"Avant-premi\u00E8re de UN BON PETIT SOLDAT suivie d'une rencontre en direct avec le r\u00E9alisateur St\u00E9phane Briz\u00E9\n\nUN BON PETIT SOLDAT\n\nDe St\u00E9phane Briz\u00E9 avec Alba Rohrwacher, Vincent Lindon, Sharif Andoura"@fr . . . . . . . . . . . "Avant-premi\u00E8re de UN BON PETIT SOLDAT suivie d'une rencontre en direct avec le r\u00E9alisateur St\u00E9phane Briz\u00E9\n\nUN BON PETIT SOLDAT\n\nDe St\u00E9phane Briz\u00E9 avec Alba Rohrwacher, Vincent Lindon, Sharif Andoura"@fr . "Preview screening of *UN BON PETIT SOLDAT* followed by a live Q&A with director St\u00E9phane Briz\u00E9\n\n*UN BON PETIT SOLDAT*\n\nDirected by St\u00E9phane Briz\u00E9, starring Alba Rohrwacher, Vincent Lindon, and Sharif Andoura"@en . "Voorvertoning van UN BON PETIT SOLDAT, gevolgd door een live-gesprek met regisseur St\u00E9phane Briz\u00E9\n\nUN BON PETIT SOLDAT\n\nVan St\u00E9phane Briz\u00E9 met Alba Rohrwacher, Vincent Lindon en Sharif Andoura"@nl . "Vorpremiere von \u201EUN BON PETIT SOLDAT\u201C, gefolgt von einem Live-Gespr\u00E4ch mit dem Regisseur St\u00E9phane Briz\u00E9\n\nUN BON PETIT SOLDAT\n\nVon St\u00E9phane Briz\u00E9 mit Alba Rohrwacher, Vincent Lindon, Sharif Andoura"@de . "Anteprima di *UN BON PETIT SOLDAT* seguita da un incontro in diretta con il regista St\u00E9phane Briz\u00E9\n\n*UN BON PETIT SOLDAT*\n\nDi St\u00E9phane Briz\u00E9 con Alba Rohrwacher, Vincent Lindon, Sharif Andoura"@it . "Preestreno de \u00ABUN BON PETIT SOLDAT\u00BB, seguido de un coloquio en directo con el director St\u00E9phane Briz\u00E9\n\n\u00ABUN BON PETIT SOLDAT\u00BB\n\nDe St\u00E9phane Briz\u00E9, con Alba Rohrwacher, Vincent Lindon y Sharif Andoura"@es . . "Anteprima di *UN BON PETIT SOLDAT* seguita da un incontro in diretta con il regista St\u00E9phane Briz\u00E9\n\n*UN BON PETIT SOLDAT*\n\nDi St\u00E9phane Briz\u00E9 con Alba Rohrwacher, Vincent Lindon, Sharif Andoura\n\nAppena assunta nel dipartimento Risorse Umane di una grande compagnia assicurativa, Carla Moretti deve cercare di conciliare il benessere dei dipendenti con gli obiettivi di rendimento dell\u2019azienda. Finch\u00E9 non scopre un caso di gestione tossica in uno dei reparti di cui \u00E8 responsabile. Tra compromessi e compromissioni, il confine su cui si muove diventa sempre pi\u00F9 stretto."@it . "Preview screening of *UN BON PETIT SOLDAT* followed by a live Q&A with director St\u00E9phane Briz\u00E9\n\n*UN BON PETIT SOLDAT*\n\nDirected by St\u00E9phane Briz\u00E9, starring Alba Rohrwacher, Vincent Lindon, and Sharif Andoura\n\nNewly hired in the Human Resources department of a major insurance company, Carla Moretti must work to balance employee well-being with the company\u2019s performance goals. That is, until she uncovers a case of toxic management in one of the departments under her supervision. Caught between compromise and compromising her principles, the fine line she walks grows ever narrower."@en . "Avant-premi\u00E8re de UN BON PETIT SOLDAT suivie d'une rencontre en direct avec le r\u00E9alisateur St\u00E9phane Briz\u00E9\n\nUN BON PETIT SOLDAT\n\nDe St\u00E9phane Briz\u00E9 avec Alba Rohrwacher, Vincent Lindon, Sharif Andoura\n\nNouvellement embauch\u00E9e dans le d\u00E9partement des Ressources Humaines d\u2019une grande compagnie d\u2019assurances, Carla Moretti doit travailler \u00E0 r\u00E9concilier le bien-\u00EAtre des salari\u00E9s avec les objectifs de performance de l\u2019entreprise. Jusqu\u2019\u00E0 ce qu\u2019elle d\u00E9couvre un cas de management toxique dans un des services dont elle a la responsabilit\u00E9. Entre compromis et compromissions, la ligne de cr\u00EAte sur laquelle elle \u00E9volue devient de plus en plus \u00E9troite."@fr . "Voorvertoning van UN BON PETIT SOLDAT, gevolgd door een live-gesprek met regisseur St\u00E9phane Briz\u00E9\n\nUN BON PETIT SOLDAT\n\nVan St\u00E9phane Briz\u00E9 met Alba Rohrwacher, Vincent Lindon, Sharif Andoura\n\nCarla Moretti is net aangenomen op de afdeling Personeelszaken van een grote verzekeringsmaatschappij en moet het welzijn van de werknemers in evenwicht brengen met de prestatiedoelstellingen van het bedrijf. Totdat ze een geval van toxisch management ontdekt in een van de afdelingen waarvoor zij verantwoordelijk is. Tussen compromissen en toegevingen wordt de dunne lijn waarop ze balanceert steeds smaller."@nl . "Preestreno de \u00ABUN BON PETIT SOLDAT\u00BB, seguido de un coloquio en directo con el director St\u00E9phane Briz\u00E9\n\n\u00ABUN BON PETIT SOLDAT\u00BB\n\nDe St\u00E9phane Briz\u00E9, con Alba Rohrwacher, Vincent Lindon y Sharif Andoura\n\nReci\u00E9n contratada en el departamento de Recursos Humanos de una gran compa\u00F1\u00EDa de seguros, Carla Moretti debe trabajar para conciliar el bienestar de los empleados con los objetivos de rendimiento de la empresa. Hasta que descubre un caso de gesti\u00F3n t\u00F3xica en uno de los departamentos de los que es responsable. Entre compromisos y concesiones, la delgada l\u00EDnea en la que se mueve se va estrechando cada vez m\u00E1s."@es . "Vorpremiere von \u201EUN BON PETIT SOLDAT\u201C, gefolgt von einem Live-Gespr\u00E4ch mit dem Regisseur St\u00E9phane Briz\u00E9\n\nUN BON PETIT SOLDAT\n\nVon St\u00E9phane Briz\u00E9 mit Alba Rohrwacher, Vincent Lindon, Sharif Andoura\n\nCarla Moretti, die gerade in der Personalabteilung eines gro\u00DFen Versicherungsunternehmens eingestellt wurde, hat die Aufgabe, das Wohlbefinden der Mitarbeiter mit den Leistungszielen des Unternehmens in Einklang zu bringen. Bis sie in einer der Abteilungen, f\u00FCr die sie verantwortlich ist, einen Fall von toxischem Management aufdeckt. Zwischen Kompromissen und Zugest\u00E4ndnissen wird der schmaler werdende Grat, auf dem sie sich bewegt, immer enger."@de . . .