[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/26/4761e242-cc6a-32a1-abfc-7fdd7f91f577", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d2432816-a781-33ab-b43d-626c9dbb4779" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d2432816-a781-33ab-b43d-626c9dbb4779" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3765afd4-63cd-3a9e-9c69-9360bc969726" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/783f3d79-ca19-3e88-a132-e6dd0032976e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7ae09974-1474-32a2-8231-4328b4e109a4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/883234f8-fe90-325d-a2ea-8d4c05a85faa" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9794badb-2419-34e3-acae-325f1eb9bf52" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a43ab0a1-8724-3f5c-b67c-9f46fa5cf15d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a73c56fe-3ae3-3f80-bdd7-a9dcb843b2b7" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c2563d78-4de1-36a4-bcc0-69890a406c23" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d2432816-a781-33ab-b43d-626c9dbb4779", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "La piscine équipée de 2 bassins intérieur et extérieur de 50m et un bassin d'apprentissage de 25m, des cours de natation, d'aquagym et d'aquabike.", "@language": "en" }, { "@value": "La piscine équipée de 2 bassins intérieur et extérieur de 50m et un bassin d'apprentissage de 25m, des cours de natation, d'aquagym et d'aquabike.", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/de225498-3f2e-3887-bd69-7a606de5ce5b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/783f3d79-ca19-3e88-a132-e6dd0032976e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9794badb-2419-34e3-acae-325f1eb9bf52" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/883234f8-fe90-325d-a2ea-8d4c05a85faa" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c2563d78-4de1-36a4-bcc0-69890a406c23" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7ae09974-1474-32a2-8231-4328b4e109a4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3765afd4-63cd-3a9e-9c69-9360bc969726" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a73c56fe-3ae3-3f80-bdd7-a9dcb843b2b7" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a43ab0a1-8724-3f5c-b67c-9f46fa5cf15d" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#isDedicatedTo": [ { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#ForAll" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "La piscine équipée de 2 bassins intérieur et extérieur de 50m et un bassin d'apprentissage de 25m, des cours de natation, d'aquagym et d'aquabike.", "@language": "en" }, { "@value": "La piscine équipée de 2 bassins intérieur et extérieur de 50m et un bassin d'apprentissage de 25m, des cours de natation, d'aquagym et d'aquabike.", "@language": "fr" }, { "@value": "La piscina è dotata di 2 vasche interne ed esterne da 50 m e di una vasca di allenamento da 25 m, oltre a corsi di nuoto, aquagym e aquabike.", "@language": "it" }, { "@value": "Das mit zwei 50 m langen Innen- und Außenbecken und einem 25 m langen Lehrbecken ausgestattete Schwimmbad bietet Schwimmkurse, Wassergymnastik und Aquabike an.", "@language": "de" }, { "@value": "La piscina está equipada con 2 piscinas cubiertas y al aire libre de 50 m y una piscina de entrenamiento de 25 m, así como clases de natación, aquagym y aquabike.", "@language": "es" }, { "@value": "Het zwembad is uitgerust met 2 binnen- en buitenbaden van 50 m en een trainingsbad van 25 m, evenals zwem-, aquagym- en aquabikelessen.", "@language": "nl" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "The swimming pool is equipped with 2 indoor and outdoor pools of 50m and a 25m learning pool that allow you to swim independently or to take swimming, aquagym and aquabike lessons at the foot of the 700 spectator stands!\n\nFor families: a 250m2 play pool, slide, paddling pool, pentagliss and multiple games in shallow water to jump, slide and enjoy all the facilities with the children! For everyone: a 100m2 adult wellness pool, a relaxation area, a river with current, solariums...