"Une boucle vers le sud d'Ailly-sur-Noye \u00E0 la d\u00E9couverte des paysages du sud ami\u00E9nois et des tr\u00E8s beaux villages."@fr . . . . . . . . . . . "Une boucle vers le sud d'Ailly-sur-Noye \u00E0 la d\u00E9couverte des paysages du sud ami\u00E9nois et des tr\u00E8s beaux villages."@fr . "A loop south of Ailly-sur-Noye to explore the landscapes of southern Amiennes and its beautiful villages."@en . "Eine Rundtour s\u00FCdlich von Ailly-sur-Noye, auf der man die Landschaften des s\u00FCdlichen Amiener Landes und einige sehr sch\u00F6ne D\u00F6rfer entdecken kann."@de . "Un itinerario ad anello a sud di Ailly-sur-Noye alla scoperta dei paesaggi della zona meridionale dell\u2019Amienese e di alcuni splendidi borghi."@it . "Una ruta circular hacia el sur de Ailly-sur-Noye para descubrir los paisajes del sur de la regi\u00F3n de Amiens y sus preciosos pueblos."@es . "Een rondwandeling ten zuiden van Ailly-sur-Noye om de landschappen van het zuiden van de Ami\u00E9nois en de prachtige dorpjes te ontdekken."@nl . . "Twee rondwandelingen om een heel mooi dal te ontdekken, genesteld in een groene omgeving met vijvers en populierenbossen.\nEen rondwandeling ten zuiden van Ailly-sur-Noye om de landschappen van het zuiden van de Ami\u00E9nois en de prachtige dorpjes te ontdekken. Aan het begin van de tocht loopt u langs de Noye en vervolgens omhoog naar Folleville. Een tussenstop bij de ru\u00EFnes van het kasteel is een aanrader! Chaussoy-Epagny, La Faloise, Folleville, Quiry-le-Sec, Coullemelle, Sourdon, Thory en Louvrechy."@nl . "Two loops to explore a very pretty valley nestled in a lush green setting with ponds and poplar groves.\nA loop south of Ailly-sur-Noye to explore the landscapes of southern Amienais and its beautiful villages. At the start of the route, you\u2019ll follow the Noye River before heading up toward Folleville. A stop at the castle ruins is highly recommended! Chaussoy-Epagny, La Faloise, Folleville, Quiry-le-Sec, Coullemelle, Sourdon, Thory, and Louvrechy."@en . "Zwei Rundwanderwege zur Erkundung eines sehr sch\u00F6nen Tals, eingebettet in eine gr\u00FCne Oase mit Teichen und Pappelhainen.\nEine Rundwanderung s\u00FCdlich von Ailly-sur-Noye zur Erkundung der Landschaften im S\u00FCden des Amiener Lands und der sehr sch\u00F6nen D\u00F6rfer. Zu Beginn der Tour folgt man der Noye und steigt dann hinauf nach Folleville. Ein Zwischenstopp bei den Burgruinen ist empfehlenswert! Chaussoy-Epagny, La Faloise, Folleville, Quiry-le-Sec, Coullemelle, Sourdon, Thory und Louvrechy."@de . "Dos circuitos para descubrir un valle muy bonito, enclavado en un entorno verde con estanques y chopales.\nUn recorrido circular hacia el sur de Ailly-sur-Noye para descubrir los paisajes del sur de la regi\u00F3n de Amiens y sus preciosos pueblos. Al comienzo del recorrido se bordea el r\u00EDo Noye y luego se asciende hacia Folleville. \u00A1Se recomienda hacer una parada en las ruinas del castillo! Chaussoy-Epagny, La Faloise, Folleville, Quiry-le-Sec, Coullemelle, Sourdon, Thory y Louvrechy."@es . "Deux boucles \u00E0 la d\u00E9couverte d\u2019une tr\u00E8s jolie vall\u00E9e ench\u00E2ss\u00E9e dans un \u00E9crin de verdure avec \u00E9tangs et peupleraies.\nUne boucle vers le sud d'Ailly-sur-Noye \u00E0 la d\u00E9couverte des paysages du sud ami\u00E9nois et des tr\u00E8s beaux villages. Au d\u00E9but du circuit on longe la Noye puis on monte vers Folleville. Un arr\u00EAt aux vestiges du ch\u00E2teau est recommand\u00E9 ! Chaussoy-Epagny, La Faloise, Folleville, Quiry-le-Sec, Coullemelle, Sourdon, Thory et Louvrechy."@fr . "Due itinerari alla scoperta di una valle davvero incantevole, incastonata in uno scrigno di verde con laghetti e pioppeti.\nUn percorso ad anello a sud di Ailly-sur-Noye alla scoperta dei paesaggi della zona meridionale dell\u2019Ami\u00E9nois e di splendidi borghi. All\u2019inizio del percorso si costeggia la Noye per poi salire verso Folleville. Si consiglia una sosta alle rovine del castello! Chaussoy-Epagny, La Faloise, Folleville, Quiry-le-Sec, Coullemelle, Sourdon, Thory e Louvrechy."@it . . .