@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:d21a6857-457c-3367-90f8-621becb74324
owl:topDataProperty "Rustige gite genesteld in een klein gehucht op 2 km van het dorp Lisle, bereikbaar te voet of met de mountainbike via gemarkeerde paden of met fiets en auto via de weg. Bewaakt meer in de zomer, tennis, talrijke wandelpaden, klimmen, paardrijden, vele kleine oude dorpjes..."@nl, "Gite in the peace nested in a small hamlet in 2 kms of the village of Lisle, accessible on foot or VTT by marked out paths or by bicycle and car by the road. Supervised lake in summer, tennis, many hiking trails, climbing, horse riding, many small old villages..."@en, "Ruhiges Ferienhaus in einem kleinen Weiler, 2 km vom Dorf Lisle entfernt, das zu Fuß oder mit dem Mountainbike über markierte Wege oder mit dem Fahrrad und Auto über die Straße erreichbar ist. Im Sommer bewachter See, Tennis, zahlreiche Wanderwege, Klettern, Reitzentrum, viele kleine alte Dörfer..."@de ;
:hasTranslatedProperty data:9e391531-f61d-380b-a35b-2cd8d0f11b30 ;
:shortDescription "Rustige gite genesteld in een klein gehucht op 2 km van het dorp Lisle, bereikbaar te voet of met de mountainbike via gemarkeerde paden of met fiets en auto via de weg. Bewaakt meer in de zomer, tennis, talrijke wandelpaden, klimmen, paardrijden, vele kleine oude dorpjes..."@nl, "Gite in the peace nested in a small hamlet in 2 kms of the village of Lisle, accessible on foot or VTT by marked out paths or by bicycle and car by the road. Supervised lake in summer, tennis, many hiking trails, climbing, horse riding, many small old villages..."@en, "Ruhiges Ferienhaus in einem kleinen Weiler, 2 km vom Dorf Lisle entfernt, das zu Fuß oder mit dem Mountainbike über markierte Wege oder mit dem Fahrrad und Auto über die Straße erreichbar ist. Im Sommer bewachter See, Tennis, zahlreiche Wanderwege, Klettern, Reitzentrum, viele kleine alte Dörfer..."@de ;
a :Description ;
dc:description """Il Gîte Adelan è un incantevole alloggio rurale situato a Lisle, in Dordogna, a soli 2 km dal centro del paese, in un piccolo borgo tranquillo nel Périgord Vert. Questo gîte è la destinazione ideale per una pausa nella natura, per rilassarsi e per scoprire la regione del Périgord.
Un'atmosfera rilassante e amichevole - Idealmente immerso in un ambiente tranquillo e verdeggiante, il Gîte Adelan offre un'atmosfera riposante, lontano dal trambusto della città, ma a breve distanza dai negozi, dai servizi e dalle attività di Lisle."""@it, "Rustige gite genesteld in een klein gehucht op 2 km van het dorp Lisle, bereikbaar te voet of met de mountainbike via gemarkeerde paden of met fiets en auto via de weg. Bewaakt meer in de zomer, tennis, talrijke wandelpaden, klimmen, paardrijden, vele kleine oude dorpjes..."@nl, """Le Gîte Adelan est un hébergement rural de charme situé à Lisle, en Dordogne, à seulement environ 2 km du centre du village dans un petit hameau paisible du Périgord Vert. Ce gîte est une destination idéale pour un séjour nature, détente et découverte du territoire périgourdin.
Une ambiance apaisante et conviviale - Idéalement niché dans un cadre calme et verdoyant, le Gîte Adelan offre une atmosphère reposante, loin de l’agitation urbaine, tout en restant à proximité des commerces, services et activités de Lisle."""@fr, "Gite in the peace nested in a small hamlet in 2 kms of the village of Lisle, accessible on foot or VTT by marked out paths or by bicycle and car by the road. Supervised lake in summer, tennis, many hiking trails, climbing, horse riding, many small old villages..."@en, "Casa rural tranquila situada en una pequeña aldea a 2 km del pueblo de Lisle, accesible a pie o en bicicleta de montaña por caminos señalizados o en bicicleta y coche por la carretera. Lago vigilado en verano, tenis, numerosas rutas de senderismo, escalada, paseos a caballo, numerosos pueblecitos antiguos..."@es, "Ruhiges Ferienhaus in einem kleinen Weiler, 2 km vom Dorf Lisle entfernt, das zu Fuß oder mit dem Mountainbike über markierte Wege oder mit dem Fahrrad und Auto über die Straße erreichbar ist. Im Sommer bewachter See, Tennis, zahlreiche Wanderwege, Klettern, Reitzentrum, viele kleine alte Dörfer..."@de .
owl:topObjectProperty data:d21a6857-457c-3367-90f8-621becb74324 ;
:hasDescription data:d21a6857-457c-3367-90f8-621becb74324 .