\n\nAn indoor and outdoor skating rink of more than 800 m2, a fitness and cross training area, balneo equipped with showers and jets, jacuzzi, sauna and hammam, a \"racket\" area with 4 squash courts and 2 padel courts.", "@language": "en" }, { "@value": "La piscina è dotata di due vasche interne ed esterne da 50 metri e di una vasca di allenamento da 25 metri, che permettono di nuotare in autonomia o di prendere lezioni di nuoto, aquagym e aquabike ai piedi delle 700 tribune per gli spettatori!\n\nPer le famiglie: una piscina di 250 m2, scivolo, piscina per bambini, pentagliss e molti giochi d'acqua bassa per saltare, scivolare e godersi tutte le strutture con i bambini! Per tutti: una piscina benessere per adulti di 100 m2, un'area relax, un fiume con corrente, solarium...\n\nUna pista di pattinaggio coperta e all'aperto di oltre 800 m2, un'area per il fitness e il cross training, un balneo attrezzato con docce e getti, jacuzzi, sauna e hammam, un'area \"racket\" con 4 campi da squash e 2 campi da padel.", "@language": "it" }, { "@value": "Het zwembad is uitgerust met twee binnen- en buitenbaden van 50 m en een trainingsbad van 25 m, waarin u zelfstandig kunt zwemmen of zwem-, aquagym- en aquabikelessen kunt volgen aan de voet van de 700 toeschouwerstribunes!\n\nVoor gezinnen: een speelbad van 250m2, glijbaan, peuterbad, pentagliss en vele ondiepe waterspelen om met de kinderen te springen, te glijden en te genieten van alle faciliteiten! Voor iedereen: een wellnesszwembad van 100m2 voor volwassenen, een ontspanningsruimte, een rivier met stroming, solariums...\n\nEen indoor en outdoor ijsbaan van meer dan 800 m2, een fitness en cross training ruimte, balneo uitgerust met douches en jets, jacuzzi, sauna en hammam, een \"racket\" ruimte met 4 squashbanen en 2 padelbanen.", "@language": "nl" }, { "@value": "La piscine équipée de 2 bassins intérieur et extérieur de 50m et un bassin d'apprentissage de 25m qui permettent de nager en autonomie ou de suivre des cours de natation, d'aquagym et d'aquabike au pied des tribunes de 700 spectateurs ! \n\nPour les familles : un bassin ludique de 250m2, toboggan, pataugeoire, pentagliss et multiples jeux en eaux peu profondes pour sauter, glisser et profiter de toutes les installations avec les enfants ! Pour tous : un bassin bien-être adulte de 100m2, un espace détente, une rivière à courant, des solariums...\n\nUne patinoire intérieure et extérieure de plus de 800 m2, un espace fitness et cross training, balnéo équipée de douches et jets, jacuzzi, sauna et hammam, un espace « raquette » composé de 4 courts de squash et 2 de padel.", "@language": "fr" }, { "@value": "Das mit zwei 50 m langen Innen- und Außenbecken und einem 25 m langen Lehrbecken ausgestattete Schwimmbad ermöglicht selbstständiges Schwimmen oder die Teilnahme an Schwimm-, Wassergymnastik- und Aquabike-Kursen am Fuße der Tribünen mit 700 Zuschauern!\n\nFür Familien: Ein 250 m2 großes Spielbecken mit Rutsche, Planschbecken, Pentagliss und zahlreichen Spielgeräten im flachen Wasser zum Springen, Rutschen und Genießen aller Einrichtungen mit den Kindern! Für alle: ein 100m2 großes Wellnessbecken für Erwachsene, ein Entspannungsbereich, ein Strömungsfluss, Solarien...\n\nEine über 800 m2 große Innen- und Außeneisbahn, ein Fitness- und Cross-Trainingsbereich, ein mit Duschen und Düsen ausgestatteter Whirlpool, Jacuzzi, Sauna und Hammam, ein \"Racket\"-Bereich mit 4 Squash- und 2 Padel-Plätzen.", "@language": "de" }, { "@value": "La piscina está equipada con dos piscinas interiores y exteriores de 50 metros y una piscina de entrenamiento de 25 metros, que permiten nadar de forma autónoma o recibir clases de natación, aquagym y aquabike al pie de las 700 gradas\n\nPara las familias: una piscina de juegos de 250 m2, tobogán, piscina infantil, pentagliss y muchos juegos de agua poco profundos para saltar, deslizarse y disfrutar de todas las instalaciones con los niños Para todos: una piscina de bienestar para adultos de 100 m2, una zona de relajación, un río con corrientes, solariums...\n\nUna pista de hielo cubierta y al aire libre de más de 800 m2, una zona de fitness y cross training, un balneario equipado con duchas y chorros, jacuzzi, sauna y hammam, una zona de \"raqueta\" con 4 pistas de squash y 2 de pádel.", "@language": "es" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/de225498-3f2e-3887-bd69-7a606de5ce5b" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#ForAll" } ]