"Enjoy a fully renovated and stylish home, just a few minutes' walk from all amenities and Arles\u2019 major historical landmarks."@en . "Disfruta de un alojamiento completamente renovado y elegante, a pocos minutos a pie de todos los servicios y de los principales sitios hist\u00F3ricos de Arl\u00E9s."@es . "Profitez d'un logement enti\u00E8rement r\u00E9nov\u00E9, \u00E9l\u00E9gant et situ\u00E9 \u00E0 quelques minutes \u00E0 pied de toutes commodit\u00E9s et des sites historiques phares d'Arles."@fr . "Goditi una casa completamente ristrutturata ed elegante, a pochi minuti a piedi da tutti i servizi e dai principali siti storici di Arles."@it . . . . . "Enjoy a fully renovated and stylish home, just a few minutes' walk from all amenities and Arles\u2019 major historical landmarks."@en . "Disfruta de un alojamiento completamente renovado y elegante, a pocos minutos a pie de todos los servicios y de los principales sitios hist\u00F3ricos de Arl\u00E9s."@es . "Profitez d'un logement enti\u00E8rement r\u00E9nov\u00E9, \u00E9l\u00E9gant et situ\u00E9 \u00E0 quelques minutes \u00E0 pied de toutes commodit\u00E9s et des sites historiques phares d'Arles."@fr . "Goditi una casa completamente ristrutturata ed elegante, a pochi minuti a piedi da tutti i servizi e dai principali siti storici di Arles."@it . "Genie\u00DFen Sie eine komplett renovierte, elegante Unterkunft, die nur wenige Gehminuten von allen Annehmlichkeiten und den historischen Vorzeigeobjekten von Arles entfernt liegt."@de . "Geniet van een elegante, volledig gerenoveerde accommodatie op slechts een paar minuten lopen van alle voorzieningen en historische hoogtepunten van Arles."@nl . . "You\u2019ll enjoy a prime location just steps from the city center, in a peaceful alley of an authentic neighborhood.\r\nThis typical Arles townhouse offers all the comfort you\u2019ll need for a perfect stay.\r\n\r\nThe accommodation is fully air-conditioned and equipped with Wi-Fi.\r\n\r\nGround floor:\r\n\r\nA beautiful living space with a lounge area and TV,\r\n\r\nAn open-plan, fully equipped kitchen (oven, fridge/freezer, toaster, kettle, Nespresso machine, microwave, dishwasher, dishes, and cooking utensils),\r\n\r\nA dining area with table and chairs,\r\n\r\nA utility room with washing machine and ironing facilities,\r\n\r\nA separate toilet.\r\n\r\nFirst floor:\r\n\r\nA first bedroom with a double bed and ensuite bathroom (shower and sink),\r\n\r\nA second bedroom with a double bed and ensuite bathroom (shower and sink).\r\n\r\nPlease note: there are stairs leading to the bedrooms."@en . "Podr\u00E1s disfrutar de una ubicaci\u00F3n ideal a un paso del centro de la ciudad, en una calle tranquila y un barrio aut\u00E9ntico.\r\nEsta casa t\u00EDpica de Arl\u00E9s te ofrecer\u00E1 toda la comodidad necesaria para una estancia perfecta.\r\n\r\nEl alojamiento est\u00E1 totalmente climatizado y equipado con Wi-Fi.\r\n\r\nPlanta baja:\r\n\r\nUna hermosa zona de estar con sal\u00F3n y TV,\r\n\r\nUna cocina abierta totalmente equipada (horno, frigor\u00EDfico/congelador, tostadora, hervidor, cafetera Nespresso, microondas, lavavajillas, vajilla y utensilios de cocina),\r\n\r\nUn comedor con mesa y sillas,\r\n\r\nUna zona de lavander\u00EDa con lavadora y utensilios de planchado,\r\n\r\nUn aseo independiente.\r\n\r\nPrimera planta:\r\n\r\nUn primer dormitorio con cama doble y ba\u00F1o privado con ducha y lavabo,\r\n\r\nUn segundo dormitorio con cama doble y ba\u00F1o privado con ducha y lavabo.\r\n\r\nAtenci\u00F3n: hay escaleras para acceder a las habitaciones."@es . "Je geniet van een locatie op een steenworp van het stadscentrum, in een rustig steegje en een authentieke buurt.\r\nDit typisch Arlesische huis zal je voorzien van alle comfort die je nodig hebt voor je verblijf.\r\n\r\nDe accommodatie is volledig uitgerust met wifi en airconditioning.\r\n\r\n**Op de begane grond:\r\n\r\n- Een mooie woonkamer met een zithoek met tv,\r\n\r\n- Een volledig uitgeruste open keuken (oven, koelkast/vriezer, broodrooster, waterkoker, Nespresso-apparaat, magnetron, vaatwasser, servies en kookgerei, enz.)\r\n\r\n- Eethoek met tafel en stoelen,\r\n\r\n- Een ruimte met een wasmachine en strijkbenodigdheden,\r\n\r\n- Een aparte kamer met een toilet,\r\n\r\n** Op de eerste verdieping:\r\n\r\n- Een eerste slaapkamer met een tweepersoonsbed en de bijbehorende badkamer met douche en wastafel,\r\n\r\n- Een tweede slaapkamer met een tweepersoonsbed en en-suite badkamer met douche en wastafel.\r\n\r\nLet op: er is een trap naar de slaapkamers."@nl . "Potrete godere di una posizione ideale, a due passi dal centro citt\u00E0, in un vicolo tranquillo di un quartiere autentico.\r\nQuesta tipica casa arlesiana offre tutto il comfort necessario per un soggiorno perfetto.\r\n\r\nL\u2019alloggio \u00E8 completamente climatizzato e dotato di Wi-Fi.\r\n\r\nPiano terra:\r\n\r\nUn bellissimo soggiorno con zona salotto e TV,\r\n\r\nUna cucina a vista completamente attrezzata (forno, frigorifero/congelatore, tostapane, bollitore, macchina Nespresso, microonde, lavastoviglie, stoviglie e utensili da cucina),\r\n\r\nUna zona pranzo con tavolo e sedie,\r\n\r\nUn locale lavanderia con lavatrice e ferro da stiro,\r\n\r\nUn WC separato.\r\n\r\nPrimo piano:\r\n\r\nUna prima camera con letto matrimoniale e bagno privato (doccia e lavabo),\r\n\r\nUna seconda camera con letto matrimoniale e bagno privato (doccia e lavabo).\r\n\r\nAttenzione: ci sono delle scale per accedere alle camere"@it . "Vous pourrez profiter d'une localisation \u00E0 deux pas du centre ville, dans une ruelle calme et un quartier authentique.\r\nCette maison typiquement arl\u00E9sienne vous permettra de trouver tout le confort dont vous aurez besoin pour votre s\u00E9jour.\r\n\r\nLe logement est int\u00E9gralement \u00E9quip\u00E9 du wifi et climatis\u00E9.\r\n\r\n**Au rez-de-chauss\u00E9e: \r\n\r\n- Une belle pi\u00E8ce de vie avec un espace salon avec TV,\r\n\r\n- Une cuisine ouverte et toute \u00E9quip\u00E9e (four, frigo/cong\u00E9lateur, grille-pain, bouilloire, cafeti\u00E8re nespresso, micro-onde, lave-vaisselle, vaisselle et accessoires de cuisine etc...\r\n\r\n- Un espace repas avec table des chaises,\r\n\r\n- Une pi\u00E8ce avec le lave-linge et le n\u00E9cessaire pour le repassage,\r\n\r\n- Une pi\u00E8ce \u00E0 part avec les wc,\r\n\r\n** Au premier \u00E9tage: \r\n\r\n- Une premi\u00E8re chambre avec un lit double et sa salle de bain avec douche et vasque,\r\n\r\n- Une deuxi\u00E8me chambre avec un lit double et sa salle de bain avec douche et vasque.\r\n\r\nAttention il y a des escaliers pour monter dans les chambres."@fr . "Sie k\u00F6nnen von einer Lage profitieren, die nur wenige Schritte vom Stadtzentrum entfernt ist, in einer ruhigen Gasse und einem authentischen Viertel.\r\nIn diesem typisch arlesianischen Haus finden Sie allen Komfort, den Sie f\u00FCr Ihren Aufenthalt ben\u00F6tigen.\r\n\r\nDie Unterkunft ist vollst\u00E4ndig mit WLAN ausgestattet und klimatisiert.\r\n\r\n**Im Erdgeschoss:\r\n\r\n- Ein sch\u00F6nes Wohnzimmer mit TV und Sitzecke,\r\n\r\n- Eine offene und voll ausgestattete K\u00FCche (Backofen, K\u00FChlschrank mit Gefrierfach, Toaster, Wasserkocher, Nespresso-Kaffeemaschine, Mikrowelle, Geschirrsp\u00FCler, Geschirr und K\u00FCchenzubeh\u00F6r etc.\r\n\r\n- Ein Essbereich mit Tisch und St\u00FChlen,\r\n\r\n- Ein Raum mit der Waschmaschine und dem B\u00FCgelset,\r\n\r\n- Ein separater Raum mit dem WC,\r\n\r\n** Im ersten Stock:\r\n\r\n- Ein erstes Schlafzimmer mit einem Doppelbett und einem Badezimmer mit Dusche und Waschbecken,\r\n\r\n- Ein zweites Schlafzimmer mit einem Doppelbett und einem Badezimmer mit Dusche und Waschbecken.\r\n\r\nAchtung: Es gibt eine Treppe, um in die Zimmer zu gelangen."@de . . .