<https://data.datatourisme.fr/d23f1109-09d1-3cf7-9017-899ae42d32d9> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Free talk: \u2018The Secret of Centenarians\u2019 by Part\u2019\u00C2ges."@en .
<https://data.datatourisme.fr/d23f1109-09d1-3cf7-9017-899ae42d32d9> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Conf\u00E9rence gratuite \"Le secret des centenaires\" par Part'\u00C2ges."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/d23f1109-09d1-3cf7-9017-899ae42d32d9> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/6946d0e9-df33-33b6-b8d4-49a3ec9d80b8> .
<https://data.datatourisme.fr/d23f1109-09d1-3cf7-9017-899ae42d32d9> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/69d6ca14-568d-386f-9908-496c8716c1ce> .
<https://data.datatourisme.fr/d23f1109-09d1-3cf7-9017-899ae42d32d9> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/b6e1cc3e-3179-36fe-947c-18b2af1a3d2b> .
<https://data.datatourisme.fr/d23f1109-09d1-3cf7-9017-899ae42d32d9> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/56446389-9acc-3481-b7c0-eda1c72f8549> .
<https://data.datatourisme.fr/d23f1109-09d1-3cf7-9017-899ae42d32d9> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/60a28427-431c-3f7d-a0ad-9c8e5ae241da> .
<https://data.datatourisme.fr/d23f1109-09d1-3cf7-9017-899ae42d32d9> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/a1bf2676-3292-36eb-8c23-de8e9e1de792> .
<https://data.datatourisme.fr/d23f1109-09d1-3cf7-9017-899ae42d32d9> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/ad96e26b-2b7b-312e-a376-84baf7b53ae2> .
<https://data.datatourisme.fr/d23f1109-09d1-3cf7-9017-899ae42d32d9> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/850c9e82-392f-329c-b667-b3acf3917693> .
<https://data.datatourisme.fr/d23f1109-09d1-3cf7-9017-899ae42d32d9> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Free talk: \u2018The Secret of Centenarians\u2019 by Part\u2019\u00C2ges."@en .
<https://data.datatourisme.fr/d23f1109-09d1-3cf7-9017-899ae42d32d9> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Conf\u00E9rence gratuite \"Le secret des centenaires\" par Part'\u00C2ges."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/d23f1109-09d1-3cf7-9017-899ae42d32d9> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Conferencia gratuita \u00ABEl secreto de los centenarios\u00BB, a cargo de Part'%C2ges."@es .
<https://data.datatourisme.fr/d23f1109-09d1-3cf7-9017-899ae42d32d9> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Kostenloser Vortrag \u201EDas Geheimnis der Hundertj\u00E4hrigen\u201C von Part'%C2ges."@de .
<https://data.datatourisme.fr/d23f1109-09d1-3cf7-9017-899ae42d32d9> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Conferenza gratuita \"Il segreto dei centenari\" a cura di Part'%C2ges."@it .
<https://data.datatourisme.fr/d23f1109-09d1-3cf7-9017-899ae42d32d9> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Gratis lezing \"Het geheim van de honderdjarigen\" door Part'%C2ges."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/d23f1109-09d1-3cf7-9017-899ae42d32d9> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/d23f1109-09d1-3cf7-9017-899ae42d32d9> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Kostenloser Vortrag \u201EDas Geheimnis der Hundertj\u00E4hrigen\u201C von Part'%C2ges.\nIm Anschluss an den Vortrag wird eine Reihe kostenloser Workshops angeboten. \n\nPart'%C2ges: Organisation inklusiver Kochworkshops zur F\u00F6rderung der kognitiven, sprachlichen und sozialen F\u00E4higkeiten \u00E4lterer Menschen.\n\nMit Unterst\u00FCtzung der Stadt Equemauville, des D\u00E9partements Calvados und der Caisse nationale de solidarit\u00E9 pour l\u2019autonomie\n\nTreffpunkt im Saal \u201EClaude et Henri Jeanson\u201C in Equemauville\nWeitere Informationen unter 02 22 39 66 26"@de .
