<https://data.datatourisme.fr/d231d48d-8108-34e2-a1f5-e4e6ec96d8cf> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Der Standort der Chapellerie, Eigentum der Communaut\u00E9 de communes de Forez-Est, der sich in den Mauern der ehemaligen Fabrik \"Fl\u00E9chet\" befindet, wurde saniert und 2013 er\u00F6ffnet."@de .
<https://data.datatourisme.fr/d231d48d-8108-34e2-a1f5-e4e6ec96d8cf> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "The Chapellerie site, owned by the Communaut\u00E9 de communes de Forez-Est, located within the walls of the former \"Fl\u00E9chet\" factory, was renovated and opened in 2013."@en .
<https://data.datatourisme.fr/d231d48d-8108-34e2-a1f5-e4e6ec96d8cf> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "El recinto de la Chapellerie, propiedad de la Communaut\u00E9 de communes de Forez-Est y situado dentro de los muros de la antigua f\u00E1brica \"Fl\u00E9chet\", fue renovado e inaugurado en 2013."@es .
<https://data.datatourisme.fr/d231d48d-8108-34e2-a1f5-e4e6ec96d8cf> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Le site de la Chapellerie, propri\u00E9t\u00E9 de la Communaut\u00E9 de communes de Forez-Est, situ\u00E9e dans les murs de l\u2019ancienne usine \u00AB Fl\u00E9chet \u00BB a fait l\u2019objet d\u2019une r\u00E9habilitation et a ouvert en 2013."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/d231d48d-8108-34e2-a1f5-e4e6ec96d8cf> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/615104d8-d31c-340d-b754-d14d543d6251> .
<https://data.datatourisme.fr/d231d48d-8108-34e2-a1f5-e4e6ec96d8cf> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/900befb9-1673-3981-906a-71e9e2ea11bf> .
<https://data.datatourisme.fr/d231d48d-8108-34e2-a1f5-e4e6ec96d8cf> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Der Standort der Chapellerie, Eigentum der Communaut\u00E9 de communes de Forez-Est, der sich in den Mauern der ehemaligen Fabrik \"Fl\u00E9chet\" befindet, wurde saniert und 2013 er\u00F6ffnet."@de .
<https://data.datatourisme.fr/d231d48d-8108-34e2-a1f5-e4e6ec96d8cf> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "The Chapellerie site, owned by the Communaut\u00E9 de communes de Forez-Est, located within the walls of the former \"Fl\u00E9chet\" factory, was renovated and opened in 2013."@en .
<https://data.datatourisme.fr/d231d48d-8108-34e2-a1f5-e4e6ec96d8cf> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "El recinto de la Chapellerie, propiedad de la Communaut\u00E9 de communes de Forez-Est y situado dentro de los muros de la antigua f\u00E1brica \"Fl\u00E9chet\", fue renovado e inaugurado en 2013."@es .
<https://data.datatourisme.fr/d231d48d-8108-34e2-a1f5-e4e6ec96d8cf> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Le site de la Chapellerie, propri\u00E9t\u00E9 de la Communaut\u00E9 de communes de Forez-Est, situ\u00E9e dans les murs de l\u2019ancienne usine \u00AB Fl\u00E9chet \u00BB a fait l\u2019objet d\u2019une r\u00E9habilitation et a ouvert en 2013."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/d231d48d-8108-34e2-a1f5-e4e6ec96d8cf> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Il sito della Chapellerie, di propriet\u00E0 della Communaut\u00E9 de communes de Forez-Est e situato tra le mura dell'ex fabbrica Fl\u00E9chet, \u00E8 stato ristrutturato e inaugurato nel 2013."@it .
<https://data.datatourisme.fr/d231d48d-8108-34e2-a1f5-e4e6ec96d8cf> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "De Chapellerie site, eigendom van de Communaut\u00E9 de communes de Forez-Est en gelegen binnen de muren van de voormalige Fl\u00E9chet fabriek, werd gerenoveerd en geopend in 2013."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/d231d48d-8108-34e2-a1f5-e4e6ec96d8cf> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/13/1b0509fd-12b1-30b7-9cf8-aa5ac1ec566c> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/d231d48d-8108-34e2-a1f5-e4e6ec96d8cf> .
<https://data.datatourisme.fr/13/1b0509fd-12b1-30b7-9cf8-aa5ac1ec566c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/d231d48d-8108-34e2-a1f5-e4e6ec96d8cf> .