvre mit dem intuitiven Titel "Résistance?"
Zu entdecken an den Tagen und zu den Öffnungszeiten des Rathauses
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty