"Neuf danseuses et danseurs, porteurs de leurs histoires et de leurs identit\u00E9s, se retrouvent\nsur sc\u00E8ne pour une travers\u00E9e \u00E0 la fois intime et universelle.\nLET\u2019S GO ! est un carrefour d\u2019\u00E9nergies, une aventure collective o\u00F9 les diff\u00E9rences deviennent une force et o\u00F9 la danse se fait langage visc\u00E9ral. Alliant puissance visuelle et audace sc\u00E9nique, le spectacle propose une exp\u00E9rience unique et interactive, o\u00F9 le spectateur n\u2019est plus simple t\u00E9moin, mais v\u00E9ritable partenaire de ce voyage po\u00E9tique.\n\nRV dans la salle des f\u00EAtes de la MAL \u00E0 20h30 ! (dur\u00E9e : 1h15)"@fr . . . . . . . . . . . "Nove ballerine e ballerini, portatori delle loro storie e delle loro identit\u00E0, si ritrovano\nsul palcoscenico per un percorso al tempo stesso intimo e universale.\nLET\u2019S GO! \u00E8 un crocevia di energie, un\u2019avventura collettiva in cui le differenze diventano una forza e la danza si trasforma in un linguaggio viscerale. Coniugando potenza visiva e audacia scenica, lo spettacolo propone un\u2019esperienza unica e interattiva, in cui lo spettatore non \u00E8 pi\u00F9 un semplice testimone, ma un vero e proprio partner di questo viaggio poetico.\n\nAppuntamento nella sala delle feste della MAL alle 20:30! (durata: 1h15)"@it . "Negen danseressen en dansers, elk met hun eigen verhaal en identiteit, komen samen\nop het podium voor een reis die zowel intiem als universeel is.\nLET\u2019S GO! is een kruispunt van energie\u00EBn, een collectief avontuur waarin verschillen een kracht worden en dans een viscerale taal wordt. Door visuele kracht te combineren met scenische durf biedt de voorstelling een unieke en interactieve ervaring, waarbij de toeschouwer niet langer louter toeschouwer is, maar een echte partner in deze po\u00EBtische reis.\n\nAfspraak in de feestzaal van de MAL om 20.30 uur! (duur: 1 uur en 15 minuten)"@nl . "Nine dancers, each carrying their own stories and identities, come together\non stage for a journey that is both intimate and universal.\nLET\u2019S GO! is a crossroads of energies, a collective adventure where differences become a source of strength and where dance becomes a visceral language. Combining visual power with bold stage presence, the show offers a unique and interactive experience, where the audience is no longer merely a spectator but a true partner in this poetic journey.\n\nSee you at the MAL\u2019s festival hall at 8:30 p.m.! (Running time: 1 hour 15 minutes)"@en . "Neuf danseuses et danseurs, porteurs de leurs histoires et de leurs identit\u00E9s, se retrouvent\nsur sc\u00E8ne pour une travers\u00E9e \u00E0 la fois intime et universelle.\nLET\u2019S GO ! est un carrefour d\u2019\u00E9nergies, une aventure collective o\u00F9 les diff\u00E9rences deviennent une force et o\u00F9 la danse se fait langage visc\u00E9ral. Alliant puissance visuelle et audace sc\u00E9nique, le spectacle propose une exp\u00E9rience unique et interactive, o\u00F9 le spectateur n\u2019est plus simple t\u00E9moin, mais v\u00E9ritable partenaire de ce voyage po\u00E9tique.\n\nRV dans la salle des f\u00EAtes de la MAL \u00E0 20h30 ! (dur\u00E9e : 1h15)"@fr . "Nueve bailarinas y bailarines, portadores de sus historias e identidades, se re\u00FAnen\nen el escenario para un recorrido a la vez \u00EDntimo y universal.\n\u00A1LET\u2019S GO! es un cruce de energ\u00EDas, una aventura colectiva en la que las diferencias se convierten en una fuerza y en la que la danza se transforma en un lenguaje visceral. Combinando potencia visual y audacia esc\u00E9nica, el espect\u00E1culo ofrece una experiencia \u00FAnica e interactiva, en la que el espectador ya no es un simple testigo, sino un aut\u00E9ntico compa\u00F1ero de este viaje po\u00E9tico.\n\n\u00A1Nos vemos en la sala de fiestas de la MAL a las 20:30! (Duraci\u00F3n: 1 h 15 min)"@es . "Neun T\u00E4nzerinnen und T\u00E4nzer, die ihre Geschichten und ihre Identit\u00E4ten in sich tragen, treffen sich\nauf der B\u00FChne zu einer Reise, die zugleich intim und universell ist.\nLET\u2019S GO! ist ein Kreuzungspunkt der Energien, ein gemeinsames Abenteuer, bei dem Unterschiede zur St\u00E4rke werden und der Tanz zu einer Sprache des Bauchgef\u00FChls wird. Die Show verbindet visuelle Kraft mit szenischer K\u00FChnheit und bietet ein einzigartiges, interaktives Erlebnis, bei dem der Zuschauer nicht mehr nur einfacher Zeuge, sondern echter Partner dieser poetischen Reise ist.\n\nTreffpunkt im Festsaal der MAL um 20:30 Uhr! (Dauer: 1 Stunde 15 Minuten)"@de . . "Nove ballerine e ballerini, portatori delle loro storie e delle loro identit\u00E0, si ritrovano\nsul palcoscenico per un percorso al tempo stesso intimo e universale.\nLET\u2019S GO! \u00E8 un crocevia di energie, un\u2019avventura collettiva in cui le differenze diventano una forza e la danza si trasforma in un linguaggio viscerale. Coniugando potenza visiva e audacia scenica, lo spettacolo propone un\u2019esperienza unica e interattiva, in cui lo spettatore non \u00E8 pi\u00F9 un semplice testimone, ma un vero e proprio partner di questo viaggio poetico.\n\nAppuntamento nella sala delle feste della MAL alle 20:30! (durata: 1h15)"@it . "Negen danseressen en dansers, elk met hun eigen verhaal en identiteit, komen samen\nop het podium voor een reis die zowel intiem als universeel is.\nLET\u2019S GO! is een kruispunt van energie\u00EBn, een collectief avontuur waarin verschillen een kracht worden en dans een viscerale taal wordt. Door visuele kracht te combineren met scenische durf biedt de voorstelling een unieke en interactieve ervaring, waarbij de toeschouwer niet langer louter toeschouwer is, maar een echte partner in deze po\u00EBtische reis.\n\nAfspraak in de feestzaal van de MAL om 20.30 uur! (duur: 1 uur en 15 minuten)"@nl . "Nine dancers, each carrying their own stories and identities, come together\non stage for a journey that is both intimate and universal.\nLET\u2019S GO! is a crossroads of energies, a collective adventure where differences become a source of strength and where dance becomes a visceral language. Combining visual power with bold stage presence, the show offers a unique and interactive experience, where the audience is no longer merely a spectator but a true partner in this poetic journey.\n\nSee you at the MAL\u2019s festival hall at 8:30 p.m.! (Running time: 1 hour 15 minutes)"@en . "Neuf danseuses et danseurs, porteurs de leurs histoires et de leurs identit\u00E9s, se retrouvent\nsur sc\u00E8ne pour une travers\u00E9e \u00E0 la fois intime et universelle.\nLET\u2019S GO ! est un carrefour d\u2019\u00E9nergies, une aventure collective o\u00F9 les diff\u00E9rences deviennent une force et o\u00F9 la danse se fait langage visc\u00E9ral. Alliant puissance visuelle et audace sc\u00E9nique, le spectacle propose une exp\u00E9rience unique et interactive, o\u00F9 le spectateur n\u2019est plus simple t\u00E9moin, mais v\u00E9ritable partenaire de ce voyage po\u00E9tique.\n\nRV dans la salle des f\u00EAtes de la MAL \u00E0 20h30 ! (dur\u00E9e : 1h15)"@fr . "Nueve bailarinas y bailarines, portadores de sus historias e identidades, se re\u00FAnen\nen el escenario para un recorrido a la vez \u00EDntimo y universal.\n\u00A1LET\u2019S GO! es un cruce de energ\u00EDas, una aventura colectiva en la que las diferencias se convierten en una fuerza y en la que la danza se transforma en un lenguaje visceral. Combinando potencia visual y audacia esc\u00E9nica, el espect\u00E1culo ofrece una experiencia \u00FAnica e interactiva, en la que el espectador ya no es un simple testigo, sino un aut\u00E9ntico compa\u00F1ero de este viaje po\u00E9tico.\n\n\u00A1Nos vemos en la sala de fiestas de la MAL a las 20:30! (Duraci\u00F3n: 1 h 15 min)"@es . "Neun T\u00E4nzerinnen und T\u00E4nzer, die ihre Geschichten und ihre Identit\u00E4ten in sich tragen, treffen sich\nauf der B\u00FChne zu einer Reise, die zugleich intim und universell ist.\nLET\u2019S GO! ist ein Kreuzungspunkt der Energien, ein gemeinsames Abenteuer, bei dem Unterschiede zur St\u00E4rke werden und der Tanz zu einer Sprache des Bauchgef\u00FChls wird. Die Show verbindet visuelle Kraft mit szenischer K\u00FChnheit und bietet ein einzigartiges, interaktives Erlebnis, bei dem der Zuschauer nicht mehr nur einfacher Zeuge, sondern echter Partner dieser poetischen Reise ist.\n\nTreffpunkt im Festsaal der MAL um 20:30 Uhr! (Dauer: 1 Stunde 15 Minuten)"@de . . .