"Marie-Ange Belorgey, an artist and illustrator, creates reports through drawings and, on occasion, photographs. Everyday life, people\u2019s demeanours, atmospheres and the life that goes with them inspire her to draw and reveal the world around her. This exhibition showcases a series of drawings of b..."@en . "Artiste-dessinatrice, Marie-Ange Belorgey r\u00E9alise des reportages en dessins et parfois en photographies. Le quotidien, les attitudes, les ambiances et la vie qui va avec stimulent sa volont\u00E9 de dessiner et de r\u00E9v\u00E9ler ce qui l\u2019entoure. Cette exposition met \u00E0 l'honneur une s\u00E9rie de dessins d\u2019oiseaux."@fr . . . . . . . . . "Marie-Ange Belorgey, artista e disegnatrice, realizza reportage attraverso i disegni e, talvolta, le fotografie. La vita quotidiana, i comportamenti, le atmosfere e tutto ci\u00F2 che la caratterizza stimolano la sua voglia di disegnare e di rivelare ci\u00F2 che la circonda. Questa mostra mette in primo piano una serie di disegni di uccelli."@it . "Marie-Ange Belorgey, artista y dibujante, realiza reportajes a trav\u00E9s de dibujos y, en ocasiones, de fotograf\u00EDas. La vida cotidiana, las actitudes, los ambientes y todo lo que la rodea estimulan su deseo de dibujar y de revelar lo que la rodea. Esta exposici\u00F3n destaca una serie de dibujos de aves."@es . "Als tekenaar maakt Marie-Ange Belorgey reportages in de vorm van tekeningen en soms ook foto\u2019s. Het dagelijks leven, de houdingen, de sferen en het leven dat daarmee gepaard gaat, stimuleren haar drang om te tekenen en haar omgeving weer te geven. Deze tentoonstelling zet een reeks vogeltekeningen in de schijnwerpers."@nl . "Marie-Ange Belorgey, an artist and illustrator, creates reports through drawings and, on occasion, photographs. Everyday life, people\u2019s demeanours, atmospheres and the life that goes with them inspire her to draw and reveal the world around her. This exhibition showcases a series of drawings of b..."@en . "Artiste-dessinatrice, Marie-Ange Belorgey r\u00E9alise des reportages en dessins et parfois en photographies. Le quotidien, les attitudes, les ambiances et la vie qui va avec stimulent sa volont\u00E9 de dessiner et de r\u00E9v\u00E9ler ce qui l\u2019entoure. Cette exposition met \u00E0 l'honneur une s\u00E9rie de dessins d\u2019oiseaux."@fr . "Als Zeichnerin erstellt Marie-Ange Belorgey Reportagen in Form von Zeichnungen und gelegentlich auch von Fotografien. Der Alltag, die Verhaltensweisen, die Stimmungen und das Leben, das damit einhergeht, befl\u00FCgeln ihren Wunsch, zu zeichnen und ihre Umgebung darzustellen. Diese Ausstellung stellt eine Serie von Vogelzeichnungen in den Mittelpunkt."@de . . "Marie-Ange Belorgey, artista y dibujante, realiza reportajes a trav\u00E9s de dibujos y, en ocasiones, de fotograf\u00EDas. La vida cotidiana, las actitudes, los ambientes y todo lo que la rodea estimulan su deseo de dibujar y de revelar lo que la rodea. Esta exposici\u00F3n destaca una serie de dibujos de aves.\n\nLa exposici\u00F3n puede visitarse de martes a s\u00E1bado, de 10:30 a 12:30 y de 15:00 a 18:00. Los mi\u00E9rcoles, de 10:30 a 18:00."@es . "Als tekenaar maakt Marie-Ange Belorgey reportages in de vorm van tekeningen en soms ook foto\u2019s. Het dagelijks leven, de houdingen, de sferen en het leven dat daarmee gepaard gaat, stimuleren haar drang om te tekenen en haar omgeving weer te geven. Deze tentoonstelling zet een reeks vogeltekeningen in de schijnwerpers.\n\nDe tentoonstelling is te bezichtigen van dinsdag tot en met zaterdag van 10.30 tot 12.30 uur en van 15.00 tot 18.00 uur. Op woensdag van 10.30 tot 18.00 uur."@nl . "Marie-Ange Belorgey, an artist and illustrator, creates reports through drawings and, occasionally, photographs. Everyday life, people\u2019s demeanours, atmospheres and the life that goes with them inspire her to draw and capture the world around her. This exhibition showcases a series of drawings of birds.\n\nThe exhibition is open Tuesday to Saturday from 10.30 am to 12.30 pm and from 3 pm to 6 pm. On Wednesdays, it is open from 10.30 am to 6 pm."@en . "Als Zeichnerin erstellt Marie-Ange Belorgey Reportagen in Form von Zeichnungen und gelegentlich auch von Fotografien. Der Alltag, die Verhaltensweisen, die Stimmungen und das Leben, das damit einhergeht, befl\u00FCgeln ihren Wunsch, zu zeichnen und ihre Umgebung darzustellen. Diese Ausstellung stellt eine Serie von Vogelzeichnungen in den Mittelpunkt.\n\nDie Ausstellung ist dienstags bis samstags von 10:30 bis 12:30 Uhr und von 15:00 bis 18:00 Uhr zu sehen. Mittwochs von 10:30 bis 18:00 Uhr."@de . "Artiste-dessinatrice, Marie-Ange Belorgey r\u00E9alise des reportages en dessins et parfois en photographies. Le quotidien, les attitudes, les ambiances et la vie qui va avec stimulent sa volont\u00E9 de dessiner et de r\u00E9v\u00E9ler ce qui l\u2019entoure. Cette exposition met \u00E0 l'honneur une s\u00E9rie de dessins d\u2019oiseaux.\n\nExposition visible du mardi au samedi de 10h30 \u00E0 12h30 et de 15h \u00E0 18h. Le mercredi de 10h30 \u00E0 18h."@fr . "Marie-Ange Belorgey, artista e disegnatrice, realizza reportage attraverso i disegni e, talvolta, le fotografie. La vita quotidiana, i comportamenti, le atmosfere e tutto ci\u00F2 che ne fa parte stimolano la sua voglia di disegnare e di rivelare ci\u00F2 che la circonda. Questa mostra mette in primo piano una serie di disegni di uccelli.\n\nLa mostra \u00E8 visitabile dal marted\u00EC al sabato dalle 10:30 alle 12:30 e dalle 15:00 alle 18:00. Il mercoled\u00EC dalle 10:30 alle 18:00."@it . . .