Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Anglais This year, Autonada kicks off at Caf%E9Music with an evening dedicated to young artists who bring the Gascon language and culture to life.
L’Auv%E8rnhe de Brama with their hypnotic rock, La Gasconha de P%E8th with their flamboyant dance, and the up-and-coming talents of A Tot Vedent%F2t will kick off the evening: that’s the mix on offer—come and check it out!
Co-produced with the ACPL (ASSOCIATION FOR POPULAR CULTURE IN THE LANDES) and in partnership with Validada and the Conservatoire des Landes.
The A Tot Vedent project brings together the conservatories and music schools of Southern Gascony (Bigorra, Lanas, Biarn), and is supported by the Department 64.
L’Auv%E8rnhe de Brama with their hypnotic rock, La Gasconha de P%E8th with their flamboyant dance, and the up-and-coming talents of A Tot Vedent%F2t will kick off the evening: that’s the mix on offer—come and check it out!
Co-produced with the ACPL (ASSOCIATION FOR POPULAR CULTURE IN THE LANDES) and in partnership with Validada and the Conservatoire des Landes.
The A Tot Vedent project brings together the conservatories and music schools of Southern Gascony (Bigorra, Lanas, Biarn), and is supported by the Department 64.
Espagnol Este año, la Autonada comienza en el CaféMusic, una velada dedicada a los jóvenes artistas que dan vida a la lengua y la cultura gasconas.
L’Auvernhe de Brama y su rock hipnótico, la Gasconha de Pèth y su baile deslumbrante, y las jóvenes promesas de A Tot Vedentòt darán el pistoletazo de salida a la velada: ¡este es el cóctel que te ofrecemos, ven a probarlo!
En coproducción con la ACPL (ASOCIACIÓN PARA LA CULTURA POPULAR EN LAS LANDES) y en colaboración con Validada y el Conservatorio de las Landes.
El proyecto A Tot Vedent reúne a los conservatorios y escuelas de música del sur de Gascuña (Bigorra, Lanas, Biarn), y cuenta con el apoyo del departamento 64.
L’Auvernhe de Brama y su rock hipnótico, la Gasconha de Pèth y su baile deslumbrante, y las jóvenes promesas de A Tot Vedentòt darán el pistoletazo de salida a la velada: ¡este es el cóctel que te ofrecemos, ven a probarlo!
En coproducción con la ACPL (ASOCIACIÓN PARA LA CULTURA POPULAR EN LAS LANDES) y en colaboración con Validada y el Conservatorio de las Landes.
El proyecto A Tot Vedent reúne a los conservatorios y escuelas de música del sur de Gascuña (Bigorra, Lanas, Biarn), y cuenta con el apoyo del departamento 64.
Néerlandais (Pays-Bas) Dit jaar gaat de Autonada van start in het Caf%E9Music, met een avond gewijd aan jonge artiesten die de Gasconse taal en cultuur tot leven brengen.
L’Auv%E8rnhe de Brama met zijn hypnotiserende rock, de Gasconha de P%E8th met zijn flamboyante bal, en de jonge talenten van A Tot Vedent%F2t om de avond af te trappen: dat is de cocktail die we aanbieden, kom er zeker van proeven!
In coproductie met de ACPL (ASSOCIATION POUR LA CULTURE POPULAIRE DANS LES LANDES) en in samenwerking met Validada en het Conservatoire des Landes.
Het project A Tot Vedent brengt de conservatoria en muziekscholen van Zuid-Gasconje (Bigorra, Lanas, Biarn) samen en wordt ondersteund door het departement 64.
L’Auv%E8rnhe de Brama met zijn hypnotiserende rock, de Gasconha de P%E8th met zijn flamboyante bal, en de jonge talenten van A Tot Vedent%F2t om de avond af te trappen: dat is de cocktail die we aanbieden, kom er zeker van proeven!
In coproductie met de ACPL (ASSOCIATION POUR LA CULTURE POPULAIRE DANS LES LANDES) en in samenwerking met Validada en het Conservatoire des Landes.
Het project A Tot Vedent brengt de conservatoria en muziekscholen van Zuid-Gasconje (Bigorra, Lanas, Biarn) samen en wordt ondersteund door het departement 64.
Français (France) Cette année, l’Autonada commence au CaféMusic, une soirée dédiée aux jeunes artistes qui font vibrer la langue et la culture Gasconne.
