[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1092a7f9-706a-358d-8e10-da297045b8ff" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/12c273ab-fa69-307d-9905-3676b3f6168c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/15/5efd6f0b-be41-38bf-9594-4a21c7a8204e", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d21b90df-ae8b-3066-a469-86498b02fe84" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d21b90df-ae8b-3066-a469-86498b02fe84" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/201798c8-8262-3cdc-bdf9-5a4ec2e7a233" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/35758108-48b6-321f-9704-fbcd4425f044" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/57b9f9ab-1b3f-355f-98bb-e77f8062ee76" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5e6e3d99-e74f-3cbe-ba3d-f1dfb1d91eb3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/662b4953-eace-37f6-a304-461f57581b6f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a995ddf1-c3b0-34f2-ba5b-f32afd4a0727" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b38eb627-fcc6-3a00-93a8-d626cd17db55" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c86c4f40-e986-3078-bf8c-2b2acf5a1496" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d21b90df-ae8b-3066-a469-86498b02fe84", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Evénement commercial incontournable depuis près de 30 ans, la grande braderie de Tours est le rendez-vous des bonnes affaires de la rentrée.\nCommerçants sédentaires et marchands ambulants proposeront des produits neufs, en déstockage, à des prix attractifs.", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/662b4953-eace-37f6-a304-461f57581b6f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a995ddf1-c3b0-34f2-ba5b-f32afd4a0727" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/12c273ab-fa69-307d-9905-3676b3f6168c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/35758108-48b6-321f-9704-fbcd4425f044" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c86c4f40-e986-3078-bf8c-2b2acf5a1496" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/201798c8-8262-3cdc-bdf9-5a4ec2e7a233" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5e6e3d99-e74f-3cbe-ba3d-f1dfb1d91eb3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1092a7f9-706a-358d-8e10-da297045b8ff" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b38eb627-fcc6-3a00-93a8-d626cd17db55" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/57b9f9ab-1b3f-355f-98bb-e77f8062ee76" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "De Grande Braderie van Tours is al bijna 30 jaar een niet te missen winkelevenement.\nWinkeliers en venters verkopen nieuwe en uitverkoopartikelen tegen aantrekkelijke prijzen.", "@language": "nl" }, { "@value": "Un evento imperdibile per lo shopping da quasi 30 anni, la Grande Braderie di Tours è il luogo dove andare per le occasioni del ritorno a scuola.\nNegozianti e ambulanti venderanno articoli nuovi e in saldo a prezzi interessanti.", "@language": "it" }, { "@value": "A not-to-be-missed commercial event for nearly 30 years, the Grande Braderie de Tours is the place to go for back-to-school bargains.\nShopkeepers and hawkers will be offering new and clearance items at attractive prices.", "@language": "en" }, { "@value": "Desde hace casi 30 años, la Grande Braderie de Tours es una cita ineludible con las compras para la vuelta al cole.\nComerciantes y vendedores ambulantes venderán artículos nuevos y de liquidación a precios atractivos.", "@language": "es" }, { "@value": "Die große Braderie von Tours ist seit fast 30 Jahren ein unumgängliches kommerzielles Ereignis und der Treffpunkt für Schnäppchenjäger zum Beginn des Herbstes.\nSowohl stationäre als auch ambulante Händler bieten neue und nicht mehr benötigte Waren zu attraktiven Preisen an.", "@language": "de" }, { "@value": "Evénement commercial incontournable depuis près de 30 ans, la grande braderie de Tours est le rendez-vous des bonnes affaires de la rentrée.\nCommerçants sédentaires et marchands ambulants proposeront des produits neufs, en déstockage, à des prix attractifs.", "@language": "fr" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Cita ineludible de las compras desde hace casi 30 años, la Grande Braderie de Tours es el lugar al que acudir para encontrar gangas en la vuelta al cole.\nComerciantes sedentarios y vendedores ambulantes venderán artículos nuevos y de liquidación a precios atractivos.