. . . . . . "ESPIRITUALES EVANG\u00C9LICOS\nMELOD\u00CDAS DE MESSIAEN / POULENC\n\nMarie-Laure GARNIER (soprano) y C\u00E9lia ONETO BENSAID (piano)\n\nLa soprano Marie-Laure Garnier, Revelaci\u00F3n L\u00EDrica en los premios Victoires de la Musique 2021, y la pianista C\u00E9lia Oneto Bensaid unen sus voces y sus sensibilidades en este magn\u00EDfico programa lleno de m\u00FAsica de la familia Poulenc\nsus voces y sus sensibilidades en este magn\u00EDfico programa lleno de esperanza. A medio camino entre Olivier Messiaen, Francis Poulenc y los espirituales evang\u00E9licos, celebra las aspiraciones compartidas de culturas diversas. Un mensaje necesario defendido con convicci\u00F3n por los artistas.\n\n\"Marie-Laure Garnier tiene el gospel en su voz, pero tambi\u00E9n una afinidad evidente con Poulenc y Messiaen, y la interpretaci\u00F3n de C\u00E9lia Oneto Bensaid es una maravilla de delicadeza y fluidez, cualidades que florecen particularmente en Messiaen, cuyo mundo sonoro brillante y centelleante es capaz de sugerir Classica"@es . "GOSPEL SPIRITUALS\nM\u00C9LODIES DE MESSIAEN / POULENC\n\nMarie-Laure GARNIER (soprano) et C\u00E9lia ONETO BENSAID (piano)\n\nLa soprano Marie-Laure Garnier, r\u00E9v\u00E9lation lyrique aux Victoires de la Musique 2021, et la pianiste C\u00E9lia Oneto Bensaid unissent leurs \nvoix et leurs sensibilit\u00E9s dans ce magnifique programme, rempli d\u2019espoir. Entre Olivier Messiaen, Francis Poulenc et les gospel spirituals, il c\u00E9l\u00E8bre les aspirations communes aux cultures plurielles. Un message n\u00E9cessaire d\u00E9fendu avec conviction par les artistes.\n\n\u00AB Marie-Laure Garnier a du gospel dans la voix mais aussi une affinit\u00E9 \u00E9vidente avec Poulenc et Messiaen, et le jeu de C\u00E9lia Oneto Bensaid est une merveille de d\u00E9licatesse et de fluidit\u00E9, des qualit\u00E9s qui s\u2019\u00E9panouissent particuli\u00E8rement chez Messiaen, dont elle sait sugg\u00E9rer tout un monde de sonorit\u00E9 chatoyantes et scintillantes. \u00BB Classica"@fr . "GOSPELSPIRITUALS\nMELODIE\u00CBN VAN MESSIAEN / POULENC\n\nMarie-Laure GARNIER (sopraan) en C\u00E9lia ONETO BENSAID (piano)\n\nSopraan Marie-Laure Garnier, Lyric Revelation bij de Victoires de la Musique awards 2021, en pianiste C\u00E9lia Oneto Bensaid combineren hun stemmen en hun gevoeligheden in dit prachtige programma, gevuld met de muziek van de Poulenc familie\nhun stemmen en hun gevoeligheden in dit prachtige programma vol hoop. Ergens tussen Olivier Messiaen, Francis Poulenc en gospel spirituals, viert het de gedeelde aspiraties van diverse culturen. Een noodzakelijke boodschap die door de artiesten met overtuiging wordt verdedigd.\n\n\"Marie-Laure Garnier heeft gospel in haar stem, maar ze heeft ook een duidelijke affiniteit met Poulenc en Messiaen, en C\u00E9lia Oneto Bensaid's spel is een wonder van delicatesse en vloeiendheid, kwaliteiten die vooral tot bloei komen bij Messiaen, wiens glinsterende, sprankelende klankwereld ze weet te suggereren Classica"@nl . "SPIRITUALS GOSPEL\nMELODIE DI MESSIAEN / POULENC\n\nMarie-Laure GARNIER (soprano) e C\u00E9lia ONETO BENSAID (pianoforte)\n\nIl soprano Marie-Laure Garnier, rivelazione lirica ai premi Victoires de la Musique 2021, e la pianista C\u00E9lia Oneto Bensaid uniscono le loro voci e le loro sensibilit\u00E0 in questo magnifico programma, ricco di musiche della famiglia Poulenc\nle loro voci e le loro sensibilit\u00E0 in questo magnifico programma pieno di speranza. A met\u00E0 strada tra Olivier Messiaen, Francis Poulenc e spirituals gospel, celebra le aspirazioni condivise di culture diverse. Un messaggio necessario, difeso con convinzione dagli artisti.\n\n\"Marie-Laure Garnier ha il gospel nella voce, ma ha anche un'evidente affinit\u00E0 con Poulenc e Messiaen, e il modo di suonare di C\u00E9lia Oneto Bensaid \u00E8 una meraviglia di delicatezza e fluidit\u00E0, qualit\u00E0 che sbocciano in particolare in Messiaen, di cui sa suggerire il mondo sonoro luccicante e scintillante\" Classica"@it . "GOSPEL SPIRITUALS\nMELODIEN VON MESSIAEN / POULENC\n\nMarie-Laure GARNIER (Sopran) und C\u00E9lia ONETO BENSAID (Klavier)\n\nDie Sopranistin Marie-Laure Garnier, lyrische Entdeckung bei den Victoires de la Musique 2021, und die Pianistin C\u00E9lia Oneto Bensaid vereinen ihre Kr\u00E4fte\nihre Stimmen und ihre Sensibilit\u00E4t in diesem wundersch\u00F6nen, hoffnungsvollen Programm. Zwischen Olivier Messiaen, Francis Poulenc und Gospel Spirituals feiert es die gemeinsamen Bestrebungen der pluralistischen Kulturen. Eine notwendige Botschaft, die von den K\u00FCnstlern mit \u00DCberzeugung vertreten wird.\n\n\"Marie-Laure Garnier hat Gospel in ihrer Stimme, aber auch eine offensichtliche Affinit\u00E4t zu Poulenc und Messiaen, und das Spiel von C\u00E9lia Oneto Bensaid ist ein Wunder an Zartheit und Fluidit\u00E4t, Qualit\u00E4ten, die besonders bei Messiaen zur Entfaltung kommen, dessen ganze Welt schillernder und glitzernder Kl\u00E4nge sie anzudeuten wei\u00DF.\" Classica"@de . "GOSPEL SPIRITUALS\nMELODIES BY MESSIAEN / POULENC\n\nMarie-Laure GARNIER (soprano) and C\u00E9lia ONETO BENSAID (piano)\n\nSoprano Marie-Laure Garnier, Lyric Revelation at the 2021 Victoires de la Musique awards, and pianist C\u00E9lia Oneto Bensaid unite their voices and sensibilities in this magnificent program\ntheir voices and sensibilities in this magnificent, hope-filled program. Somewhere between Olivier Messiaen, Francis Poulenc and gospel spirituals, it celebrates the common aspirations of plural cultures. A necessary message defended with conviction by the artists.\n\n\"Marie-Laure Garnier has gospel in her voice, but also an obvious affinity with Poulenc and Messiaen, and C\u00E9lia Oneto Bensaid?s playing is a marvel of delicacy and fluidity, qualities that blossom particularly in Messiaen, whose shimmering, scintillating world of sound she knows how to suggest\" Classica"@en . . .