"Bienvenue \u00E0 l\u2019H\u00F4tel Noemys Arles, un h\u00F4tel 3 \u00E9toiles avec restaurant en p\u00E9riph\u00E9rie de la ville romaine d\u2019Arles."@fr . "Benvenuti all'H\u00F4tel Noemys Arles, un hotel 3 stelle con ristorante alla periferia della citt\u00E0 romana di Arles."@it . "Bienvenido al H\u00F4tel Noemys Arles, un hotel de 3 estrellas con restaurante situado a las afueras de la ciudad romana de Arles."@es . "Welcome to the H\u00F4tel Noemys Arles, a 3-star hotel with restaurant on the outskirts of the Roman city of Arles."@en . . . . . "Bienvenue \u00E0 l\u2019H\u00F4tel Noemys Arles, un h\u00F4tel 3 \u00E9toiles avec restaurant en p\u00E9riph\u00E9rie de la ville romaine d\u2019Arles."@fr . "Benvenuti all'H\u00F4tel Noemys Arles, un hotel 3 stelle con ristorante alla periferia della citt\u00E0 romana di Arles."@it . "Willkommen im Hotel Noemys Arles, einem 3-Sterne-Hotel mit Restaurant am Rande der r\u00F6mischen Stadt Arles."@de . "Bienvenido al H\u00F4tel Noemys Arles, un hotel de 3 estrellas con restaurante situado a las afueras de la ciudad romana de Arles."@es . "Welkom in H\u00F4tel Noemys Arles, een 3-sterrenhotel met restaurant aan de rand van de Romeinse stad Arles."@nl . "Welcome to the H\u00F4tel Noemys Arles, a 3-star hotel with restaurant on the outskirts of the Roman city of Arles."@en . . "En visite touristique ou en d\u00E9placement professionnel, laissez-vous surprendre par le confort de nos 41 chambres et profitez du d\u00EEner dans notre restaurant."@fr . "Tanto si est\u00E1 de turismo como en viaje de negocios, d\u00E9jese sorprender por la comodidad de nuestras 41 habitaciones y disfrute de una cena en nuestro restaurante."@es . "Se siete in visita o in viaggio d'affari, lasciatevi sorprendere dal comfort delle nostre 41 camere e gustate la cena nel nostro ristorante."@it . "Ob auf einer Sightseeing-Tour oder einer Gesch\u00E4ftsreise, lassen Sie sich vom Komfort unserer 41 Zimmer \u00FCberraschen und genie\u00DFen Sie das Abendessen in unserem Restaurant."@de . "Of je nu op sightseeing of zakenreis bent, laat je verrassen door het comfort van onze 41 kamers en geniet van een diner in ons restaurant."@nl . "Whether you're sightseeing or on a business trip, let yourself be surprised by the comfort of our 41 rooms and enjoy dinner in our restaurant."@en . . .