<https://data.datatourisme.fr/d227197d-8725-3f40-8aa1-e9a631674c71> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Notre chef Michael POSSNER et son \u00E9quipe vous proposent une cuisine cr\u00E9ative o\u00F9 produits de saison et saveurs se m\u00E9langent avec une grande d\u00E9licatesse. Ouvert tous les jours."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/d227197d-8725-3f40-8aa1-e9a631674c71> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/8b009d78-2ff6-3f9e-9a49-0d4ba7b1d5f0> .
<https://data.datatourisme.fr/d227197d-8725-3f40-8aa1-e9a631674c71> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/cd55cc80-7322-38cc-9e58-e638d3fc0f43> .
<https://data.datatourisme.fr/d227197d-8725-3f40-8aa1-e9a631674c71> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/d8efad9d-4e96-30f6-8e16-3637d8079582> .
<https://data.datatourisme.fr/d227197d-8725-3f40-8aa1-e9a631674c71> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/0193c609-b021-3d84-9552-68275c17506c> .
<https://data.datatourisme.fr/d227197d-8725-3f40-8aa1-e9a631674c71> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/ba8199c3-9266-3f44-90dc-9844df6b9ef6> .
<https://data.datatourisme.fr/d227197d-8725-3f40-8aa1-e9a631674c71> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/73441e2f-2451-3e3c-8db1-1121bfad5eb7> .
<https://data.datatourisme.fr/d227197d-8725-3f40-8aa1-e9a631674c71> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/53991276-4c61-3291-ae84-68e762e2beae> .
<https://data.datatourisme.fr/d227197d-8725-3f40-8aa1-e9a631674c71> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/32f3ca56-88f8-3e23-9f06-330f353fe57a> .
<https://data.datatourisme.fr/d227197d-8725-3f40-8aa1-e9a631674c71> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/e04b5f62-c2f9-346b-81ab-eb06ca9caa91> .
<https://data.datatourisme.fr/d227197d-8725-3f40-8aa1-e9a631674c71> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/245ace45-6869-3c89-ab4b-5b7a440445db> .
<https://data.datatourisme.fr/d227197d-8725-3f40-8aa1-e9a631674c71> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Notre chef Michael POSSNER et son \u00E9quipe vous proposent une cuisine cr\u00E9ative o\u00F9 produits de saison et saveurs se m\u00E9langent avec une grande d\u00E9licatesse. Ouvert tous les jours."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/d227197d-8725-3f40-8aa1-e9a631674c71> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Onze chef-kok Michael POSSNER en zijn team bieden u een creatieve keuken waar seizoensproducten en smaken worden gecombineerd met grote delicatesse. Elke dag geopend."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/d227197d-8725-3f40-8aa1-e9a631674c71> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Nuestro chef Michael POSSNER y su equipo le ofrecen una cocina creativa en la que los productos y sabores de temporada se combinan con gran delicadeza. Abierto todos los d\u00EDas."@es .
<https://data.datatourisme.fr/d227197d-8725-3f40-8aa1-e9a631674c71> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Unser K\u00FCchenchef Michael POSSNER und sein Team bieten Ihnen eine kreative K\u00FCche, in der saisonale Produkte und Aromen mit gro\u00DFer Delikatesse miteinander verschmelzen. T\u00E4glich ge\u00F6ffnet."@de .
<https://data.datatourisme.fr/d227197d-8725-3f40-8aa1-e9a631674c71> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Il nostro chef Michael POSSNER e il suo team vi offrono una cucina creativa in cui i prodotti e i sapori di stagione si combinano con grande delicatezza. Aperto tutti i giorni."@it .
<https://data.datatourisme.fr/d227197d-8725-3f40-8aa1-e9a631674c71> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Our chef Michael POSSNER and his team offer a creative cuisine where seasonal products and flavors blend with great delicacy. Open every day."@en .
<https://data.datatourisme.fr/d227197d-8725-3f40-8aa1-e9a631674c71> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/d227197d-8725-3f40-8aa1-e9a631674c71> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "El restaurante le recibe todos los mediod\u00EDas y todas las noches, excepto los s\u00E1bados (reservados a los hu\u00E9spedes del hotel), para ofrecerle una sabrosa comida en un ambiente acogedor. El chef y su equipo le proponen una cocina refinada y creativa elaborada con productos locales. Saboree los sabores inolvidables de esta cocina imaginativa. Un lugar para (re)descubrir en el coraz\u00F3n de los Vosgos del Sur\nEl hotel tambi\u00E9n dispone de una brasserie abierta de lunes a s\u00E1bado de 14:00 a 24:00 y los domingos de 11:00 a 24:00."@es .