<https://data.datatourisme.fr/d23f1109-09d1-3cf7-9017-899ae42d32d9> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Conferencia gratuita \u00ABEl secreto de los centenarios\u00BB, a cargo de Part'%C2ges.\nTras la conferencia se ofrecer\u00E1n una serie de talleres gratuitos. \n\nPart'%C2ges: Organizaci\u00F3n de talleres culinarios inclusivos destinados a estimular las funciones cognitivas, ling\u00FC\u00EDsticas y sociales de las personas mayores.\n\nCon el apoyo del Ayuntamiento de Equemauville, del Departamento de Calvados y de la Caja Nacional de Solidaridad para la Autonom\u00EDa\n\nCita en la sala Claude y Henri Jeanson, en Equemauville\nM\u00E1s informaci\u00F3n en el 02 22 39 66 26"@es .
<https://data.datatourisme.fr/d23f1109-09d1-3cf7-9017-899ae42d32d9> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Gratis lezing \"Het geheim van de honderdjarigen\" door Part'%C2ges.\nNa afloop van de lezing wordt een reeks gratis workshops aangeboden. \n\nPart'%C2ges: Organisatie van inclusieve kookworkshops ter stimulering van de cognitieve, taal- en sociale vaardigheden van ouderen.\n\nMet steun van de gemeente Equemauville, het departement Calvados en de Caisse nationale de solidarit\u00E9 pour l\u2019autonomie\n\nAfspraak in de zaal Claude et Henri Jeanson in Equemauville\nMeer informatie op 02 22 39 66 26"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/d23f1109-09d1-3cf7-9017-899ae42d32d9> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Conferenza gratuita \"Il segreto dei centenari\" a cura di Part'%C2ges.\nAl termine della conferenza verr\u00E0 proposta una serie di laboratori gratuiti. \n\nPart'%C2ges: organizzazione di laboratori culinari inclusivi volti a stimolare le funzioni cognitive, linguistiche e sociali degli anziani.\n\nCon il sostegno del Comune di Equemauville, del Dipartimento del Calvados e della Caisse nationale de solidarit\u00E9 pour l\u2019autonomie\n\nAppuntamento presso la sala Claude e Henri Jeanson a Equemauville\nMaggiori informazioni al numero 02 22 39 66 26"@it .
<https://data.datatourisme.fr/d23f1109-09d1-3cf7-9017-899ae42d32d9> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Free talk: \u201CThe Secret of Centenarians\u201D by Part\u2019\u00C2ges.\nA series of free workshops will be held following the talk. \n\nPart\u2019\u00C2ges: An organisation running inclusive cookery workshops designed to stimulate the cognitive, linguistic and social skills of older people.\n\nWith the support of the town of Equemauville, the Calvados Department and the National Solidarity Fund for Independence\n\nJoin us at the Claude and Henri Jeanson Hall in Equemauville\nFor more information, call 02 22 39 66 26"@en .
<https://data.datatourisme.fr/d23f1109-09d1-3cf7-9017-899ae42d32d9> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Conf\u00E9rence gratuite \"Le secret des centenaires\" par Part'\u00C2ges.\nUne s\u00E9rie d'ateliers gratuits seront propos\u00E9s \u00E0 l'issue de la conf\u00E9rence. \n\nPart'\u00C2ges : Organisation d\u2019ateliers culinaires inclusifs permettant de stimuler les fonctions cognitives, langagi\u00E8res et sociales des personnes \u00E2g\u00E9es.\n\nAvec le soutien de la ville de Equemauville, du D\u00E9partement Calvados et de la Caisse nationale de solidarit\u00E9 pour l'autonomie\n\nRDV \u00E0 la salle Claude et Henri Jeanson \u00E0 Equemauville\nPlus d'infos au 02 22 39 66 26"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/30/ed58ffdc-a8ef-39c6-a3c2-59a547fa782e> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/d23f1109-09d1-3cf7-9017-899ae42d32d9> .
<https://data.datatourisme.fr/30/ed58ffdc-a8ef-39c6-a3c2-59a547fa782e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/d23f1109-09d1-3cf7-9017-899ae42d32d9> .