"Sortie accompagn\u00E9e \u00E0 la d\u00E9couverte des rapaces.\n\"Un grand oiseau qui plane dans le ciel sous le Pic du Gabizos \u2026 Un rapace s\u00FBrement, mais lequel ? \nApprenez \u00E0 les identifier en un coup d\u2019oeil et tentez l\u2019exp\u00E9rience et les sensations du vol par une descente en tyrolienne.\""@fr . . . . . . . . . . . "Guided outing to discover birds of prey.\n\"A large bird gliding through the sky above the Pic du Gabizos? It\u2019s definitely a bird of prey, but which one? \nLearn to identify them at a glance and experience the thrill of flight on a zipline ride.\""@en . "Escursione guidata alla scoperta dei rapaci.\n\"Un grande uccello che plana nel cielo sotto il Pic du Gabizos? Sicuramente un rapace, ma quale? \nImparate a riconoscerli a colpo d\u2019occhio e provate l\u2019esperienza e le sensazioni del volo con una discesa in teleferica.\""@it . "Excursi\u00F3n guiada para descubrir las aves rapaces.\n\u00AB\u00BFUn gran p\u00E1jaro que planea en el cielo bajo el pico del Gabizos? Sin duda, es un ave rapaz, pero \u00BFcu\u00E1l? \nAprende a identificarlas de un solo vistazo y vive la experiencia y las sensaciones del vuelo descendiendo en tirolina\u00BB."@es . "Gef\u00FChrte Exkursion zur Entdeckung der Raubv\u00F6gel.\n\u201EEin gro\u00DFer Vogel, der unter dem Pic du Gabizos am Himmel schwebt? Sicherlich ein Greifvogel, aber welcher? \nLernen Sie, sie auf einen Blick zu erkennen, und erleben Sie das Gef\u00FChl des Fliegens bei einer Abfahrt mit der Seilrutsche.\u201C"@de . "Sortie accompagn\u00E9e \u00E0 la d\u00E9couverte des rapaces.\n\"Un grand oiseau qui plane dans le ciel sous le Pic du Gabizos \u2026 Un rapace s\u00FBrement, mais lequel ? \nApprenez \u00E0 les identifier en un coup d\u2019oeil et tentez l\u2019exp\u00E9rience et les sensations du vol par une descente en tyrolienne.\""@fr . "Begeleide excursie om roofvogels te ontdekken.\n\"Een grote vogel die in de lucht zweeft onder de Pic du Gabizos? Zeker een roofvogel, maar welke? \nLeer ze in \u00E9\u00E9n oogopslag te herkennen en ervaar de sensatie van het vliegen tijdens een afdaling met de kabelbaan.\""@nl . . "- Accessible \u00E0 tout public, \u00E0 partir de 6 ans.\n- Sortie anim\u00E9e et encadr\u00E9e par le Bureau Montagne du Val d'Azun.\n- R\u00E9servation pr\u00E9alable obligatoire.\n- 1 descente en tyrolienne offerte par personne."@fr . "- Accessibile a tutti, a partire dai 6 anni.\n- Escursione animata e accompagnata dall'Ufficio Montagna del Val d'Azun.\n- Prenotazione obbligatoria.\n- 1 discesa in teleferica in omaggio a persona."@it . "- F\u00FCr alle Altersgruppen geeignet, ab 6 Jahren.\n- Die Tour wird vom \u201EBureau Montagne du Val d'Azun\u201C organisiert und begleitet.\n- Vorherige Reservierung erforderlich.\n- 1 kostenlose Seilrutsche pro Person."@de . "- Apto para todos los p\u00FAblicos, a partir de los 6 a\u00F1os.\n- Actividad organizada y supervisada por la Oficina de Monta\u00F1a del Val d'Azun.\n- Es obligatorio reservar con antelaci\u00F3n.\n- 1 descenso en tirolina gratuito por persona."@es . "- Toegankelijk voor iedereen vanaf 6 jaar.\n- Uitstapje georganiseerd en begeleid door het Bureau Montagne van Val d'Azun.\n- Vooraf reserveren verplicht.\n- 1 gratis afdaling met de kabelbaan per persoon."@nl . "- Open to the general public, ages 6 and up.\n- An outing organized and supervised by the Val d'Azun Mountain Office.\n- Advance reservations required.\n- One free zip-line ride per person."@en . . .