[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/32/50540aac-b60e-34bc-a227-b89a4a5f2e28", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d24aa4a0-9548-3fff-8178-22ff331718a9" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d24aa4a0-9548-3fff-8178-22ff331718a9" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6a0179de-1bca-3fc0-b80b-4b152f2d2e0a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b905c8cd-8577-368a-8a2e-6e0fc10c6f23" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d24aa4a0-9548-3fff-8178-22ff331718a9", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Artisans, animations, musique, restauration et jeux pour enfants animent le centre-ville de Sérignan chaque mardi de l’été.", "@language": "fr" }, { "@value": "Handwerker, Animationen, Musik, Essen und Spiele für Kinder beleben das Stadtzentrum von Sérignan jeden Dienstag im Sommer.", "@language": "de" }, { "@value": "Ambachtslieden, amusement, muziek, eten en spelletjes voor kinderen brengen elke dinsdag van de zomer leven in het centrum van Sérignan.", "@language": "nl" }, { "@value": "Artesanos, animaciones, música, gastronomía y juegos infantiles animan el centro de Sérignan todos los martes del verano.", "@language": "es" }, { "@value": "Crafts, entertainment, music, food and children?s games enliven Sérignan?s town center every Tuesday throughout the summer.", "@language": "en" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b905c8cd-8577-368a-8a2e-6e0fc10c6f23" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6a0179de-1bca-3fc0-b80b-4b152f2d2e0a" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Artisans, animations, musique, restauration et jeux pour enfants animent le centre-ville de Sérignan chaque mardi de l’été.", "@language": "fr" }, { "@value": "Handwerker, Animationen, Musik, Essen und Spiele für Kinder beleben das Stadtzentrum von Sérignan jeden Dienstag im Sommer.", "@language": "de" }, { "@value": "Artigiani, animazione, musica, cibo e giochi per bambini animano il centro di Sérignan ogni martedì per tutta l'estate.", "@language": "it" }, { "@value": "Ambachtslieden, amusement, muziek, eten en spelletjes voor kinderen brengen elke dinsdag van de zomer leven in het centrum van Sérignan.", "@language": "nl" }, { "@value": "Artesanos, animaciones, música, gastronomía y juegos infantiles animan el centro de Sérignan todos los martes del verano.", "@language": "es" }, { "@value": "Crafts, entertainment, music, food and children?s games enliven Sérignan?s town center every Tuesday throughout the summer.", "@language": "en" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Des Halles à la Promenade, en passant par les rues et places du centre-ville, profitez d’une agréable déambulation au cœur de Sérignan.\nArtisans, créateurs, animations, démonstrations, commerces ouverts, restauration et jeux pour enfants rythmeront cette soirée conviviale, animée chaque mardi de l’été en musique.", "@language": "fr" }, { "@value": "From the Halles to the Promenade, via the streets and squares of the town center, enjoy a pleasant stroll through the heart of Sérignan.\nCraftsmen, designers, entertainment, demonstrations, open-air shops, restaurants and games for children will set the pace for this convivial evening, with music every Tuesday throughout the summer.", "@language": "en" }, { "@value": "Van de Hallen naar de Promenade, door de straten en pleinen van het stadscentrum, geniet van een aangename wandeling door het hart van Sérignan.\nAmbachtslieden, ontwerpers, entertainment, demonstraties, open winkels, eten en spelletjes voor kinderen bepalen het tempo van deze gezellige avond, met elke dinsdag gedurende de hele zomer muziek.", "@language": "nl" }, { "@value": "Dalle Halles alla Promenade, attraverso le vie e le piazze del centro, godetevi una piacevole passeggiata nel cuore di Sérignan.\nArtigiani, designer, animazione, dimostrazioni, negozi aperti, cibo e giochi per bambini animeranno questa serata conviviale, con musica ogni martedì per tutta l'estate.", "@language": "it" }, { "@value": "Von den Hallen bis zur Promenade, durch die Straßen und Plätze des Stadtzentrums, genießen Sie einen angenehmen Spaziergang durch das Herz von Sérignan.\nHandwerker, Designer, Animationen, Vorführungen, geöffnete Geschäfte, Restaurants und Spiele für Kinder bestimmen den Rhythmus dieses geselligen Abends, der jeden Dienstag im Sommer von Musik begleitet wird.", "@language": "de" }, { "@value": "De las Halles al Paseo Marítimo, pasando por las calles y plazas del centro de la ciudad, disfrute de un agradable paseo por el corazón de Sérignan.\nArtesanos, diseñadores, animaciones, demostraciones, tiendas abiertas, comida y juegos para los niños marcarán el ritmo de esta agradable velada, con música todos los martes durante todo el verano.", "@language": "es" } ] }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]