. . . . "L'HistoPad, sviluppato dalla societ\u00E0 Histovery, permette ai visitatori di fare un tour in realt\u00E0 aumentata delle Saline Reali utilizzando un tablet sensibile al tocco. Immagini storiche 3D immersive a 360\u00B0 e oggetti interattivi in 3D permettono ai visitatori di proiettarsi nella Salina Reale del XVIII secolo e di incontrare i lavoratori del sale all'epoca della fabbrica.\n\nUna caccia al tesoro, un histoselfie e un libro degli ospiti elettronico completano il percorso. Il contenuto delle tavolette Histopad \u00E8 tradotto in 11 lingue: francese, inglese, tedesco, olandese, italiano, spagnolo, cinese semplificato, coreano, giapponese, russo e portoghese"@it . "Das HistoPad, das von der Firma Histovery entwickelt wurde, erm\u00F6glicht dank eines Touchscreen-Tablets einen Besuch der K\u00F6niglichen Saline in erweiterter Realit\u00E4t. Historische 3D-Tauchg\u00E4nge in 360\u00B0 und interaktive 3D-Objekte erm\u00F6glichen es den Besuchern, sich in die K\u00F6nigliche Saline des 18. Jahrhunderts zu versetzen und die Salzarbeiter zur Zeit der Manufaktur zu treffen.\n\nEine Schatzsuche, ein Histoselfie und ein elektronisches G\u00E4stebuch runden den Rundgang ab. Der Inhalt der Histopad-Tablets wird in 11 Sprachen \u00FCbersetzt: Franz\u00F6sisch, Englisch, Deutsch, Niederl\u00E4ndisch, Italienisch, Spanisch, vereinfachtes Chinesisch, Koreanisch, Japanisch, Russisch, Portugiesisch"@de . "El HistoPad, desarrollado por la empresa Histovery, permite a los visitantes hacer un recorrido de realidad aumentada por las Reales Salinas utilizando una tableta t\u00E1ctil. Im\u00E1genes hist\u00F3ricas inmersivas en 3D de 360\u00B0 y objetos interactivos en 3D permiten a los visitantes proyectarse en las Reales Salinas del siglo XVIII y conocer a los trabajadores de la sal en la \u00E9poca de la f\u00E1brica.\n\nUna b\u00FAsqueda del tesoro, un histoselfie y un libro de visitas electr\u00F3nico completan el recorrido. El contenido de las tabletas Histopad est\u00E1 traducido a 11 idiomas: franc\u00E9s, ingl\u00E9s, alem\u00E1n, neerland\u00E9s, italiano, espa\u00F1ol, chino simplificado, coreano, japon\u00E9s, ruso y portugu\u00E9s"@es . "L\u2019HistoPad, d\u00E9velopp\u00E9 par la soci\u00E9t\u00E9 Histovery, permet gr\u00E2ce \u00E0 une tablette tactile, une visite en r\u00E9alit\u00E9 augment\u00E9e de la Saline royale. Des immersives historiques 3D \u00E0 360\u00B0 et des objets interactifs 3D permettent aux visiteurs de se projeter dans la Saline royale du XVIIIe si\u00E8cle \u00E0 la rencontre des ouvriers du sel au temps de la manufacture.\n\nUne chasse au tr\u00E9sor, un histoselfie, un livre d\u2019or \u00E9lectronique viennent compl\u00E9ter le parcours. Le contenu des tablettes Histopad est traduit en 11 langues : fran\u00E7ais, anglais, allemand, n\u00E9erlandais, italien, espagnol, chinois simplifi\u00E9, cor\u00E9en, japonais, russe, portugais"@fr . "The HistoPad, developed by the Histovery company, allows visitors to take an augmented reality tour of the Royal Saltworks using a touch-sensitive tablet. Immersive 3D historical 360\u00B0 images and interactive 3D objects allow visitors to project themselves into the Royal Saltworks of the 18th century and meet the salt workers at the time of the factory.\n\nA treasure hunt, a histoselfie and an electronic guestbook complete the tour. The content of the Histopad tablets is translated into 11 languages: French, English, German, Dutch, Italian, Spanish, simplified Chinese, Korean, Japanese, Russian, Portuguese"@en . "Met de HistoPad, ontwikkeld door het bedrijf Histovery, kunnen bezoekers een augmented reality-tour door de Koninklijke Zoutmijn maken met behulp van een aanraakgevoelige tablet. Immersieve 3D historische 360\u00B0 beelden en interactieve 3D objecten stellen bezoekers in staat zich te projecteren in de Koninklijke zoutziederij van de 18e eeuw en de zoutwerkers ten tijde van de fabriek te ontmoeten.\n\nEen speurtocht, een histoselfie en een elektronisch gastenboek maken de rondleiding compleet. De inhoud van de Histopad tabletten is vertaald in 11 talen: Frans, Engels, Duits, Nederlands, Italiaans, Spaans, vereenvoudigd Chinees, Koreaans, Japans, Russisch, Portugees"@nl . . .