. . . . . . "En esta salida m\u00E1s deportiva, que consiste en voltear grandes piedras con la marea baja, tambi\u00E9n encontraremos otros crust\u00E1ceos durante la pesca.\n\nNo olvides los guantes y las botas.\n\nAtenci\u00F3n: Le recomendamos que tenga una buena condici\u00F3n f\u00EDsica para esta salida (caminar sobre las rocas, levantar piedras pesadas o ligeras). Los ni\u00F1os a partir de 10 a\u00F1os deben ir acompa\u00F1ados de un adulto.\n\nDuraci\u00F3n: entre 2h30 y 3h\n\nEl lugar exacto se comunicar\u00E1 en el momento de la reserva."@es . "Durch diesen sportlicheren Ausflug, da es darum geht, bei Ebbe gro\u00DFe Steine umzudrehen, werden wir beim Angeln zu Fu\u00DF auch andere Krustentiere finden.\n\nVergessen Sie nicht, sich mit Handschuhen und Stiefeln auszustatten.\n\nWichtiger Hinweis: F\u00FCr diesen Ausflug ist eine gute k\u00F6rperliche Verfassung empfehlenswert ( Gehen auf den Felsen, mehr oder weniger schwere Steine zum Heben). Kinder sind ab 10 Jahren zugelassen und m\u00FCssen von einem Erwachsenen begleitet werden.\n\nDauer: zwischen 2,5 und 3 Stunden\n\nDer genaue Ort wird bei der Buchung mitgeteilt."@de . "A travers cette sortie plus sportive, puisqu'il s'agit de retourner de grosses pierres \u00E0 mar\u00E9e basse, nous trouverons aussi d'autres crustac\u00E9s lors de cette p\u00EAche \u00E0 pied.\n\nN'oubliez pas de vous munir de gants et de bottes.\n\nImportant : Pour cette sortie, une bonne condition physique est recommand\u00E9e ( marcher sur les rochers, pierres plus ou moins lourdes \u00E0 soulever). Les enfants sont accept\u00E9s \u00E0 partir de 10 ans et accompagn\u00E9s obligatoirement d'un adulte.\n\nDur\u00E9e : entre 2h30 et 3h\n\nLieu exact communiqu\u00E9 au moment de la r\u00E9servation."@fr . "In questa uscita pi\u00F9 sportiva, che prevede il rovesciamento di grandi pietre durante la bassa marea, troveremo anche altri crostacei durante la nostra battuta di pesca.\n\nNon dimenticate i guanti e gli stivali.\n\nNota bene: Si consiglia di essere in buone condizioni fisiche per questa uscita (camminare sulle rocce, pietre pesanti o leggere da sollevare). I bambini a partire dai 10 anni devono essere accompagnati da un adulto.\n\nDurata: tra 2h30 e 3h\n\nIl luogo esatto verr\u00E0 comunicato al momento della prenotazione."@it . "Tijdens dit sportievere uitstapje, waarbij we bij eb grote stenen omkeren, zullen we tijdens het vissen ook andere schaaldieren vinden.\n\nVergeet je handschoenen en laarzen niet.\n\nLet op: We raden je aan om in goede fysieke conditie te zijn voor dit uitje (over de rotsen lopen, zware of lichte stenen tillen). Kinderen vanaf 10 jaar moeten worden begeleid door een volwassene.\n\nDuur: tussen 2u30 en 3u\n\nDe exacte locatie wordt meegedeeld op het moment van boeking."@nl . "On this more sporting outing, which involves turning over large stones at low tide, we'll also find other crustaceans on this fishing trip.\n\nDon't forget your gloves and boots.\n\nPlease note: For this outing, a good physical condition is recommended (walking on rocks, heavy or light stones to lift). Children aged 10 and over must be accompanied by an adult.\n\nDuration: between 2h30 and 3h\n\nExact location to be communicated at time of booking."@en . . . . .