. . . . . . "Studio voor 2 personen, ca. 35 m2, met comfortabele faciliteiten en eigentijdse inrichting, genesteld in het hart van het bloemrijke dorp Ottrott, dicht bij het Windeckpark.\n\nGelegen op de begane grond van een vakwerkhuis in de Elzas, aan de wijnroute halverwege Straatsburg en Colmar en aan de voet van de Mont Sainte Odile\nOttrott staat bekend om zijn beroemde rode wijn. We liggen op 4 km van Obernai en halverwege Straatsburg en Colmar. Ideaal gelegen om te wandelen, mountainbiken of wandelen door wijngaarden en bossen.\n\n\nNiet roken - Geen huisdieren\n\nBeddengoed aanwezig en bedden opgemaakt bij aankomst.\n\nBeddengoed en handdoeken aanwezig\n\nWIFI\n\nOpenbare parkeerplaats."@nl . "Studio 2 personnes d'une superficie d'environ 35 m2 avec \u00E9quipement confortable et \u00E0 la d\u00E9coration contemporaine, nich\u00E9 au c\u0153ur du village fleuri d'Ottrott \u00E0 proximit\u00E9 du parc du Windeck.\n\nSitu\u00E9 au rez-de-chauss\u00E9e d'une maison alsacienne \u00E0 colombage, sur la route des vins \u00E0 mi-chemin entre Strasbourg et Colmar et au pied du Mont Sainte Odile\nOttrott est r\u00E9put\u00E9 pour son fameux vin rouge. Nous sommes \u00E0 4 km d'Obernai et \u00E0 mi-chemin entre Strasbourg et Colmar. Id\u00E9alement situ\u00E9 pour faire de la randonn\u00E9e, du VTT ou des balades \u00E0 travers vignes et for\u00EAt.\n\n\nNon fumeur - Pas d'animaux\n\nDraps fournis et lits faits \u00E0 l'arriv\u00E9e.\n\nLinge de maison et de toilette fournis\n\nWIFI\n\nParking public."@fr . "Estudio para 2 personas, de unos 35 m2, con c\u00F3modas instalaciones y decoraci\u00F3n contempor\u00E1nea, situado en el coraz\u00F3n del florido pueblo de Ottrott, cerca del parque Windeck.\n\nSituado en la planta baja de una casa alsaciana con entramado de madera, en la ruta del vino a medio camino entre Estrasburgo y Colmar y a los pies del Monte Sainte Odile\nOttrott es conocido por su famoso vino tinto. Estamos a 4 km de Obernai y a medio camino entre Estrasburgo y Colmar. Idealmente situado para practicar senderismo, bicicleta de monta\u00F1a o pasear por vi\u00F1edos y bosques.\n\n\nNo fumadores - No mascotas\n\nRopa de cama proporcionada y camas hechas a la llegada.\n\nRopa de cama y toallas\n\nWIFI\n\nAparcamiento p\u00FAblico."@es . "Studio for 2 people, approx. 35 m2, with comfortable, contemporary furnishings, nestled in the heart of the flower-filled village of Ottrott, near the Windeck park.\n\nLocated on the first floor of an Alsatian half-timbered house, on the wine route halfway between Strasbourg and Colmar and at the foot of Mont Sainte Odile\nOttrott is renowned for its famous red wine. We're 4 km from Obernai and halfway between Strasbourg and Colmar. Ideally situated for hiking, mountain biking and walking through vineyards and forests.\n\n\nNo smoking - No pets\n\nBed linen provided and beds made on arrival.\n\nLinen and towels provided\n\nWIFI\n\nPublic parking."@en . "Monolocale per 2 persone, circa 35 m2, con servizi confortevoli e arredamento contemporaneo, immerso nel cuore del villaggio fiorito di Ottrott, vicino al parco di Windeck.\n\nSituato al piano terra di una casa alsaziana a graticcio, sulla strada del vino a met\u00E0 strada tra Strasburgo e Colmar e ai piedi del Mont Sainte Odile\nOttrott \u00E8 rinomato per il suo famoso vino rosso. Siamo a 4 km da Obernai e a met\u00E0 strada tra Strasburgo e Colmar. Siamo in una posizione ideale per escursioni a piedi, in mountain bike o a piedi tra vigneti e foreste.\n\n\nNon si fuma - Non si accettano animali domestici\n\nLenzuola fornite e letti fatti all'arrivo.\n\nLenzuola e asciugamani forniti\n\nWIFI\n\nParcheggio pubblico."@it . "Studio f\u00FCr 2 Personen mit einer Fl\u00E4che von ca. 35 m2 mit komfortabler Ausstattung und zeitgen\u00F6ssischer Dekoration, eingebettet im Herzen des Blumendorfes Ottrott in der N\u00E4he des Windeck-Parks.\n\nEs befindet sich im Erdgeschoss eines els\u00E4ssischen Fachwerkhauses, an der Weinstra\u00DFe auf halbem Weg zwischen Stra\u00DFburg und Colmar und am Fu\u00DFe des Mont Sainte Odile\nOttrott ist f\u00FCr seinen ber\u00FChmten Rotwein bekannt. Wir befinden uns 4 km von Obernai entfernt und auf halbem Weg zwischen Stra\u00DFburg und Colmar. Ideal gelegen f\u00FCr Wanderungen, Mountainbike-Touren oder Spazierg\u00E4nge durch Weinberge und W\u00E4lder.\n\n\nNichtraucher - Keine Tiere\n\nBettw\u00E4sche wird gestellt und die Betten sind bei der Ankunft bezogen.\n\nHaus- und Toilettenw\u00E4sche wird gestellt\n\nWIFI\n\n\u00D6ffentlicher Parkplatz."@de . . .