"La Vitrine sur le Fauvisme est un espace culturel de l\u2019office de Tourisme, d\u00E9di\u00E9e au patrimoine culturel et historique de Collioure. \nPlusieurs balades comment\u00E9es sur le sujet de l\u2019art et ou de l\u2019histoire sont propos\u00E9s d\u2019avril \u00E0 octobre (le Chemin du Fauvisme, Voyage dans l'histoire, Collioure insolite, L'\u00E9cho du faubourg, Collioure en famille \u2026).\nUn lieu incontournable \u00E0 d\u00E9couvrir \u00E0 Collioure !"@fr . . . . . . "La Vitrine sur le Fauvisme \u00E8 uno spazio culturale dell'Ufficio del Turismo, dedicato al patrimonio culturale e storico di Collioure.\nDa aprile a ottobre vengono proposte diverse passeggiate guidate sul tema dell'arte e/o della storia (Chemin du Fauvisme, Voyage dans l'histoire, Collioure insolite, L'\u00E9cho du faubourg, Collioure en famille?).\nUn luogo da non perdere a Collioure!"@it . "La Vitrine sur le Fauvisme ist ein Kulturbereich des Fremdenverkehrsamtes, der dem kulturellen und historischen Erbe von Collioure gewidmet ist.\nVon April bis Oktober werden mehrere kommentierte Spazierg\u00E4nge zum Thema Kunst und/oder Geschichte angeboten (Chemin du Fauvisme, Voyage dans l'histoire, Collioure insolite, L'\u00E9cho du faubourg, Collioure en famille...).\nEin unumg\u00E4nglicher Ort, den es in Collioure zu entdecken gilt!"@de . "La Vitrine sur le Fauvisme es un espacio cultural de la Oficina de Turismo dedicado al patrimonio cultural e hist\u00F3rico de Collioure.\nDe abril a octubre se proponen varios paseos guiados sobre temas de arte y/o historia (el Chemin du Fauvisme, Voyage dans l'histoire, Collioure insolite, L'\u00E9cho du faubourg, Collioure en famille...).\nUn lugar que no debe perderse en Collioure"@es . "La Vitrine sur le Fauvisme is a cultural area of the Tourist Office, dedicated to the cultural and historical heritage of Collioure.\nSeveral guided tours on the subject of art and/or history are offered from April to October (le Chemin du Fauvisme, Voyage dans l?histoire, Collioure insolite, L?\u00E9cho du faubourg, Collioure en famille?).\nA place not to be missed in Collioure!"@en . "La Vitrine sur le Fauvisme est un espace culturel de l\u2019office de Tourisme, d\u00E9di\u00E9e au patrimoine culturel et historique de Collioure. \nPlusieurs balades comment\u00E9es sur le sujet de l\u2019art et ou de l\u2019histoire sont propos\u00E9s d\u2019avril \u00E0 octobre (le Chemin du Fauvisme, Voyage dans l'histoire, Collioure insolite, L'\u00E9cho du faubourg, Collioure en famille \u2026).\nUn lieu incontournable \u00E0 d\u00E9couvrir \u00E0 Collioure !"@fr . "La Vitrine sur le Fauvisme is een culturele ruimte van het Office du Tourisme, gewijd aan het culturele en historische erfgoed van Collioure.\nVan april tot oktober worden er verschillende begeleide wandelingen over kunst en/of geschiedenis aangeboden (Chemin du Fauvisme, Voyage dans l'histoire, Collioure insolite, L'\u00E9cho du faubourg, Collioure en famille?).\nEen niet te missen plek in Collioure!"@nl . . . .