L’Auvèrnhe de Brama et son rock hypnotique, la Gasconha de Pèth et son bal flamboyant, et les jeunes pousses d’A Tot Vedentòt pour lancer la soirée : voilà le cocktail proposé, venez y goûter !
En coproduction avec l’ACPL (ASSOCIATION POUR LA CULTURE POPULAIRE DANS LES LANDES) et en partenariat avec Validada et le Conservatoire des Landes.
Le projet A Tot Vedent rassemble les conservatoires et écoles de musique du Sud Gasconha (Bigòrra, Lanas, Biarn), et est soutenu par le département 64.
L’Auvèrnhe de Brama et son rock hypnotique, la Gasconha de Pèth et son bal flamboyant, et les jeunes pousses d’A Tot Vedentòt pour lancer la soirée : voilà le cocktail proposé, venez y goûter !
En coproduction avec l’ACPL (ASSOCIATION POUR LA CULTURE POPULAIRE DANS LES LANDES) et en partenariat avec Validada et le Conservatoire des Landes.
Le projet A Tot Vedent rassemble les conservatoires et écoles de musique du Sud Gasconha (Bigòrra, Lanas, Biarn), et est soutenu par le département 64.
Allemand (Allemagne) In diesem Jahr beginnt die Autonada im Caf%E9Music – ein Abend, der den jungen Künstlern gewidmet ist, die die Sprache und Kultur der Gascogne zum Leben erwecken.
L’Auv%E8rnhe de Brama mit ihrem hypnotischen Rock, die Gasconha de P%E8th mit ihrem extravaganten Tanzabend und die Nachwuchskünstler von A Tot Vedent%F2t eröffnen den Abend: Das ist der angebotene Mix – kommen Sie vorbei und probieren Sie ihn!
In Koproduktion mit der ACPL (Vereinigung für Volkskultur in den Landes) und in Zusammenarbeit mit Validada und dem Konservatorium der Landes.
Das Projekt „A Tot Vedent“ vereint die Konservatorien und Musikschulen der Südgascogne (Bigorra, Lanas, Biarn) und wird vom Département 64 unterstützt.
L’Auv%E8rnhe de Brama mit ihrem hypnotischen Rock, die Gasconha de P%E8th mit ihrem extravaganten Tanzabend und die Nachwuchskünstler von A Tot Vedent%F2t eröffnen den Abend: Das ist der angebotene Mix – kommen Sie vorbei und probieren Sie ihn!
In Koproduktion mit der ACPL (Vereinigung für Volkskultur in den Landes) und in Zusammenarbeit mit Validada und dem Konservatorium der Landes.
Das Projekt „A Tot Vedent“ vereint die Konservatorien und Musikschulen der Südgascogne (Bigorra, Lanas, Biarn) und wird vom Département 64 unterstützt.
Italien (Italie) Quest’anno, l’Autonada prende il via al Caf%E9Music, con una serata dedicata ai giovani artisti che danno vita alla lingua e alla cultura guascone.
L’Auv%E8rnhe di Brama con il suo rock ipnotico, la Gasconha di P%E8th con il suo ballo sfavillante e i giovani talenti di A Tot Vedent%F2t daranno il via alla serata: ecco il cocktail che vi proponiamo, venite ad assaggiarlo!
In coproduzione con l’ACPL (ASSOCIAZIONE PER LA CULTURA POPOLARE NELLE LANDES) e in collaborazione con Validada e il Conservatorio delle Landes.
Il progetto A Tot Vedent riunisce i conservatori e le scuole di musica della Gasconia meridionale (Bigorra, Lanas, Biarn) ed è sostenuto dal dipartimento 64.
L’Auv%E8rnhe di Brama con il suo rock ipnotico, la Gasconha di P%E8th con il suo ballo sfavillante e i giovani talenti di A Tot Vedent%F2t daranno il via alla serata: ecco il cocktail che vi proponiamo, venite ad assaggiarlo!
In coproduzione con l’ACPL (ASSOCIAZIONE PER LA CULTURA POPOLARE NELLE LANDES) e in collaborazione con Validada e il Conservatorio delle Landes.
Il progetto A Tot Vedent riunisce i conservatori e le scuole di musica della Gasconia meridionale (Bigorra, Lanas, Biarn) ed è sostenuto dal dipartimento 64.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty