"D\u00E9couvrez ce bar dans un cadre \u00E9tonnant : une clairi\u00E8re en pleine for\u00EAt vosgienne. Point de d\u00E9part des sentiers miniers du Silberthal et des mines qui se visitent les samedis apr\u00E8s-midi."@fr . . . . . . . . . . . "Discover this bar in an astonishing setting: a clearing in the middle of the Vosges forest. Starting point for the Silberthal mining trails and the mines which can be visited on Saturday afternoons."@en . "D\u00E9couvrez ce bar dans un cadre \u00E9tonnant : une clairi\u00E8re en pleine for\u00EAt vosgienne. Point de d\u00E9part des sentiers miniers du Silberthal et des mines qui se visitent les samedis apr\u00E8s-midi."@fr . "Entdecken Sie diese Bar in einem erstaunlichen Rahmen: einer Lichtung mitten im Wald der Vogesen. Ausgangspunkt der Bergbaupfade von Silberthal und der Minen, die samstags nachmittags besichtigt werden k\u00F6nnen."@de . "Ontdek deze bar in een verbazingwekkende omgeving: een open plek midden in het bos van de Vogezen. Startpunt van de Silberthaler mijnwegen en van de mijnen die op zaterdagmiddag bezocht kunnen worden."@nl . "Descubra este bar en un entorno sorprendente: un claro en medio del bosque de los Vosgos. Punto de partida de los senderos mineros de Silberthal y de las minas que se pueden visitar los s\u00E1bados por la tarde."@es . "Scoprite questo bar in una cornice straordinaria: una radura nel mezzo della foresta dei Vosgi. Punto di partenza dei sentieri minerari di Silberthal e delle miniere visitabili il sabato pomeriggio."@it . . "D\u00E9couvrez ce bar dans un cadre \u00E9tonnant : une clairi\u00E8re en pleine for\u00EAt vosgienne. Point de d\u00E9part des sentiers miniers du Silberthal et des mines qui se visitent tous les samedis apr\u00E8s-midi.\nLa Clairi\u00E8re du Silberthal est ouverte \u00E0 tous: 7 pistes de p\u00E9tanque, jeux pour les enfants, \"buvette d'\u00E9t\u00E9\" en plein air et \"bar\" int\u00E9rieur chauff\u00E9.\nHoraires d'ouverture : \nLa \"buvette d'\u00E9t\u00E9\" en plein air, est ouverte \u00E0 partir de mai, du lundi au vendredi (sauf jeudi) de 16h \u00E0 19h, les week-ends et jours f\u00E9ri\u00E9s de 15h \u00E0 19h. Le bar int\u00E9rieur est ouvert le reste de l'ann\u00E9e aux m\u00EAmes horaires.\nPossibilit\u00E9 d'ouverture exceptionnelle sur demande pour groupe, location de salle pour les occasions sp\u00E9ciales..."@fr . "Scoprite questo bar in un ambiente sorprendente: una radura nel mezzo della foresta dei Vosgi. \u00C8 il punto di partenza dei sentieri minerari di Silberthal e delle miniere, aperte ai visitatori ogni sabato pomeriggio.\nLa Clairi\u00E8re du Silberthal \u00E8 aperta a tutti: 7 campi da bocce, giochi per bambini, \"bar estivo\" all'aperto e \"bar\" interno riscaldato.\nOrari di apertura :\nLa \"buvette d'\u00E9t\u00E9\" all'aperto \u00E8 aperta da maggio, dal luned\u00EC al venerd\u00EC (tranne il gioved\u00EC) dalle 16.00 alle 19.00, nei fine settimana e nei giorni festivi dalle 15.00 alle 19.00. Il bar interno \u00E8 aperto il resto dell'anno agli stessi orari.\nOrari di apertura eccezionali su richiesta per gruppi, affitto di sale per occasioni speciali, ecc."@it . "Discover this bar in an astonishing setting: a clearing in the middle of the Vosges forest. It's the starting point for the Silberthal mining trails and the mines, which are open to visitors every Saturday afternoon.\nLa Clairi\u00E8re du Silberthal is open to all: 7 p\u00E9tanque courts, games for children, open-air \"buvette d'\u00E9t\u00E9\" and heated indoor \"bar\".\nOpening times :\nThe outdoor \"buvette d'\u00E9t\u00E9\" is open from May, Monday to Friday (except Thursday) from 4pm to 7pm, weekends and public holidays from 3pm to 7pm. The indoor bar is open the rest of the year at the same times.\nExceptional opening hours on request for groups, room hire for special occasions..."@en . "Descubra este bar en un entorno sorprendente: un claro en medio del bosque de los Vosgos. Punto de partida de los senderos mineros de Silberthal y de las minas, abiertas a los visitantes todos los s\u00E1bados por la tarde.\nLa Clairi\u00E8re du Silberthal est\u00E1 abierta a todos: 7 pistas de petanca, juegos para ni\u00F1os, \"bar de verano\" al aire libre y \"bar\" interior climatizado.\nHorarios de apertura :\nLa \"buvette d'\u00E9t\u00E9\" al aire libre est\u00E1 abierta desde mayo, de lunes a viernes (excepto jueves) de 16:00 a 19:00, fines de semana y festivos de 15:00 a 19:00. El bar interior est\u00E1 abierto el resto del a\u00F1o en el mismo horario.\nHorarios excepcionales a petici\u00F3n para grupos, alquiler de salas para ocasiones especiales, etc."@es . "Ontdek deze bar in een verbazingwekkende omgeving: een open plek midden in het bos van de Vogezen. Het vertrekpunt van de mijnroutes van Silberthal en de mijnen, die elke zaterdagmiddag open zijn voor bezoekers.\nLa Clairi\u00E8re du Silberthal is open voor iedereen: 7 petanquebanen, spelletjes voor kinderen, openlucht \"zomerbar\" en verwarmde overdekte \"bar\".\nOpeningstijden :\nDe openlucht \"buvette d'\u00E9t\u00E9\" is open vanaf mei, van maandag tot vrijdag (behalve donderdag) van 16u tot 19u, weekends en feestdagen van 15u tot 19u. De bar binnen is de rest van het jaar op dezelfde tijden geopend.\nUitzonderlijke openingstijden op aanvraag voor groepen, zaalhuur voor speciale gelegenheden, enz."@nl . "Entdecken Sie diese Bar in einem erstaunlichen Rahmen: einer Lichtung mitten im Wald der Vogesen. Ausgangspunkt der Bergbaupfade von Silberthal und der Minen, die jeden Samstagnachmittag besichtigt werden k\u00F6nnen.\nDie Clairi\u00E8re du Silberthal ist f\u00FCr alle offen: 7 Boulebahnen, Spiele f\u00FCr Kinder, eine \"Sommerbar\" im Freien und eine beheizte \"Bar\" im Inneren.\n\u00D6ffnungszeiten :\nDie \"Sommerbar\" im Freien ist ab Mai montags bis freitags (au\u00DFer donnerstags) von 16:00 bis 19:00 Uhr und an Wochenenden und Feiertagen von 15:00 bis 19:00 Uhr ge\u00F6ffnet. Die Bar im Inneren ist den Rest des Jahres zu denselben Zeiten ge\u00F6ffnet.\nAu\u00DFergew\u00F6hnliche \u00D6ffnungszeiten auf Anfrage f\u00FCr Gruppen, Vermietung von R\u00E4umen f\u00FCr besondere Anl\u00E4sse..."@de . . .