[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/089e5c0d-f5eb-307a-9291-46fe9e529741" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/d5a506bd-ca22-3904-baa1-9ecd9b760423", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d2379e1a-e7a1-33d0-9b44-f321743e64d3" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d2379e1a-e7a1-33d0-9b44-f321743e64d3" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/607271f9-ad1a-3204-b058-8b94926c07e3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/61e7f177-5e0a-366e-b614-a32cbdbd87e3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8d358807-be56-3208-9f62-8294e2d49c94" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/93baf5df-a343-36da-b0f6-d535f40d8f8c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/96b2bf4a-37ce-31e8-b9f2-7fd45dd096e5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a14a1f21-6ea5-3b99-981c-56a152e94f96" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a8acdfcd-a89f-3635-bc82-5474c41c1bb9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bddc578a-59d4-3624-909e-e3df2643924c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d2379e1a-e7a1-33d0-9b44-f321743e64d3", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "10h : balade à la découverte des fontaines, des plantes et des végétaux.\n 14h : visite de la chapelle et lecture des fresques du chœur.", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/96b2bf4a-37ce-31e8-b9f2-7fd45dd096e5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/61e7f177-5e0a-366e-b614-a32cbdbd87e3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bddc578a-59d4-3624-909e-e3df2643924c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a14a1f21-6ea5-3b99-981c-56a152e94f96" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8d358807-be56-3208-9f62-8294e2d49c94" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/dfb8872f-b90f-3c1d-a95c-a0398eef16b7" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/089e5c0d-f5eb-307a-9291-46fe9e529741" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/607271f9-ad1a-3204-b058-8b94926c07e3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a8acdfcd-a89f-3635-bc82-5474c41c1bb9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/93baf5df-a343-36da-b0f6-d535f40d8f8c" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "10h : balade à la découverte des fontaines, des plantes et des végétaux.\n 14h : visite de la chapelle et lecture des fresques du chœur.", "@language": "fr" }, { "@value": "ore 10: passeggiata alla scoperta delle fontane, delle piante e della vegetazione.\n ore 14.00: visita della cappella e lettura degli affreschi del coro.", "@language": "it" }, { "@value": "10 h: paseo para descubrir las fuentes, las plantas y la vegetación.\n 14:00: visita de la capilla y lectura de los frescos del coro.", "@language": "es" }, { "@value": "10u: wandeling om de fonteinen, planten en vegetatie te ontdekken.\n 14.00 uur: rondleiding door de kapel en lezing van de koorfresco's.", "@language": "nl" }, { "@value": "10am: stroll to discover the fountains, plants and vegetation.\n 2pm: tour of the chapel and reading of the choir's frescoes.", "@language": "en" }, { "@value": "10 Uhr: Spaziergang zur Entdeckung von Brunnen, Pflanzen und Gewächsen.\n 14 Uhr: Besuch der Kapelle und Lesen der Fresken im Ch?ur.", "@language": "de" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Treffpunkt an der Kapelle von Suzan\n\n10 Uhr: Spaziergang zur Entdeckung von Brunnen, Pflanzen und Gewächsen.\nLumpenbrunnen und heilende Quellen laden Sie ein, Orte zu entdecken, die von Glauben, Legenden und einer einzigartigen Atmosphäre geprägt sind.\n\n 14 Uhr: Besichtigung der Kapelle und Lesen der Fresken im Chor.\nVon der weitläufigen Wiese, die für die Assemblade, den Jahrmarkt von Suzan, der zu Saint-Michel veranstaltet wird, symbolisch ist, bis zu den außergewöhnlichen Fresken im Chor der Kapelle können Sie die Zeit zurückdrehen und sich in die Jahrhunderte entführen lassen.\n\nDen ganzen Tag über: Getränkeverkauf.", "@language": "de" }, { "@value": "Meet at Suzan chapel\n\n10am: a walk to discover fountains, plants and vegetation.\nRag fountains and healing springs invite you to discover places steeped in beliefs, legends and unique atmospheres.\n\n 2pm: tour of the chapel and reading of the choir frescoes.\nFrom the vast airial emblematic of the Assemblade, the Suzan fair held on Saint-Michel Day, to the exceptional frescoes in the chapel?s choir, step back in time and let yourself be carried away over the centuries.\n\nAll day: drinks for sale.", "@language": "en" }, { "@value": "Ritrovo presso la cappella di Suzan\n\nore 10: passeggiata alla scoperta di fontane, piante e vegetazione.\nFontane di pezza e sorgenti curative invitano a scoprire luoghi intrisi di credenze, leggende e atmosfere uniche.\n\n ore 14.00: visita della cappella e lettura degli affreschi del coro.\nDall'immensa aiuola emblematica dell'Assemblade, la fiera di Suzan che si tiene il giorno di Saint-Michel, agli eccezionali affreschi del coro della cappella, fate un salto nel tempo e lasciatevi trasportare nei secoli.\n\nTutto il giorno: vendita di bevande.", "@language": "it" }, { "@value": "Rendez-vous à la chapelle de Suzan\n\n10h : balade à la découverte des fontaines, des plantes et des végétaux.\nFontaines à chiffons et sources guérisseuses vous invitent à découvrir des lieux empreints de croyances, de légendes et d’atmosphères singulières.\n\n 14h : visite de la chapelle et lecture des fresques du chœur.\nDu vaste airial emblématique de l’assemblade, la foire de Suzan organisée à la Saint-Michel, aux fresques exceptionnelles du chœur de la chapelle, remontez le temps et laissez-vous emporter au fil des siècles.\n\nToute la journée : vente de boissons.", "@language": "fr" }, { "@value": "Reunión en la capilla Suzan\n\n10 h: paseo para descubrir fuentes, plantas y vegetación.\nFuentes y manantiales curativos le invitan a descubrir lugares cargados de creencias, leyendas y atmósferas únicas.\n\n 14:00 h: visita de la capilla y lectura de los frescos del coro.\nDesde el inmenso airial emblemático de la Assemblade, la feria de Suzanne celebrada el día de Saint-Michel, hasta los excepcionales frescos del coro de la capilla, retroceda en el tiempo y déjese llevar a través de los siglos.\n\nDurante todo el día: venta de bebidas.", "@language": "es" }, { "@value": "Verzamelen bij de Suzan kapel\n\n10u: een wandeling om fonteinen, planten en vegetatie te ontdekken.\nRagfonteinen en geneeskrachtige bronnen nodigen je uit om plaatsen te ontdekken die doordrenkt zijn van geloof, legendes en unieke sferen.\n\n 14u: rondleiding door de kapel en lezing van de koorfresco's.\nStap terug in de tijd en laat je meevoeren door de eeuwen heen, van de grote luchtpartij die symbool staat voor de Assemblade, de Suzan-kermis die op Sint-Michielsdag wordt gehouden, tot de uitzonderlijke fresco's in het koor van de kapel.\n\nDe hele dag drankjes te koop.", "@language": "nl" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/dfb8872f-b90f-3c1d-a95c-a0398eef16b7" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]