Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Italien (Italie) Dalla sua prima edizione, nel 2011, sotto l’egida di “Spectacles du département”, il Festival En Arc è cresciuto parecchio... Nessuno, e certamente non il suo ideatore, Xavier Coquibus, avrebbe potuto immaginare, né tantomeno sperare che nel 2026 questa scommessa un po’ folle sarebbe rimasta attuale, con 16 candeline da spegnere sulla torta di settembre, condivisa ad Arc-les-Gray, la città dove si vive bene.
Français (France) Depuis sa première édition, en 2011, sous la bulle à Spectacles du département, Festival En Arc a bien grandi...Personne, et certainement pas son créateur, Xavier Coquibus, ne pouvait imaginer, espérer même qu’en 2026, ce pari un peu fou demeure d’actualité avec 16 bougies à souffler sur le gâteau de septembre, partagé à Arc Les Gray, la ville où il fait bon vivre.
Anglais Since its first edition in 2011, organised under the department’s ‘Bulle à Spectacles’ umbrella, the Festival En Arc has come a long way…No one – and certainly not its founder, Xavier Coquibus – could have imagined, or even hoped, that by 2026 this somewhat mad venture would still be going strong, with 16 candles to blow out on the September cake, shared in Arc-les-Gray, a town where life is good.
Allemand (Allemagne) Seit seiner ersten Ausgabe im Jahr 2011 unter der Schirmherrschaft der Kulturabteilung des Departements ist das Festival En Arc ordentlich gewachsen...Niemand, und schon gar nicht sein Gründer Xavier Coquibus, hätte sich vorstellen oder gar erhoffen können, dass dieses etwas verrückte Unterfangen im Jahr 2026 noch immer aktuell sein würde – mit 16 Kerzen, die es im September auf dem Kuchen auszublasen gilt, der in Arc-les-Gray, der Stadt, in der es sich gut leben lässt, geteilt wird.
Espagnol Desde su primera edición, en 2011, bajo el paraguas de «Spectacles du département», el Festival En Arc ha crecido mucho... Nadie, y desde luego tampoco su creador, Xavier Coquibus, podía imaginar, ni siquiera esperar que, en 2026, esta apuesta un poco loca siguiera vigente, con 16 velas que soplar en la tarta de septiembre, compartida en Arc-les-Gray, la ciudad donde se vive tan bien.
Néerlandais (Pays-Bas) Sinds de eerste editie in 2011, onder de vlag van „Spectacles du département”, is Festival En Arc flink gegroeid... Niemand, en zeker niet de bedenker ervan, Xavier Coquibus, had kunnen vermoeden, laat staan hopen dat dit ietwat gekke avontuur in 2026 nog steeds actueel zou zijn, met 16 kaarsjes om uit te blazen op de taart in september, die wordt gedeeld in Arc-les-Gray, de stad waar het goed toeven is.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty