<https://data.datatourisme.fr/d2347256-5df2-30ca-afab-8835288c859a> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "The g\u00EEte \"le Tranquille\" is a real cocoon nestled in the heart of nature, ideal for two people (+possibility to install a baby bed)"@en .
<https://data.datatourisme.fr/d2347256-5df2-30ca-afab-8835288c859a> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Das Ferienhaus \"le Tranquille\" ist ein echter Kokon im Herzen der Natur, ideal f\u00FCr zwei Personen (+M\u00F6glichkeit, ein Babybett aufzustellen)"@de .
<https://data.datatourisme.fr/d2347256-5df2-30ca-afab-8835288c859a> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "De g\u00EEte \"le Tranquille\" is een echte cocon in het hart van de natuur, ideaal voor twee personen (+mogelijkheid om een babybedje te plaatsen)"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/d2347256-5df2-30ca-afab-8835288c859a> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "La casa rural \"le Tranquille\" es un aut\u00E9ntico capullo en plena naturaleza, ideal para dos personas (+posibilidad de instalar una cama de beb\u00E9)"@es .
<https://data.datatourisme.fr/d2347256-5df2-30ca-afab-8835288c859a> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "La casa \"le Tranquille\" \u00E8 un vero e proprio bozzolo immerso nella natura, ideale per due persone (+possibilit\u00E0 di installare un lettino per bambini)"@it .
<https://data.datatourisme.fr/d2347256-5df2-30ca-afab-8835288c859a> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Le g\u00EEte \"le Tranquille\" est un v\u00E9ritable cocon nich\u00E9 au c\u0153ur de la nature, id\u00E9al pour deux personnes (avec possibilit\u00E9 d'installer un lit b\u00E9b\u00E9)"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/d2347256-5df2-30ca-afab-8835288c859a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "The g\u00EEte \"le Tranquille\" is a real cocoon nestled in the heart of nature, ideal for two people (+possibility to install a baby bed)"@en .
<https://data.datatourisme.fr/d2347256-5df2-30ca-afab-8835288c859a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Das Ferienhaus \"le Tranquille\" ist ein echter Kokon im Herzen der Natur, ideal f\u00FCr zwei Personen (+M\u00F6glichkeit, ein Babybett aufzustellen)"@de .
<https://data.datatourisme.fr/d2347256-5df2-30ca-afab-8835288c859a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "De g\u00EEte \"le Tranquille\" is een echte cocon in het hart van de natuur, ideaal voor twee personen (+mogelijkheid om een babybedje te plaatsen)"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/d2347256-5df2-30ca-afab-8835288c859a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "La casa rural \"le Tranquille\" es un aut\u00E9ntico capullo en plena naturaleza, ideal para dos personas (+posibilidad de instalar una cama de beb\u00E9)"@es .
<https://data.datatourisme.fr/d2347256-5df2-30ca-afab-8835288c859a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "La casa \"le Tranquille\" \u00E8 un vero e proprio bozzolo immerso nella natura, ideale per due persone (+possibilit\u00E0 di installare un lettino per bambini)"@it .
<https://data.datatourisme.fr/d2347256-5df2-30ca-afab-8835288c859a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Le g\u00EEte \"le Tranquille\" est un v\u00E9ritable cocon nich\u00E9 au c\u0153ur de la nature, id\u00E9al pour deux personnes (avec possibilit\u00E9 d'installer un lit b\u00E9b\u00E9)"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/d2347256-5df2-30ca-afab-8835288c859a> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/d2347256-5df2-30ca-afab-8835288c859a> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Das zweite Ferienhaus der Troglos de l'Echeneau, \"le Tranquille\", bietet auf einer Fl\u00E4che von 45 m\u00B2 Platz f\u00FCr zwei Personen. Sie besteht aus einem Wohnraum (ausgestattete K\u00FCche, Saal und kleines Wohnzimmer), einem Fachwerkzimmer und einem Badezimmer mit separater Toilette. Ein Kamin vervollst\u00E4ndigt das Ganze und l\u00E4dt Sie zum Ausruhen und Entspannen ein. Sie k\u00F6nnen auch von einem kleinen Garten (mit Gartenm\u00F6beln) profitieren. Die Unterk\u00FCnfte \"le Tranquille\" und \"l'Enchanteur\" k\u00F6nnen zusammen gemietet werden und bieten Platz f\u00FCr bis zu 6 Personen."@de .
