<https://data.datatourisme.fr/d2399c2d-a278-3e4c-836d-520fdf9843f4> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Cin\u00E9 discussion\r\nDrame, Espagne (2026)"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/d2399c2d-a278-3e4c-836d-520fdf9843f4> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/f064a450-d95c-3325-9c0c-45b57f9e3f4b> .
<https://data.datatourisme.fr/d2399c2d-a278-3e4c-836d-520fdf9843f4> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/c5f199a7-acb5-3d55-a309-803d31f91e62> .
<https://data.datatourisme.fr/d2399c2d-a278-3e4c-836d-520fdf9843f4> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/ffc14cfb-0626-3e64-8d38-9072112426e5> .
<https://data.datatourisme.fr/d2399c2d-a278-3e4c-836d-520fdf9843f4> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/ff1700eb-2f85-3eb5-93dd-68a081e3dad2> .
<https://data.datatourisme.fr/d2399c2d-a278-3e4c-836d-520fdf9843f4> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/56ee4a5a-1feb-37c2-8903-e2aab5b39acd> .
<https://data.datatourisme.fr/d2399c2d-a278-3e4c-836d-520fdf9843f4> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/601ca127-aea5-3e71-be16-bd6603a1dc77> .
<https://data.datatourisme.fr/d2399c2d-a278-3e4c-836d-520fdf9843f4> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/cc05d41f-ed68-33c3-89dd-808abcd60ae9> .
<https://data.datatourisme.fr/d2399c2d-a278-3e4c-836d-520fdf9843f4> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/c3ce8ffd-4afe-3c87-9fcf-d93e989aae58> .
<https://data.datatourisme.fr/d2399c2d-a278-3e4c-836d-520fdf9843f4> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/88d657d0-5286-3904-8c4e-548af89e5401> .
<https://data.datatourisme.fr/d2399c2d-a278-3e4c-836d-520fdf9843f4> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/d9d626b7-3a3d-390d-8643-8487a21cc47c> .
<https://data.datatourisme.fr/d2399c2d-a278-3e4c-836d-520fdf9843f4> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Cin\u00E9 discussion\r\nDrame, Espagne (2026)"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/d2399c2d-a278-3e4c-836d-520fdf9843f4> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Cin%E9 discussion\nDrama, Espa\u00F1a (2026)"@es .
<https://data.datatourisme.fr/d2399c2d-a278-3e4c-836d-520fdf9843f4> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Cin%E9 discussion\nDrama, Spanje (2026)"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/d2399c2d-a278-3e4c-836d-520fdf9843f4> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Cin%E9 discussion\nDramma, Spagna (2026)"@it .
<https://data.datatourisme.fr/d2399c2d-a278-3e4c-836d-520fdf9843f4> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Cin%E9 discussion\nDrama, Spain (2026)"@en .
<https://data.datatourisme.fr/d2399c2d-a278-3e4c-836d-520fdf9843f4> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Cin%E9 discussion\nDrama, Spanien (2026)"@de .
<https://data.datatourisme.fr/d2399c2d-a278-3e4c-836d-520fdf9843f4> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/d2399c2d-a278-3e4c-836d-520fdf9843f4> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "+ Gem\u00FCtlicher Empfang ab 18 Uhr\nmit einer \u00DCberraschungsverkostung,\ndie von unserer Gastgeberin vorbereitet wird!\n\nDieser Film wird mit Untertiteln f\u00FCr Geh\u00F6rlose und H\u00F6rgesch\u00E4digte (SME) angeboten.\nEine Audiodeskription (\u00FCber die App \u201ELa Bavarde\u201C) sowie eine audiodeskribierte Version der Untertitel (\u00FCber die App \u201EMovieReading\u201C) sind ebenfalls verf\u00FCgbar.\r\n\r\nAngela ist geh\u00F6rlos, Hector ist h\u00F6rend. Sie f\u00FChren eine erf\u00FCllte und gl\u00FCckliche Beziehung. Doch die Geburt ihres ersten Kindes bereitet Angela Sorgen: Wird sie eine Bindung zu ihrer Tochter aufbauen k\u00F6nnen? Wie lernt man, Mutter zu werden, in einer Welt, die so oft vergisst, diejenigen einzubeziehen, die nicht h\u00F6ren k\u00F6nnen?\n\nIm Anschluss an die Filmvorf\u00FChrung findet eine Diskussion mit den \u201EPhilosophes Publics\u201C statt."@de .