<https://data.datatourisme.fr/d227197d-8725-3f40-8aa1-e9a631674c71> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Das Restaurant empf\u00E4ngt Sie jeden Mittag und jeden Abend, au\u00DFer samstags (nur f\u00FCr Hotelg\u00E4ste), zu einer schmackhaften Mahlzeit in einer geselligen Atmosph\u00E4re. Der Chefkoch und sein Team bieten eine feine und kreative K\u00FCche, die aus regionalen Produkten zubereitet wird. Genie\u00DFen Sie dank dieser fantasievollen K\u00FCche Gerichte mit unvergesslichen Aromen. Eine Etappe, die es im Herzen der S\u00FCdvogesen (wieder) zu entdecken gilt!\nDas Hotel verf\u00FCgt au\u00DFerdem \u00FCber eine Brasserie, die montags bis samstags von 14.00 Uhr bis Mitternacht und sonntags von 11.00 Uhr bis Mitternacht ge\u00F6ffnet ist."@de .
<https://data.datatourisme.fr/d227197d-8725-3f40-8aa1-e9a631674c71> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "The restaurant welcomes you every lunchtime and evening, except Saturday (reserved for hotel guests), for a tasty meal in a friendly atmosphere. The chef and his team offer fine, creative cuisine based on local produce. Savor the unforgettable flavors of this imaginative cuisine. A place to (re)discover in the heart of the Vosges du Sud!\nThe hotel also has a brasserie open Monday to Saturday from 2pm to midnight and Sunday from 11am to midnight."@en .
<https://data.datatourisme.fr/d227197d-8725-3f40-8aa1-e9a631674c71> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Le Restaurant vous accueille tous les midis et tous les soirs, sauf le samedi (r\u00E9serv\u00E9 aux clients de l'h\u00F4tel) pour un savoureux repas dans une ambiance conviviale. Le chef et son \u00E9quipe proposent une cuisine fine et cr\u00E9ative \u00E9labor\u00E9e \u00E0 partir de produits du terroir. D\u00E9gustez des mets aux saveurs inoubliables gr\u00E2ce \u00E0 cette cuisine pleine d'imagination. Une \u00E9tape \u00E0 (re)d\u00E9couvrir au c\u0153ur des Vosges du Sud !\nL'H\u00F4tel dispose \u00E9galement d'une brasserie ouverte du lundi au samedi de \u00E0 partir de 14h00 \u00E0 minuit et dimanche de 11h00 \u00E0 minuit."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/d227197d-8725-3f40-8aa1-e9a631674c71> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Il ristorante vi accoglie ogni giorno a pranzo e sera, tranne il sabato (riservato agli ospiti dell'hotel), per un pasto gustoso in un'atmosfera amichevole. Lo chef e il suo team propongono una cucina raffinata e creativa a base di prodotti locali. Assaporate i sapori indimenticabili di questa cucina fantasiosa. Un luogo da (ri)scoprire nel cuore dei Vosgi meridionali!\nL'hotel dispone anche di una brasserie aperta dal luned\u00EC al sabato dalle 14.00 a mezzanotte e la domenica dalle 11.00 a mezzanotte."@it .
<https://data.datatourisme.fr/d227197d-8725-3f40-8aa1-e9a631674c71> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Het restaurant verwelkomt je elke middag en avond, behalve op zaterdag (gereserveerd voor hotelgasten), voor een smakelijke maaltijd in een vriendelijke sfeer. De chef en zijn team bieden een verfijnde, creatieve keuken met lokale producten. Proef de onvergetelijke smaken van deze fantasierijke keuken. Een plek om te (her)ontdekken in het hart van de Zuidelijke Vogezen!\nHet hotel heeft ook een brasserie die geopend is van maandag tot zaterdag van 14.00 tot middernacht en op zondag van 11.00 tot middernacht."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/5/a7dbbd5c-5ccc-34e4-b960-77a79b6b43df> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/d227197d-8725-3f40-8aa1-e9a631674c71> .
<https://data.datatourisme.fr/5/a7dbbd5c-5ccc-34e4-b960-77a79b6b43df> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/d227197d-8725-3f40-8aa1-e9a631674c71> .