<https://data.datatourisme.fr/d2347256-5df2-30ca-afab-8835288c859a> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "The second gite of the Troglos de l'Echeneau, \"le Tranquille\", with a surface area of 45 m\u00B2, can accommodate two people. It is composed of a living room (equipped kitchen, room and small lounge), a half-timbered bedroom and a shower room with separate toilet. A fireplace completes the whole and invites you to rest and relax. You can also enjoy a small garden (with garden furniture). The g\u00EEtes \"le Tranquille\" and \"l'Enchanteur\" can be rented together and can accommodate up to 6 people."@en .
<https://data.datatourisme.fr/d2347256-5df2-30ca-afab-8835288c859a> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "De tweede gite van de Troglos de l'Echeneau, \"le Tranquille\", heeft een oppervlakte van 45 m\u00B2 en is geschikt voor twee personen. Het bestaat uit een woonkamer (ingerichte keuken, eetkamer en kleine salon), een vakwerkslaapkamer en een doucheruimte met apart toilet. Een open haard completeert het geheel en nodigt uit tot rust en ontspanning. U kunt ook genieten van een kleine tuin (met tuinmeubilair). De g\u00EEtes \"le Tranquille\" en \"l'Enchanteur\" kunnen samen gehuurd worden en zijn geschikt voor maximaal 6 personen."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/d2347256-5df2-30ca-afab-8835288c859a> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Le deuxi\u00E8me gite des Troglos de l'Echeneau, \"le Tranquille\", d'une surface de 45 m\u00B2, peut accueillir deux personnes. Il est compos\u00E9 d'une pi\u00E8ce de vie (cuisine \u00E9quip\u00E9e, salle et petit salon), d'une chambre \u00E0 colombages et d'une salle d'eau avec toilettes s\u00E9par\u00E9es. Une chemin\u00E9e compl\u00E8te l'ensemble et vous invite au repos et \u00E0 la d\u00E9tente. Vous pouvez \u00E9galement profiter d'un petit jardin (avec salon de jardin) . Les g\u00EEtes \"le Tranquille\" et \"l'Enchanteur\" peuvent \u00EAtre lou\u00E9s ensemble et accueillir jusqu'\u00E0 6 personnes."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/d2347256-5df2-30ca-afab-8835288c859a> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Il secondo alloggio del Troglos de l'Echeneau, \"le Tranquille\", ha una superficie di 45 m\u00B2 e pu\u00F2 ospitare due persone. \u00C8 composto da un soggiorno (cucina attrezzata, sala da pranzo e piccolo salotto), una camera da letto a graticcio e un bagno con doccia e servizi igienici separati. Un camino completa l'insieme e invita al riposo e al relax. \u00C8 inoltre possibile usufruire di un piccolo giardino (con mobili da giardino). Gli alloggi \"le Tranquille\" e \"l'Enchanteur\" possono essere affittati insieme e possono ospitare fino a 6 persone."@it .
<https://data.datatourisme.fr/d2347256-5df2-30ca-afab-8835288c859a> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "La segunda casa rural del Troglos de l'Echeneau, \"le Tranquille\", tiene una superficie de 45 m\u00B2 y puede acoger a dos personas. Se compone de una sala de estar (cocina equipada, comedor y peque\u00F1a sala de estar), un dormitorio de media madera y un cuarto de ducha con aseo separado. Una chimenea completa el conjunto e invita a descansar y relajarse. Tambi\u00E9n puede disfrutar de un peque\u00F1o jard\u00EDn (con muebles de jard\u00EDn). Las casas rurales \"le Tranquille\" y \"l'Enchanteur\" se pueden alquilar juntas y tienen capacidad para 6 personas."@es .
<https://data.datatourisme.fr/15/d89e509f-1802-3db6-add9-c49da4413e42> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/d2347256-5df2-30ca-afab-8835288c859a> .
<https://data.datatourisme.fr/15/d89e509f-1802-3db6-add9-c49da4413e42> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/d2347256-5df2-30ca-afab-8835288c859a> .