[
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/3b4096f7-6e9b-3b20-8116-828dc9f79204"
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/42cf35da-179a-33b3-ade4-2e732b859f7b"
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/6/da52e67c-b0e5-3c2f-8f04-f2b071907cba",
        "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/d2175fca-6acc-33b2-9a08-61436afb7080"
            }
        ],
        "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/d2175fca-6acc-33b2-9a08-61436afb7080"
            }
        ]
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/d2175fca-6acc-33b2-9a08-61436afb7080",
        "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/42cf35da-179a-33b3-ade4-2e732b859f7b"
            },
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/db18bc7e-8962-3201-aa45-800e70b85de7"
            },
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/3b4096f7-6e9b-3b20-8116-828dc9f79204"
            }
        ],
        "@type": [
            "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description"
        ],
        "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [
            {
                "@value": "A ballet in two acts by Adolphe Adam, performed by the Kiev Grand Ballet\n\n‘Giselle’ represents the pinnacle of Romantic ballet and is regarded as one of the finest gems in the repertoire. Premiered in 1841, it was an instant success. ‘Giselle’ explores all the themes of Romanticism: local colour and a pastoral love story that ends in tragedy, the intrusion of a fantastical world, and redemption through the power of love.\nThe title role in “Giselle” is one of the most demanding in the repertoire, requiring the performer not only to possess impeccable technical mastery but also to display dramatic expression ranging from joie de vivre to despair, and then to madness and passion.\nThe choreography, which was truly groundbreaking for its time, captivates the audience with the solidity of its structure, both in the grand ensemble scenes and in the solo passages.\nThis masterpiece of classical ballet is a treat for all dance lovers, thanks to the performance by the artists of the Grand Ballet of Kiev. It is a show for the whole family, for young and old alike – a touching and marvellous symphony of dance.\n\nChoreographer: Marius Petitpa\nDirector: A. Stoyanov\nCast: The Grand Ballet of Kiev\nPresented by: NP Spectacles Productions\n\nRunning time: 2 hours 20 minutes, including an interval",
                "@language": "en"
            },
            {
                "@value": "Een ballet in twee bedrijven van Adolphe Adam, uitgevoerd door het Grand Ballet van Kiev\n\n%AB Giselle %BB wordt beschouwd als het hoogtepunt van het romantische ballet en geldt als een van de mooiste pareltjes uit het repertoire. Het werd in 1841 gecreëerd en kende onmiddellijk succes. %AB Giselle %BB behandelt alle thema’s van de romantiek: lokale kleur en een pastorale liefdesverhaal dat in een tragedie eindigt, het binnendringen van een fantasiewereld en verlossing door de kracht van de liefde.\nDe titelrol van %AB Giselle %BB is een van de moeilijkste uit het repertoire en vereist van de vertolkerE8te, naast een onberispelijke technische beheersing, ook dramatische expressie die varieert van levensvreugde tot wanhoop, en vervolgens %E0 waanzin en %E0 passie.\nDe choreografie, die voor die tijd zeer verrassend was, maakt indruk op het publiek door de stevigheid van de opbouw, zowel in de grote scènes van het corps de ballet als in de solo’s.\nDit meesterwerk van het klassieke ballet is een waar genot voor alle liefhebbers van de dans, dankzij de uitvoering door de artiesten van het Grand Ballet van Kiev. Het is een voorstelling voor het hele gezin, voor jong en oud, een ontroerende en prachtige symfonie van de dans\n\nChoreograaf: Marius Petitpa\nRegie: A. Stoyanov\nCast: Het Grand Ballet van Kiev\nVoorstelling gepresenteerd door: NP spectacles productions\n\nDuur: 2 uur en 20 minuten, inclusief pauze",
                "@language": "nl"
            },
            {
                "@value": "Ein Ballett in zwei Akten von Adolphe Adam, aufgeführt vom Großen Ballett von Kiew\n\n„Giselle“ gilt als Höhepunkt des romantischen Balletts und zählt zu den schönsten Juwelen des Repertoires. Das 1841 uraufgeführte Werk feierte sofort große Erfolge. „Giselle“ greift alle Themen der Romantik auf: Lokalkolorit und eine pastorale Liebesgeschichte, die in einer Tragödie endet, das Eindringen einer fantastischen Welt und die Erlösung durch die Kraft der Liebe.\nDie Titelrolle in „Giselle“ ist eine der schwierigsten des Repertoires und verlangt von der Darstellerin neben einer makellosen technischen Beherrschung auch dramatische Ausdruckskraft, die von Lebensfreude über Verzweiflung bis hin zu Wahnsinn und Leidenschaft reicht.\nDie für ihre Zeit äußerst überraschende Choreografie beeindruckt das Publikum durch ihre solide Struktur, sowohl in den großen Szenen des Corps de ballet als auch in den Soli.\nDieses Meisterwerk des klassischen Balletts ist dank der Darbietung der Künstler des Grand Ballet de Kiev ein Genuss für alle Tanzliebhaber. Es ist eine Vorstellung für die ganze Familie, für Groß und Klein, eine berührende und wundervolle Symphonie des Tanzes\n\nChoreografie: Marius Petitpa\nRegie: A. Stoyanov\nBesetzung: Das Große Ballett von Kiew\nVeranstaltet von: NP Spectacles Productions\n\nDauer: 2 Std. 20 Min. mit Pause",