<https://data.datatourisme.fr/d2399c2d-a278-3e4c-836d-520fdf9843f4> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "+ Accoglienza cordiale a partire dalle 18:00\ncon una degustazione a sorpresa\npreparata dalla nostra padrona di casa!\n\nQuesto film \u00E8 disponibile con sottotitoli per non udenti e ipoudenti (SME).\nSono disponibili anche l\u2019audiodescrizione (tramite l\u2019app La Bavarde) e una versione audiodescritta dei sottotitoli (tramite l\u2019app MovieReading).\r\n\r\nAngela \u00E8 sorda, Hector \u00E8 udente. Formano una coppia serena e felice. Ma la nascita della loro prima figlia preoccupa Angela: riuscir\u00E0 a creare un legame con sua figlia? Come si impara a diventare madre in un mondo che cos\u00EC spesso dimentica di includere chi non sente?\n\nProiezione seguita da una discussione con i Philosophes Publics."@it .
<https://data.datatourisme.fr/d2399c2d-a278-3e4c-836d-520fdf9843f4> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "+ Accueil convivial d\u00E8s 18h\r\navec une d\u00E9gustation surprise\r\npr\u00E9par\u00E9e par notre ma\u00EEtresse de maison !\r\n\r\nCe film est propos\u00E9 avec des sous-titres pour sourds et malentendants (SME).\r\nUne audiodescription (via l'application La Bavarde ) ainsi qu'une version audiod\u00E9crite des sous-titres (via l\u2019application MovieReading) sont \u00E9galement disponibles.\r\n\r\nAngela est sourde, Hector est entendant. Ils forment un couple \u00E9panoui et heureux. Mais la naissance de leur premier enfant inqui\u00E8te Angela : saura-t-elle cr\u00E9er un lien avec sa fille ? Comment apprendre \u00E0 devenir m\u00E8re dans un monde qui oublie si souvent d\u2019inclure ceux qui n\u2019entendent pas ?\r\n\r\nProjection suivie d\u2019une discussion avec les Philosophes Publics."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/d2399c2d-a278-3e4c-836d-520fdf9843f4> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "+ Gezellig onthaal vanaf 18.00 uur\nmet een verrassingsproeverij\nbereid door onze gastvrouw!\n\nDeze film wordt vertoond met ondertitels voor doven en slechthorenden (SME).\nEr is ook audiodescriptie (via de app La Bavarde) en een gesproken versie van de ondertitels (via de app MovieReading) beschikbaar.\r\n\r\nAngela is doof, Hector is horend. Ze vormen een gelukkig en voldaan stel. Maar de geboorte van hun eerste kind baart Angela zorgen: zal ze een band met haar dochter kunnen opbouwen? Hoe leer je moeder te worden in een wereld die zo vaak vergeet rekening te houden met mensen die niet kunnen horen?\n\nNa de vertoning volgt een discussie met de Philosophes Publics."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/d2399c2d-a278-3e4c-836d-520fdf9843f4> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "+ A warm welcome starting at 6 p.m.\nwith a surprise tasting\nprepared by our hostess!\n\nThis film is presented with subtitles for the deaf and hard of hearing (SME).\nAudio description (via the La Bavarde app) and an audio-described version of the subtitles (via the MovieReading app) are also available.\r\n\r\nAngela is deaf; Hector is hearing. They are a happy, fulfilled couple. But the birth of their first child worries Angela: will she be able to bond with her daughter? How does one learn to become a mother in a world that so often fails to include those who cannot hear?\n\nThe screening will be followed by a discussion with the Philosophes Publics."@en .
<https://data.datatourisme.fr/d2399c2d-a278-3e4c-836d-520fdf9843f4> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "+ Acogida cordial a partir de las 18:00 h\ncon una cata sorpresa\n\u00A1preparada por nuestra anfitriona!\n\nEsta pel\u00EDcula se proyecta con subt\u00EDtulos para personas sordas y con discapacidad auditiva (SME).\nTambi\u00E9n hay disponible una audiodescripci\u00F3n (a trav\u00E9s de la aplicaci\u00F3n La Bavarde) y una versi\u00F3n audiodescrita de los subt\u00EDtulos (a trav\u00E9s de la aplicaci\u00F3n MovieReading).\r\n\r\n\u00C1ngela es sorda, H\u00E9ctor oye. Forman una pareja plena y feliz. Pero el nacimiento de su primera hija preocupa a \u00C1ngela: \u00BFser\u00E1 capaz de crear un v\u00EDnculo con su hija? \u00BFC\u00F3mo aprender a ser madre en un mundo que tan a menudo se olvida de incluir a quienes no oyen?\n\nProyecci\u00F3n seguida de un coloquio con los Philosophes Publics."@es .
<https://data.datatourisme.fr/58/0e0acc9e-d472-3419-826a-415a13a06346> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/d2399c2d-a278-3e4c-836d-520fdf9843f4> .
<https://data.datatourisme.fr/58/0e0acc9e-d472-3419-826a-415a13a06346> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/d2399c2d-a278-3e4c-836d-520fdf9843f4> .