"In onze meelfabriek waar wij onze biologische tarwe tot meel verwerken, wordt deze vervolgens door een bronzen matrijs met verschillende vormen tot droge pasta bewerkt."@nl . "Dans notre minoterie o\u00F9 nous transformons notre bl\u00E9 bio en farine, il est ensuite travaill\u00E9 en p\u00E2tes s\u00E8ches par une matrice en bronze avec plusieurs formes qui est ensuite \u00E9labor\u00E9 dans un circuit pour pouvoir venir d\u00E9couvrir toute la cha\u00EEne d'espace d\u00E9di\u00E9 \u00E0 la vente avec le reste de nos produits."@fr . "In our flour mill where we transform our organic wheat into flour, it is then worked into dry pasta by a bronze die with several shapes which is then elaborated in a circuit to be able to come and discover the whole chain of space dedicated to the sale with the rest of our products."@en . . . . . . "In onze meelfabriek waar wij onze biologische tarwe tot meel verwerken, wordt deze vervolgens door een bronzen matrijs met verschillende vormen tot droge pasta bewerkt."@nl . "Dans notre minoterie o\u00F9 nous transformons notre bl\u00E9 bio en farine, il est ensuite travaill\u00E9 en p\u00E2tes s\u00E8ches par une matrice en bronze avec plusieurs formes qui est ensuite \u00E9labor\u00E9 dans un circuit pour pouvoir venir d\u00E9couvrir toute la cha\u00EEne d'espace d\u00E9di\u00E9 \u00E0 la vente avec le reste de nos produits."@fr . "Nel nostro mulino dove trasformiamo il nostro grano biologico in farina, questa viene poi lavorata in pasta secca da una trafila in bronzo con diverse forme che viene poi elaborata in un circuito per poter venire a scoprire l'intera catena di spazi dedicati alla vendita con il resto dei nostri prodotti."@it . "In unserer M\u00FChle, in der wir unseren Bio-Weizen zu Mehl verarbeiten, wird er dann von einer Bronzematrize mit mehreren Formen zu trockenen Nudeln verarbeitet, die dann in einem Kreislauf ausgearbeitet werden, damit wir kommen k\u00F6nnen, um die gesamte Raumkette zu entdecken, die dem Verkauf mit dem Rest unserer Produkte gewidmet ist."@de . "In our flour mill where we transform our organic wheat into flour, it is then worked into dry pasta by a bronze die with several shapes which is then elaborated in a circuit to be able to come and discover the whole chain of space dedicated to the sale with the rest of our products."@en . "En nuestro molino de harina, donde transformamos nuestro trigo ecol\u00F3gico en harina, \u00E9sta se trabaja en pasta seca mediante un troquel de bronce con varias formas que luego se elabora en un circuito para poder venir a descubrir toda la cadena de espacio dedicada a la venta con el resto de nuestros productos."@es . . "Puro come il biologico!\nNel nostro mulino dove trasformiamo il nostro grano biologico in farina (mulino a pietra), questa viene poi lavorata in pasta secca da una trafila in bronzo con diverse forme, che viene poi lavorata in un circuito in modo che possiate venire a scoprire l'intera catena di spazi dedicati alla vendita con il resto dei nostri prodotti della fattoria.\nScoprite la nostra gamma di pasta colorata senza glutine. Degustazione di pasta in loco dal 15 aprile."@it . "\u00A1Tan puro como org\u00E1nico!\nEn nuestro molino harinero donde transformamos nuestro trigo ecol\u00F3gico en harina (molino de piedra), se trabaja despu\u00E9s en pasta seca mediante un troquel de bronce con varias formas que luego se elabora en un circuito para poder venir a descubrir toda la cadena de espacio dedicado a la venta con el resto de nuestros productos de la granja.\nDescubra la gama de pastas sin gluten y de colores."@es . "As pure as organic!\nIn our flour mill where we transform our organic wheat into flour (stone mill), it is then worked into dry pasta by a bronze die with several shapes which is then elaborated in a circuit to be able to come and discover the whole chain of space dedicated to the sale with the rest of our products from the farm.\nDiscover the range of pasta without gluten and in colors."@en . "Zo puur als biologisch!\nIn onze bloemmolen waar wij onze biologische tarwe tot meel verwerken (steenmolen), wordt deze vervolgens door een bronzen matrijs met verschillende vormen tot droge pasta bewerkt.\nOntdek het assortiment glutenvrije en gekleurde pasta."@nl . "Aussi pur que du bio !\nDans notre minoterie o\u00F9 nous transformons notre bl\u00E9 bio en farine (moulin \u00E0 la meule de pierre), il est ensuite travaill\u00E9 en p\u00E2tes s\u00E8ches par une matrice en bronze avec plusieurs formes qui est ensuite \u00E9labor\u00E9 dans un circuit pour pouvoir venir d\u00E9couvrir toute la cha\u00EEne d'espace d\u00E9di\u00E9 \u00E0 la vente avec le reste de nos produits issus de la ferme.\nD\u00E9couvrez la gamme de p\u00E2tes sans gluten et en couleurs. D\u00E9gustation de p\u00E2tes sur place \u00E0 partir du 15 avril."@fr . "So rein wie Bio!\nIn unserer M\u00FChle, in der wir unseren Bio-Weizen zu Mehl verarbeiten (Steinm\u00FChle), wird er dann durch eine Bronzematrize mit mehreren Formen zu trockenen Nudeln verarbeitet, die dann in einem Kreislauf ausgearbeitet werden, damit wir kommen k\u00F6nnen, um die ganze Kette des Raums zu entdecken, der dem Verkauf mit dem Rest unserer Produkte aus dem Bauernhof gewidmet ist.\nEntdecken Sie das Sortiment an glutenfreien und farbigen Nudeln."@de . . .