[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/33/50f95eb0-0742-325e-844c-6340cc380e0e", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d2433e1e-77a1-3334-a77b-463f4f26b6c3" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d2433e1e-77a1-3334-a77b-463f4f26b6c3" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/86c6036c-fc60-3683-9104-5ff6e22f392b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/878311da-9547-3eae-8629-83cf0cd6040a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9e0d4321-f4c8-342b-b36d-1509c6a6bc7b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a9c0842e-92f4-364c-8f2a-77ff5fd66f5d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b5708bd3-9410-3f20-8820-96098074ee19" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bb95e05f-e463-3760-82f1-f5a2155ee202" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cc5d767f-c957-3492-bd97-c301a40a3bda" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cf839514-4f0c-3e5d-aaea-5eda3755537d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d2433e1e-77a1-3334-a77b-463f4f26b6c3", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Laissez-vous embarquer pour célébrer les trente ans du Canal du Midi à l'UNESCO !", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e1ab7189-3b8b-3786-9578-f2cb65ea304d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9e0d4321-f4c8-342b-b36d-1509c6a6bc7b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a9c0842e-92f4-364c-8f2a-77ff5fd66f5d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b5708bd3-9410-3f20-8820-96098074ee19" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/878311da-9547-3eae-8629-83cf0cd6040a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bb95e05f-e463-3760-82f1-f5a2155ee202" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f7245f03-5690-3cf4-a4d2-0827517d441c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cc5d767f-c957-3492-bd97-c301a40a3bda" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/86c6036c-fc60-3683-9104-5ff6e22f392b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cf839514-4f0c-3e5d-aaea-5eda3755537d" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Laissez-vous embarquer pour célébrer les trente ans du Canal du Midi à l'UNESCO !", "@language": "fr" }, { "@value": "Get on board to celebrate the Canal du Midi's 30th anniversary as a UNESCO World Heritage Site!", "@language": "en" }, { "@value": "Lassen Sie sich an Bord nehmen, um das 30-jährige Bestehen des Canal du Midi in der UNESCO zu feiern!", "@language": "de" }, { "@value": "Stap aan boord om de 30e verjaardag van het Canal du Midi als UNESCO Werelderfgoed te vieren!", "@language": "nl" }, { "@value": "Salite a bordo per celebrare il 30° anniversario della dichiarazione del Canal du Midi a Patrimonio dell'Umanità dell'UNESCO!", "@language": "it" }, { "@value": "Suba a bordo para celebrar el 30º aniversario de la declaración del Canal du Midi como Patrimonio Mundial de la UNESCO", "@language": "es" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Cocktail du Capitaine is een vertoning van eclectische korte films geprojecteerd op bootzeilen, juweeltjes van dichtbij en ver weg, die humor, dagdromen, natuur en de waterwereld combineren!\n\nGeniet als eerste onderdeel van een hoepeldansshow.\n\nEr zijn twee sessies, de eerste in de Port de l'Embouchure en de tweede in de Port Saint-Sauveur.", "@language": "nl" }, { "@value": "Cocktail du Capitaine è una proiezione di cortometraggi eclettici proiettati su vele di barche, piccole gemme vicine e lontane, che combinano umorismo, sogno ad occhi aperti, natura e mondo acquatico!\n\nCome prima parte, godetevi uno spettacolo di Hoop Dance.\n\nSono previste due sessioni, la prima al Port de l'Embouchure e la seconda al Port Saint-Sauveur.", "@language": "it" }, { "@value": "Cocktail du Capitaine est une séance de courts-métrages éclectiques projetés sur voiles de bateau, des petites perles venant d'ici et d'ailleurs mêlant humour, rêverie, nature et monde aquatique !\n\nEn première partie profitez d'un spectacle de Hoop Dance. \n\nDeux séances sont proposées, la première aura lieu au port de l'Embouchure et la seconde au port Saint-Sauveur.", "@language": "fr" }, { "@value": "Cocktail du Capitaine is a screening of eclectic short films projected on boat sails, little gems from near and far, combining humor, daydreaming, nature and the aquatic world!\n\nIn the first part, enjoy a Hoop Dance show.\n\nTwo sessions are on offer, the first at the Port de l'Embouchure and the second at the Port Saint-Sauveur.", "@language": "en" }, { "@value": "Cocktail du Capitaine es una proyección de cortometrajes eclécticos proyectados sobre velas de barco, pequeñas joyas de cerca y de lejos, que combinan el humor, la ensoñación, la naturaleza y el mundo acuático\n\nComo primera parte, disfrute de un espectáculo de Hoop Dance.\n\nHabrá dos sesiones, la primera en el Port de l'Embouchure y la segunda en el Port Saint-Sauveur.", "@language": "es" }, { "@value": "Cocktail du Capitaine ist eine eklektische Kurzfilmsession, die auf Schiffssegel projiziert wird. Kleine Perlen von hier und anderswo, die Humor, Träumereien, Natur und Wasserwelt miteinander verbinden!\n\nIm ersten Teil des Abends gibt es eine Hoop Dance Show.\n\nEs werden zwei Vorstellungen angeboten, die erste findet im Port de l'Embouchure und die zweite im Port Saint-Sauveur statt.", "@language": "de" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e1ab7189-3b8b-3786-9578-f2cb65ea304d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f7245f03-5690-3cf4-a4d2-0827517d441c" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]