"L'\u00E9quipe de la biblioth\u00E8que de l'Aqueduc \u00E0 Chaumes-en-Retz vous accueille pour une lecture anim\u00E9e \"Alligators et compagnie\"\u00A0"@fr . . . . . . . . . . . "L'\u00E9quipe de la biblioth\u00E8que de l'Aqueduc \u00E0 Chaumes-en-Retz vous accueille pour une lecture anim\u00E9e \"Alligators et compagnie\"\u00A0"@fr . "The staff at the Aqueduc Library in Chaumes-en-Retz invites you to a storytime event titled \"Alligators and Friends\"%A0"@en . "Het team van de bibliotheek van l\u2019Aqueduc \u00E0 Chaumes-en-Retz heet u welkom bij een voorleesuurtje met als thema \u201EAlligators en co\u201C"@nl . "Il personale della biblioteca dell'Aqueduc a Chaumes-en-Retz vi d\u00E0 il benvenuto a una lettura animata dal titolo \"Alligators et compagnie\"%A0"@it . "El equipo de la biblioteca del Acueducto de Chaumes-en-Retz te invita a una lectura animada titulada \u00ABAlligators y compa\u00F1\u00EDa\u00BB"@es . "Das Team der Bibliothek \u201EAqueduc\u201C in Chaumes-en-Retz l\u00E4dt Sie zu einer interaktiven Lesung unter dem Motto \u201EAlligatoren und Co.\u201C ein."@de . . "%A0En el programa:\n%A0\n\nDescubre nuestras historias a trav\u00E9s de un cuento con alfombra, \u00E1lbumes y canciones infantiles. Un momento especial que compartir\u00E1s con los ni\u00F1os, los libros y nuestro equipo. Hoy: Caimanes y compa\u00F1\u00EDa\n\n\n%A0Informaci\u00F3n pr\u00E1ctica:\n\n\n con reserva previa para los m\u00E1s peque\u00F1os de hasta 3 a\u00F1os%A0\n duraci\u00F3n: 30 min\n\n\n\nConsulta aqu\u00ED todas las actividades programadas en Destination Pornic dentro de la programaci\u00F3n de \u00ABLe Mois des tout-petits\u00BB.\nConsulta aqu\u00ED todos los eventos programados en Chaumes-en-Retz"@es . "%A0In programma:\n%A0\n\nScoprite le nostre storie attraverso un tappeto narrativo, album illustrati e filastrocche. Un momento speciale da condividere con i bambini, i libri e il nostro team. Oggi: Alligatori e compagnia\n\n\n%A0Informazioni pratiche:\n\n\n su prenotazione per i pi\u00F9 piccoli fino a 3 anni%A0\n durata: 30 min\n\n\n\nScoprite qui tutte le attivit\u00E0 in programma a Destination Pornic nell\u2019ambito del programma \u00ABLe Mois des tout-petits\u00BB.\nScoprite qui tutti gli eventi in programma a Chaumes-en-Retz"@it . "%A0Op het programma:\n%A0\n\nGeniet van onze verhalen aan de hand van een vertelkussen, prentenboeken en kinderliedjes. Een bijzonder moment dat u samen met de kinderen, de boeken en ons team zult beleven. Vandaag: Alligators en co\n\n\n%A0Praktische informatie:\n\n\n op reservering voor kleuters tot 3 jaar%A0\n duur: 30 min\n\n\n\nBekijk hier alle activiteiten die in Destination Pornic op het programma staan in het kader van \u201ELe Mois des tout-petits\u201C.\nBekijk hier alle evenementen die in Chaumes-en-Retz op het programma staan"@nl . "%A0Auf dem Programm:\n%A0\n\nErleben Sie unsere Geschichten anhand eines Bilderteppichs, Bilderb\u00FCchern und Kinderreimen. Ein ganz besonderer Moment, den Sie gemeinsam mit den Kindern, den B\u00FCchern und unserem Team genie\u00DFen k\u00F6nnen. Heute: Alligatoren und Co.\n\n\n%A0Praktische Informationen:\n\n\n nach Voranmeldung f\u00FCr Kleinkinder bis 3 Jahre%A0\n Dauer: 30 Min.\n\n\n\nHier finden Sie alle Veranstaltungen, die im Rahmen des Programms \u201ELe Mois des tout-petits\u201C in Pornic geplant sind.\nHier finden Sie alle geplanten Veranstaltungen in Chaumes-en-Retz"@de . "%A0On the agenda:\n%A0\n\nEnjoy our stories through a storytelling rug, picture books, and nursery rhymes. A special moment you\u2019ll share with the children, the books, and our team. Today: Alligators and Friends\n\n\n%A0Practical Information:\n\n\n Reservations required for toddlers up to age 3%A0\n Duration: 30 min\n\n\n\nFind all the events scheduled in Destination Pornic as part of \u201CLe Mois des tout-petits\u201D here.\nFind all the events scheduled in Chaumes-en-Retz here"@en . "\u00A0Au programme:\n\u00A0\n\nCroquez nos histoires \u00E0 partir d'un raconte-tapis, d'albums, et comptines. Un moment privil\u00E9gi\u00E9 que vous partagerez avec les enfants, les livres et notre \u00E9quipe. Aujourd'hui: Alligators et compagnie\n\n\n\u00A0Pratique :\n\n\n\tsur r\u00E9servation pour les tout-petits jusqu'\u00E0 3 ans\u00A0\n\tdur\u00E9e : 30 min\n\n\n\nRetrouvez ici toutes les animations programm\u00E9es en Destination Pornic dans le cadre de la programmation de Le Mois des tout-petits.\nRetrouvez ici tous les \u00E9v\u00E8nements programm\u00E9s \u00E0 Chaumes-en-Retz"@fr . . .