<:Description rdf:about="https://data.datatourisme.fr/d21ae8f4-d8c2-3b76-b243-59597e345e3e"> Eterne dimenticate dalla Storia, vittime di violenze troppo spesso passate sotto silenzio, le donne e l’odio che possono suscitare sono il tema della nostra prossima “Dictée du Génie”. Saper scrivere le parole che evocano questa ingiustizia aiuta a combatterla: venite numerosi a questa Dictée du Génie preparata da Michèle! Una dettatura impegnata? Ma soprattutto conviviale. Informazioni e iscrizioni: bibliotheque@lepalais.fr o al numero 02 97 31 45 58 Forever forgotten by history, victims of violence that is all too often ignored, women—and the hatred they can inspire—are the subject of our next Dictée du Génie. Knowing how to put into words this injustice helps us fight it: come out in large numbers to this “Dictée du Génie” organized by Michèle! A dictation with a cause? But above all, a fun event. Information and registration: bibliotheque@lepalais.fr or call 02 97 31 45 58 Vrouwen, die eeuwig vergeten zijn door de geschiedenis en slachtoffers zijn van geweld dat maar al te vaak onder het tapijt wordt geveegd, en de haat die zij kunnen opwekken, vormen het thema van onze volgende Dictée du Génie. Als we de woorden kunnen vinden die dit onrecht onder woorden brengen, helpt dat om het te bestrijden: kom massaal naar deze ‘Dictée du Génie’, georganiseerd door Michèle! Een dictatie met een maatschappelijk doel? Maar bovenal gezellig. Informatie en inschrijvingen: bibliotheque@lepalais.fr of via 02 97 31 45 58 Als von der Geschichte stets vergessene Wesen, als Opfer von Gewalt, die allzu oft verschwiegen wird, sind Frauen und der Hass, den sie hervorrufen können, das Thema unseres nächsten Diktats. Zu wissen, wie man die Worte schreibt, die diese Ungerechtigkeit beschreiben, hilft dabei, sie zu bekämpfen: Kommt zahlreich zu diesem von Michèle organisierten „Dictée du Génie“! Ein engagiertes Diktat? Aber vor allem ein geselliges. Informationen und Anmeldung: bibliotheque@lepalais.fr oder unter 02 97 31 45 58 Eternelles oubliées de l’Histoire, victimes de violences trop souvent passées sous silence, les femmes et la haine qu’elles peuvent inspirer sont le sujet de notre prochaine dictée. Savoir écrire les mots qui évoquent cette injustice, cela aide à la combattre: venez en grand nombre à cette Dictée du Génie préparée par Michèle! Une dictée engagée… mais surtout conviviale. Informations et inscriptions : bibliotheque@lepalais.fr ou au 02 97 31 45 58 Eternamente olvidadas por la historia, víctimas de una violencia que con demasiada frecuencia se silencia, las mujeres y el odio que pueden inspirar son el tema de nuestra próxima «Dictée du Génie». Saber escribir las palabras que evocan esta injusticia ayuda a combatirla: ¡venid todos a esta «Dictée du Génie» organizada por Michèle! ¿Una dictado comprometido? Pero, sobre todo, un acto de convivencia. Información e inscripciones: bibliotheque@lepalais.fr o en el 02 97 31 45 58