                "@language": "de"
            },
            {
                "@value": "Un balletto in due atti di Adolphe Adam, interpretato dal Grand Ballet di Kiev\n\n%AB Giselle %BB rappresenta l’apoteosi del balletto romantico ed è considerato uno dei gioielli più belli del repertorio. Creato nel 1841, riscosse un successo immediato. %AB Giselle %BB affronta tutti i temi del romanticismo: colore locale e idillio pastorale che si conclude in tragedia, irruzione di un mondo fantastico e redenzione grazie alla forza dell’amore.\nIl ruolo principale di %AB Giselle %BB è uno dei più difficili del repertorio, che richiede all’interprete, oltre a una padronanza tecnica impeccabile, qualità di espressione drammatica che spaziano dalla gioia di vivere alla disperazione, per poi passare alla follia e alla passione.\nCoreografia davvero sorprendente per l’epoca, colpisce il pubblico per la solidità della sua struttura, sia nei grandi quadri del corpo di ballo che negli assoli.\nQuesto capolavoro del balletto classico è una delizia per tutti gli amanti della danza grazie all’interpretazione degli artisti del Grand Ballet di Kiev. È uno spettacolo per tutta la famiglia, per grandi e piccini, una sinfonia di danza, commovente e meravigliosa\n\nCoreografo: Marius Petitpa\nDirezione: A. Stoyanov\nCast: Il Grand Ballet di Kiev\nSpettacolo presentato da: NP spectacles productions\n\nDurata: 2 ore e 20 minuti con intervallo",
                "@language": "it"
            },
            {
                "@value": "Un Ballet en 2 actes d’Adolphe Adam par le Grand Ballet de Kiev\n\n« Giselle » représente l’apothéose du ballet romantique, considéré comme l’un des plus beaux joyaux du répertoire. Créé en 1841, son succès fut immédiat. « Giselle » aborde tous les thèmes du romantisme : couleur locale et pastorale amoureuse qui s’achève en tragédie, irruption d’un monde fantastique et rédemption par la force de l’amour.\nLe rôle-titre de « Giselle » est l’un des plus difficiles du répertoire, exigeant de l’interprète, outre une maîtrise technique irréprochable, des qualités d’expression dramatique passant de la joie de vivre au désespoir, puis à la folie et à la passion.\nChorégraphie tout à fait surprenante pour l’époque, elle frappe le public par la solidité de sa structure aussi bien dans les grands tableaux du corps de ballet que dans les soli.\nCe chef d’œuvre du ballet classique est un régal pour tous les admirateurs de la danse grâce à la performance des artistes du Grand Ballet de Kiev. C’est un spectacle pour toute la famille, pour les petits et pour les grands, une symphonie de la danse, touchante et merveilleuse\n\nChorégraphe : Marius Petitpa\nDirection : A. Stoyanov\nDistribution : Le Grand Ballet de Kiev\nSpectacle présenté par : NP spectacles productions\n\nDurée : 2H20 avec entracte",
                "@language": "fr"
            },
            {
                "@value": "Un ballet en dos actos de Adolphe Adam, a cargo del Gran Ballet de Kiev\n\n«Giselle» representa la apoteosis del ballet romántico y está considerada como una de las joyas más bellas del repertorio. Estrenada en 1841, su éxito fue inmediato. %AB Giselle %BB aborda todos los temas del romanticismo: el color local y la idílica historia de amor que termina en tragedia, la irrupción de un mundo fantástico y la redención gracias al poder del amor.\nEl papel protagonista de «Giselle» es uno de los más difíciles del repertorio, ya que exige a la intérprete, además de un dominio técnico impecable, cualidades de expresión dramática que van desde la alegría de vivir hasta la desesperación, pasando por la locura y la pasión.\nCon una coreografía realmente sorprendente para la época, cautiva al público por la solidez de su estructura, tanto en los grandes cuadros del cuerpo de baile como en los solos.\nEsta obra maestra del ballet clásico es un auténtico placer para todos los amantes de la danza gracias a la interpretación de los artistas del Gran Ballet de Kiev. Es un espectáculo para toda la familia, tanto para pequeños como para mayores, una sinfonía de la danza, conmovedora y maravillosa.\n\nCoreógrafo: Marius Petitpa\nDirección: A. Stoyanov\nReparto: El Gran Ballet de Kiev\nEspectáculo presentado por: NP Spectacles Productions\n\nDuración: 2 h 20 min con entreacto",
                "@language": "es"
            }
        ]
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/db18bc7e-8962-3201-aa45-800e70b85de7"
    },
    {
        "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description"
    }
]