\nBrocantes en Heurteloup y particulares en Béranger: encuentre sus productos de segunda mano y objetos insólitos.\nY no olvide la venta de mobiliario escolar de la Ciudad de Tours en la rue Nationale, cerca del Ayuntamiento.\nDónde comer: Place de la Résistance, Boulevards Heurteloup y restaurantes Béranger y Tourange\nNovedad en la Place de la Résistance: un centro comercial eco-responsable, local, circular y solidario con artesanos y expositores, up-cycling y tintorería", "@language": "es" }, { "@value": "A not-to-be-missed commercial event for nearly 30 years, the Grande Braderie de Tours is the place to go for back-to-school bargains.\nSedentary merchants and street vendors will be offering new and clearance goods at attractive prices.\nBrocanteurs on Heurteloup and private individuals on Béranger: find your second-hand products and unusual objects.\nAnd don't forget the sale of school furniture from the City of Tours on Rue Nationale, near the Hôtel de Ville.\nFood and drink: Place de la Résistance, boulevards Heurteloup and Béranger, and Tourange restaurants\nNew at Place de la Résistance: an eco-responsible, local, circular, solidarity-based shopping center featuring craftsmen and exhibitors, up-cycling and dry-cleaning", "@language": "en" }, { "@value": "Evénement commercial incontournable depuis près de 30 ans, la grande braderie de Tours est le rendez-vous des bonnes affaires de la rentrée.\nCommerçants sédentaires et marchands ambulants proposeront des produits neufs, en déstockage, à des prix attractifs.\nBrocanteurs sur Heurteloup et troc des particuliers sur Béranger : retrouver vos produits de seconde main et des objets insolites.\nSans oublier la vente de mobilier scolaire de la Ville de Tours rue Nationale, à proximité de l’Hôtel de Ville.\nPour vous restaurer : place de la Résistance, sur les boulevards Heurteloup et Béranger et chez les restaurateurs Tourangeaux\nNouveauté place de la Résistance : retrouvez un pôle d’achat écoresponsable, local, circulaire, solidaire avec la présence d’artisans et d’exposants, up-cycling et sec", "@language": "fr" }, { "@value": "De Grande Braderie van Tours is al bijna 30 jaar een niet te missen shopping-evenement.\nVrijstaande handelaren en straatverkopers verkopen nieuwe en uitverkoopartikelen tegen aantrekkelijke prijzen.\nBrocanteurs op Heurteloup en particulieren op Béranger: vind uw tweedehands producten en ongewone voorwerpen.\nEn vergeet niet de verkoop van schoolmeubilair van de gemeente Tours in de rue Nationale, vlakbij het stadhuis.\nWaar te eten: Place de la Résistance, Boulevards Heurteloup en Béranger en restaurants in Tourange\nNieuw op de Place de la Résistance: een ecologisch verantwoord, lokaal, circulair en solidair winkelcentrum met ambachtslieden en exposanten, upcycling en stomerij", "@language": "nl" }, { "@value": "Die große Braderie von Tours ist seit fast 30 Jahren ein unumgängliches kommerzielles Ereignis und der Treffpunkt für Schnäppchenjäger zum Beginn des Herbstes.\nSowohl stationäre als auch ambulante Händler bieten neue Produkte und Waren aus Lagerbeständen zu attraktiven Preisen an.\nTrödler in Heurteloup und Tauschhandel von Privatpersonen in Béranger: Hier finden Sie Ihre Second-Hand-Produkte und ungewöhnliche Gegenstände.\nNicht zu vergessen der Verkauf von Schulmöbeln der Stadt Tours in der Rue Nationale, in der Nähe des Rathauses.\nEssen und Trinken: Place de la Résistance, auf den Boulevards Heurteloup und Béranger und bei den Gastronomen in Tourange\nNeu auf der Place de la Résistance: Hier gibt es einen Einkaufsbereich für umweltbewusstes, lokales, zirkuläres und solidarisches Einkaufen mit Handwerkern und Ausstellern, Up-Cycling und Second-Hand-Läden", "@language": "de" }, { "@value": "Un evento imperdibile per lo shopping da quasi 30 anni, la Grande Braderie di Tours è il luogo dove andare per le occasioni del back-to-school.\nI commercianti sedentari e i venditori ambulanti vendono articoli nuovi e in saldo a prezzi interessanti.\nBrocanteurs su Heurteloup e privati su Béranger: trovate prodotti di seconda mano e oggetti insoliti.\nDa non dimenticare la vendita di mobili scolastici del Comune di Tours in rue Nationale, vicino al Municipio.\nDove mangiare: Place de la Résistance, Boulevards Heurteloup e Béranger e ristoranti Tourange\nNovità in Place de la Résistance: un centro commerciale eco-responsabile, locale, circolare e solidale con artigiani ed espositori, up-cycling e lavaggio a secco", "@language": "it" } ] }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]