"H\u00F4tel \u00E0 l'architecture atypique, en campagne au c\u0153ur de la Camargue.\r\nArchitecture class\u00E9e \"maison du xx\u00E8me si\u00E8cle \" par le patrimoine . Cr\u00E9e en 1967 par un architecte Nimois o\u00F9 la pierre du Pont du Gard est son principal \u00E9l\u00E9ment."@fr . "Hotel dall'architettura insolita, immerso nella campagna nel cuore della Camargue.\r\nArchitettura classificata come \"Maison du xx\u00E8me si\u00E8cle\" dall'Ufficio del Patrimonio. Creata nel 1967 da un architetto di Nim, ha come elemento principale la pietra del Pont du Gard."@it . "Hotel de arquitectura ins\u00F3lita, en plena campi\u00F1a, en el coraz\u00F3n de la Camarga.\r\nArquitectura catalogada como \"Maison du xx\u00E8me si\u00E8cle\" por la Oficina del Patrimonio. Creado en 1967 por un arquitecto de Nim donde la piedra del Pont du Gard es su elemento principal."@es . "Hotel with atypical architecture, in the countryside in the heart of the Camargue.\r\nArchitecture classified as a \"Maison du xx\u00E8me si\u00E8cle\" by the French Heritage Office. Created in 1967 by a Nimois architect, the main element is stone from the Pont du Gard."@en . . . . . "H\u00F4tel \u00E0 l'architecture atypique, en campagne au c\u0153ur de la Camargue.\r\nArchitecture class\u00E9e \"maison du xx\u00E8me si\u00E8cle \" par le patrimoine . Cr\u00E9e en 1967 par un architecte Nimois o\u00F9 la pierre du Pont du Gard est son principal \u00E9l\u00E9ment."@fr . "Hotel dall'architettura insolita, immerso nella campagna nel cuore della Camargue.\r\nArchitettura classificata come \"Maison du xx\u00E8me si\u00E8cle\" dall'Ufficio del Patrimonio. Creata nel 1967 da un architetto di Nim, ha come elemento principale la pietra del Pont du Gard."@it . "Hotel met bijzondere architectuur, op het platteland in het hart van de Camargue.\r\nArchitectuur geklasseerd als \"Maison du xx\u00E8me si\u00E8cle\" door de Dienst Monumentenzorg. Ontworpen in 1967 door een architect uit Nim waarbij de steen van de Pont du Gard het belangrijkste element is."@nl . "Hotel mit atypischer Architektur, auf dem Land im Herzen der Camargue.\r\nDie Architektur wurde vom Kulturerbe als \"Haus des 20. Jahrhunderts\" eingestuft. Jahrhundert\". 1967 von einem Architekten aus Nimois gegr\u00FCndet, wobei der Stein des Pont du Gard sein wichtigstes Element ist."@de . "Hotel de arquitectura ins\u00F3lita, en plena campi\u00F1a, en el coraz\u00F3n de la Camarga.\r\nArquitectura catalogada como \"Maison du xx\u00E8me si\u00E8cle\" por la Oficina del Patrimonio. Creado en 1967 por un arquitecto de Nim donde la piedra del Pont du Gard es su elemento principal."@es . "Hotel with atypical architecture, in the countryside in the heart of the Camargue.\r\nArchitecture classified as a \"Maison du xx\u00E8me si\u00E8cle\" by the French Heritage Office. Created in 1967 by a Nimois architect, the main element is stone from the Pont du Gard."@en . . "Formas curvas que se unen para cerrar dos patios. Todo a lo largo, sin escaleras. El bar y la sala de desayunos tienen vistas panor\u00E1micas sobre la piscina y la Camarga, y est\u00E1n orientados al sur a trav\u00E9s de enormes ventanales. Las habitaciones ofrecen confort con cuartos de ba\u00F1o y WC privados y sus logias en la tranquilidad de los patios. A 10 minutos de Arles, f\u00E1cil acceso. Veh\u00EDculo indispensable. Amplio aparcamiento, garajes individuales, espacios verdes, terraza, lugar para relajarse."@es . "Curved shapes that come together to enclose two patios. All lengthwise, with no stairs. The bar and breakfast room have panoramic views over the pool and the Camargue, and face due south through huge bay windows. The bedrooms offer comfort with private bathrooms and WCs, and their loggias in the calm of the patios. 10 minutes from Arles, easy access. Vehicle essential. Ample parking, individual garages, green spaces, terrace, relaxation area."@en . "Formes en courbe qui se r\u00E9unissent pour envelopper deux patios. Tout en longueur, sans escalier. Le bar, la salle des petits d\u00E9jeuners ont une vue panoramique sur la piscine et la Camargue, orient\u00E9s plein sud avec d'immenses baies vitr\u00E9es. Les chambres offrent confort avec salle de bain et WC priv\u00E9s et leurs loggias au calme des patios. A10 minutes d'Arles, acc\u00E8s facile. V\u00E9hicule indispensable. Large parking, garages individuels, espaces verts, terrasse, lieu de d\u00E9tente."@fr . "Klassifizierte Architektur \"House of the 20th Century\" von Erbe. Gegr\u00FCndet 1967 von einem N\u00EEmes-Architekten, wo die Stein des Pont du Gard seine wichtigste Element ist. Kurve-Formen, die Pur Wickel zwei Patios zu erf\u00FCllen. Alles in die L\u00E4nge, ohne Treppen. Die Bar, der Fr\u00FChst\u00FCcksraum bietet einen Panoramablick \u00FCber den Pool und die Camargue, orientierte S\u00FCden mit riesigen Erker. Die Zimmer bieten Komfort mit Bad und eigenem WC und ihre Logen, die Ruhe des Patios. A10-Minuten von Arles, einfachen Zugang. Breiten Parkplatz, einzelne Garagen, Gr\u00FCnfl\u00E4chen, Terrasse zum entspannen."@de . "Forme curve che si uniscono per racchiudere due patii. Tutto in lunghezza, senza scale. Il bar e la sala per la colazione hanno una vista panoramica sulla piscina e sulla Camargue e si affacciano a sud attraverso enormi bovindi. Le camere da letto offrono comfort con bagni e WC privati e le loro logge nella pace e nella tranquillit\u00E0 dei patii. A 10 minuti da Arles, facilmente raggiungibile. Veicolo indispensabile. Ampio parcheggio, garage individuali, spazi verdi, terrazza, luogo di relax."@it . "Elegant gebouw ingedeeld \"Huis van de 20e eeuw\". Architectuur van de Pont du Gard stenen 1967. Drie bogen van cirkel rond twee binnenplaatsen. Bediend door twee lange gangen, c comfort van de kamers met badkamer, priv\u00E9 toilet en loggia met uitzicht op de patio. Toren van hetzelfde niveau met toegang hellingen. Moderniteit door middel van zuiver gebogen lijnen en en open plafond.Openlucht zwembad, groene gebieden, parking, garages.Gelegen in de Camargue en slechts een paar minuten van de Provence, ontdek de rijkdom van het verleden, stranden, natuur en folklore FILDORADO wacht op u."@nl . . .