Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Allemand (Allemagne) Für jedes Publikum
In Partnerschaft mit dem Musée départemental Demard de la Montagne.
- Feinschmeckerspaziergänge zur Entdeckung lokaler Produktionen.
Um 8.45 Uhr & 14.00 Uhr
4,5 km / 2,5 Stunden / +150 m
Entdeckung von Landschaften, natürlichen Lebensräumen und lokalen Produktionen, die mit der Marke "Valeurs Parc naturel régional des Ballons des Vosges" ausgezeichnet sind. Mit Valéry Poirot und Olivier Pohl, Bergbegleitern mit der Marke "Valeurs Parc naturel régional".
- Zu den Klängen des Weilers Château Lambert
Um 10 Uhr & 14 Uhr & 16 Uhr
Eintauchen in die Klänge, entstanden aus den Kreationen "Une 5e saison à Château Lambert" und "Archéologie sonore du Musée Demard". Begegnung mit dem Künstler und Komponisten Jim Petit.
- Das Nef der Geschichten
Um 10 Uhr &14 Uhr
Aufführung und Herstellung einer Marionette aus recycelten Materialien. Mit L'arÊTE.
In Partnerschaft mit dem Musée départemental Demard de la Montagne.
- Feinschmeckerspaziergänge zur Entdeckung lokaler Produktionen.
Um 8.45 Uhr & 14.00 Uhr
4,5 km / 2,5 Stunden / +150 m
Entdeckung von Landschaften, natürlichen Lebensräumen und lokalen Produktionen, die mit der Marke "Valeurs Parc naturel régional des Ballons des Vosges" ausgezeichnet sind. Mit Valéry Poirot und Olivier Pohl, Bergbegleitern mit der Marke "Valeurs Parc naturel régional".
- Zu den Klängen des Weilers Château Lambert
Um 10 Uhr & 14 Uhr & 16 Uhr
Eintauchen in die Klänge, entstanden aus den Kreationen "Une 5e saison à Château Lambert" und "Archéologie sonore du Musée Demard". Begegnung mit dem Künstler und Komponisten Jim Petit.
- Das Nef der Geschichten
Um 10 Uhr &14 Uhr
Aufführung und Herstellung einer Marionette aus recycelten Materialien. Mit L'arÊTE.
Français (France) Tout public
En partenariat avec le Musée départemental Demard de la Montagne.
-\tBalades gourmandes à la découverte des productions locales
À 8h45 &14h
4,5 km / 2 h 30 / +150 m
Découverte des paysages, des milieux naturels et des productions locales bénéficiant de la marque « Valeurs Parc naturel régional des Ballons des Vosges ». Avec Valéry Poirot et Olivier Pohl, accompagnateurs en Montagne marqués « Valeurs Parc naturel régional ».
-\tAu son du hameau de Château Lambert
À 10h & 14h & 16h
Immersion sonore, née des créations « Une 5e saison à Château Lambert » et « Archéologie sonore du Musée Demard ». Rencontre avec l’artiste compositeur Jim Petit.
-\tLa Nef des histoires
À 10h &14h
Spectacle et création de marionnette à partir de matériaux recyclés. Avec L'arÊTE.
En partenariat avec le Musée départemental Demard de la Montagne.
-\tBalades gourmandes à la découverte des productions locales
À 8h45 &14h
4,5 km / 2 h 30 / +150 m
Découverte des paysages, des milieux naturels et des productions locales bénéficiant de la marque « Valeurs Parc naturel régional des Ballons des Vosges ». Avec Valéry Poirot et Olivier Pohl, accompagnateurs en Montagne marqués « Valeurs Parc naturel régional ».
-\tAu son du hameau de Château Lambert
À 10h & 14h & 16h
Immersion sonore, née des créations « Une 5e saison à Château Lambert » et « Archéologie sonore du Musée Demard ». Rencontre avec l’artiste compositeur Jim Petit.
-\tLa Nef des histoires
À 10h &14h
Spectacle et création de marionnette à partir de matériaux recyclés. Avec L'arÊTE.
Anglais For the general public
In partnership with the Musée départemental Demard de la Montagne.
- Gourmet walks to discover local produce
At 8.45am & 2pm
4.5 km / 2 h 30 / +150 m
Discover the landscapes, natural environments and local produce bearing the "Valeurs Parc naturel régional des Ballons des Vosges" label. With Valéry Poirot and Olivier Pohl, mountain guides with the "Regional Natural Park Values" label.
- To the sound of the hamlet of Château Lambert
At 10am & 2pm & 4pm
Sound immersion, the result of the creations "Une 5e saison à Château Lambert" and "Archéologie sonore du Musée Demard". Meet artist-composer Jim Petit.
- The Story Nave
At 10am & 2pm
Puppet show and creation using recycled materials. With L'arÊTE.
In partnership with the Musée départemental Demard de la Montagne.
- Gourmet walks to discover local produce
At 8.45am & 2pm
4.5 km / 2 h 30 / +150 m
Discover the landscapes, natural environments and local produce bearing the "Valeurs Parc naturel régional des Ballons des Vosges" label. With Valéry Poirot and Olivier Pohl, mountain guides with the "Regional Natural Park Values" label.
- To the sound of the hamlet of Château Lambert
At 10am & 2pm & 4pm
Sound immersion, the result of the creations "Une 5e saison à Château Lambert" and "Archéologie sonore du Musée Demard". Meet artist-composer Jim Petit.
- The Story Nave
At 10am & 2pm
Puppet show and creation using recycled materials. With L'arÊTE.
Espagnol Para el público en general
En colaboración con el Museo Departamental Demard de la Montagne.
-\tPaseos gastronómicos para descubrir los productos locales
A las 8h45 y a las 14h00
4,5 km / 2 h 30 / +150 m
Descubra los paisajes, entornos naturales y productos locales que llevan la etiqueta "Valeurs Parc naturel régional des Ballons des Vosges". Con Valéry Poirot y Olivier Pohl, guías de montaña con la etiqueta "Valores del Parque Natural Regional".
-\tAl son de la aldea de Château Lambert
A las 10h & 14h & 16h
Inmersión sonora, resultado de las creaciones "Une 5e saison à Château Lambert" y "Archéologie sonore du Musée Demard". Encuentro con el artista-compositor Jim Petit.
-\tLa Nave de los Cuentos
A las 10 h y a las 14 h
Espectáculo de marionetas y creación con materiales reciclados. Con L'arÊTE.
En colaboración con el Museo Departamental Demard de la Montagne.
-\tPaseos gastronómicos para descubrir los productos locales
A las 8h45 y a las 14h00
4,5 km / 2 h 30 / +150 m
Descubra los paisajes, entornos naturales y productos locales que llevan la etiqueta "Valeurs Parc naturel régional des Ballons des Vosges". Con Valéry Poirot y Olivier Pohl, guías de montaña con la etiqueta "Valores del Parque Natural Regional".
-\tAl son de la aldea de Château Lambert
A las 10h & 14h & 16h
Inmersión sonora, resultado de las creaciones "Une 5e saison à Château Lambert" y "Archéologie sonore du Musée Demard". Encuentro con el artista-compositor Jim Petit.
-\tLa Nave de los Cuentos
A las 10 h y a las 14 h
Espectáculo de marionetas y creación con materiales reciclados. Con L'arÊTE.
Italien (Italie) Per il pubblico in generale
In collaborazione con il Musée départemental Demard de la Montagne.
-\tPasseggiate gastronomiche alla scoperta dei prodotti locali
Alle 8.45 e alle 14.00
4,5 km / 2 h 30 / +150 m
Scoprite i paesaggi, gli ambienti naturali e i prodotti locali con il marchio "Valeurs Parc naturel régional des Ballons des Vosges". Con Valéry Poirot e Olivier Pohl, guide alpine con il marchio "Valori del Parco Naturale Regionale".
-\tAl suono della frazione di Château Lambert
Alle 10.00, alle 14.00 e alle 16.00
Immersione sonora, frutto delle creazioni "Une 5e saison à Château Lambert" e "Archéologie sonore du Musée Demard". Incontro con l'artista-compositore Jim Petit.
-\tLa navata delle storie
Alle 10.00 e alle 14.00
Spettacolo e creazione di marionette con materiali riciclati. Con L'arÊTE.
In collaborazione con il Musée départemental Demard de la Montagne.
-\tPasseggiate gastronomiche alla scoperta dei prodotti locali
Alle 8.45 e alle 14.00
4,5 km / 2 h 30 / +150 m
Scoprite i paesaggi, gli ambienti naturali e i prodotti locali con il marchio "Valeurs Parc naturel régional des Ballons des Vosges". Con Valéry Poirot e Olivier Pohl, guide alpine con il marchio "Valori del Parco Naturale Regionale".
-\tAl suono della frazione di Château Lambert
Alle 10.00, alle 14.00 e alle 16.00
Immersione sonora, frutto delle creazioni "Une 5e saison à Château Lambert" e "Archéologie sonore du Musée Demard". Incontro con l'artista-compositore Jim Petit.
-\tLa navata delle storie
Alle 10.00 e alle 14.00
Spettacolo e creazione di marionette con materiali riciclati. Con L'arÊTE.
Néerlandais (Pays-Bas) Voor het grote publiek
In samenwerking met het Musée départemental Demard de la Montagne.
-\tSmakelijke wandelingen om de lokale producten te ontdekken
Om 8.45u & 14u
4,5 km / 2 h 30 / +150 m
Ontdek de landschappen, natuurlijke omgevingen en streekproducten met het label "Valeurs Parc naturel régional des Ballons des Vosges". Met Valéry Poirot en Olivier Pohl, berggidsen met het label "Regionale Natuurparkwaarden".
-\tOp het geluid van het gehucht Château Lambert
Om 10u & 14u & 16u
Een onderdompeling in geluid, het resultaat van de creaties "Une 5e saison à Château Lambert" en "Archéologie sonore du Musée Demard". Ontmoet kunstenaar-componist Jim Petit.
-\tDe Verhaalbeuk
Om 10u & 14u
Marionettenvoorstelling en creatie met gerecycleerd materiaal. Met L'arÊTE.
In samenwerking met het Musée départemental Demard de la Montagne.
-\tSmakelijke wandelingen om de lokale producten te ontdekken
Om 8.45u & 14u
4,5 km / 2 h 30 / +150 m
Ontdek de landschappen, natuurlijke omgevingen en streekproducten met het label "Valeurs Parc naturel régional des Ballons des Vosges". Met Valéry Poirot en Olivier Pohl, berggidsen met het label "Regionale Natuurparkwaarden".
-\tOp het geluid van het gehucht Château Lambert
Om 10u & 14u & 16u
Een onderdompeling in geluid, het resultaat van de creaties "Une 5e saison à Château Lambert" en "Archéologie sonore du Musée Demard". Ontmoet kunstenaar-componist Jim Petit.
-\tDe Verhaalbeuk
Om 10u & 14u
Marionettenvoorstelling en creatie met gerecycleerd materiaal. Met L'arÊTE.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty