. . . . . . "Une heure pour d\u00E9couvrir les animaux, leurs habitudes et les petits secrets de la ferme en famille, ensemble \u00E0 la ferme !\nPour terminer, chaque enfant re\u00E7oit un petit seau de nourriture adapt\u00E9e \u00E0 distribuer aux volailles, aux lapins ou aux ch\u00E8vres, selon les possibilit\u00E9s du jour et les besoins des animaux.\nD\u00E9roul\u00E9 de la visite :\n\n- Accueil des familles et pr\u00E9sentation de la ferme.\n\n- Rencontre avec les animaux : d\u00E9couvrons leurs particularit\u00E9s, leurs habitudes et les petits secrets de leur quotidien.\n\n- Observation et \u00E9changes : apprenons \u00E0 comprendre leurs comportements, \u00E0 reconna\u00EEtre leurs envies et \u00E0 respecter leur rythme.\n\n- Moments de rencontre : selon les animaux et leurs envies, approchons-les en douceur et profitons de quelques caresses.\n\n- Nourrissage en fin de visite : chaque enfant choisit les animaux qu\u2019il souhaite nourrir parmi les espaces propos\u00E9s."@fr . "Una hora para descubrir los animales, sus costumbres y los peque\u00F1os secretos de la granja en familia, \u00A1todos juntos en la granja!\nPara terminar, cada ni\u00F1o recibe un cuenco con comida adecuada para dar de comer a las aves, a los conejos o a las cabras, seg\u00FAn las posibilidades del d\u00EDa y las necesidades de los animales.\nDesarrollo de la visita:\n\n- Bienvenida a las familias y presentaci\u00F3n de la granja.\n\n- Encuentro con los animales: descubramos sus particularidades, sus h\u00E1bitos y los peque\u00F1os secretos de su d\u00EDa a d\u00EDa.\n\n- Observaci\u00F3n e intercambio: aprendamos a comprender sus comportamientos, a reconocer sus deseos y a respetar su ritmo.\n\n- Momentos de contacto: seg\u00FAn los animales y sus deseos, nos acercaremos a ellos con delicadeza y disfrutaremos de unas cuantas caricias.\n\n- Alimentaci\u00F3n al final de la visita: cada ni\u00F1o elige a los animales a los que quiere dar de comer entre los espacios disponibles."@es . "Un\u2019ora per scoprire gli animali, le loro abitudini e i piccoli segreti della fattoria con tutta la famiglia, tutti insieme in fattoria!\nAl termine, ogni bambino riceve un piccolo secchiello di mangime da distribuire al pollame, ai conigli o alle capre, a seconda delle disponibilit\u00E0 del giorno e delle esigenze degli animali.\nSvolgimento della visita:\n\n- Accoglienza delle famiglie e presentazione della fattoria.\n\n- Incontro con gli animali: scopriamo le loro peculiarit\u00E0, le loro abitudini e i piccoli segreti della loro vita quotidiana.\n\n- Osservazione e scambio: impariamo a comprendere i loro comportamenti, a riconoscere i loro desideri e a rispettare i loro ritmi.\n\n- Momenti di contatto: a seconda degli animali e delle loro preferenze, avviciniamoci a loro con delicatezza e godiamoci qualche carezza.\n\n- Pappa alla fine della visita: ogni bambino sceglie gli animali che desidera nutrire tra quelli presenti nelle aree designate."@it . "An hour to discover the animals, their habits, and the little secrets of the farm with the whole family\u2014all together at the farm!\nAt the end, each child receives a small bucket of feed to give to the chickens, rabbits, or goats, depending on what\u2019s available that day and the animals\u2019 needs.\nTour itinerary:\n\n- Welcome for families and introduction to the farm.\n\n- Meeting the animals: let\u2019s discover their unique traits, their habits, and the little secrets of their daily lives.\n\n- Observation and discussion: Let\u2019s learn to understand their behaviors, recognize their needs, and respect their pace.\n\n- Interaction time: Depending on the animals and their moods, let\u2019s approach them gently and enjoy a few pets.\n\n- Feeding at the end of the tour: Each child chooses which animals they\u2019d like to feed from the designated areas."@en . "Een uurtje om met het hele gezin de dieren, hun gewoontes en de kleine geheimen van de boerderij te ontdekken \u2013 samen op de boerderij!\nTot slot krijgt elk kind een emmertje met voer om uit te delen aan het pluimvee, de konijnen of de geiten, afhankelijk van wat er die dag beschikbaar is en wat de dieren nodig hebben.\nVerloop van het bezoek:\n\n- Ontvangst van de gezinnen en presentatie van de boerderij.\n\n- Ontmoeting met de dieren: laten we hun bijzonderheden, hun gewoontes en de kleine geheimen van hun dagelijks leven ontdekken.\n\n- Observatie en uitwisseling: laten we leren hun gedrag te begrijpen, hun behoeften te herkennen en hun ritme te respecteren.\n\n- Ontmoetingsmomenten: afhankelijk van de dieren en wat ze willen, benaderen we ze voorzichtig en genieten we van wat aai-momentjes.\n\n- Voeren aan het einde van het bezoek: elk kind kiest uit de aangeboden ruimtes welke dieren het wil voeren."@nl . "Eine Stunde, um gemeinsam mit der Familie die Tiere, ihre Gewohnheiten und die kleinen Geheimnisse des Bauernhofs zu entdecken \u2013 gemeinsam auf dem Bauernhof!\nZum Abschluss erh\u00E4lt jedes Kind einen kleinen Eimer mit Futter, das je nach den M\u00F6glichkeiten des Tages und den Bed\u00FCrfnissen der Tiere an das Gefl\u00FCgel, die Kaninchen oder die Ziegen verf\u00FCttert werden kann.\nAblauf des Besuchs:\n\n- Begr\u00FC\u00DFung der Familien und Vorstellung des Bauernhofs.\n\n- Begegnung mit den Tieren: Entdecken wir ihre Besonderheiten, ihre Gewohnheiten und die kleinen Geheimnisse ihres Alltags.\n\n- Beobachtung und Austausch: Lernen wir, ihr Verhalten zu verstehen, ihre W\u00FCnsche zu erkennen und ihren Rhythmus zu respektieren.\n\n- Begegnungsmomente: Je nach Tier und dessen Bed\u00FCrfnissen n\u00E4hern wir uns ihnen behutsam und genie\u00DFen ein paar Streicheleinheiten.\n\n- F\u00FCtterung am Ende des Rundgangs: Jedes Kind w\u00E4hlt aus den angebotenen Bereichen die Tiere aus, die es f\u00FCttern m\u00F6chte."@de . . .