Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Italien (Italie) Scoprite la chiesa di Saint-Saturnin, che fu chiesa parrocchiale fino al 1885. Il suo portico romanico, il tetto a travi e il campanile in castagno attirano ogni anno molti turisti, per non parlare del magnifico panorama che si gode dietro la chiesa.
Espagnol Descubra la iglesia de Saint-Saturnin, que fue parroquia hasta 1885. Su pórtico románico, su tejado con vigas de cañón y su campanario de castaños atraen cada año a numerosos turistas, sin olvidar la magnífica vista que hay detrás de la iglesia.
Anglais Discover Saint-Saturnin church, which was a parish church until 1885. Its Romanesque porch, barrel roof and chestnut shingled bell tower attract many tourists every year, not forgetting the magnificent view behind the church.
Français (France) Découvrez l’église Saint-Saturnin qui fut paroissiale jusqu’en 1885. Son porche roman, sa charpente en berceau, son clocher recouvert de bardeaux de châtaignier attirent de nombreux touristes chaque année, sans oublier le magnifique point de vue derrière l'église.
Allemand (Allemagne) Entdecken Sie die Kirche Saint-Saturnin, die bis 1885 Pfarrkirche war. Ihr romanischer Vorbau, das Tonnengewölbe und der mit Kastanienschindeln gedeckte Glockenturm ziehen jedes Jahr zahlreiche Touristen an, ganz zu schweigen von dem herrlichen Aussichtspunkt hinter der Kirche.
Néerlandais (Pays-Bas) Ontdek de kerk Saint-Saturnin, die tot 1885 een parochiekerk was. Het Romaanse portaal, het dak met houten balken en de klokkentoren met kastanjehouten dakpannen trekken elk jaar veel toeristen, om nog maar te zwijgen van het prachtige uitzicht achter de kerk.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Français (France) L'église fut construite entre le XIIIe et le XVIIe siècle. Elle est inscrite au titre des monuments historiques depuis le 25 octobre 1954. Cette église aurait par ailleurs inspiré Paul DELMET, compositeur de la chanson ”La Petite église” qui fut célèbre en son temps. Laissez vous porter à quelques mètres de cette église… La vue sur le prieuré du Pin et la Creuse que l’on découvre du promontoire est magnifique !
Allemand (Allemagne) Die Kirche wurde zwischen dem 13. und 17. Jahrhundert erbaut. Sie wurde am 25. Oktober 1954 in die Liste der historischen Denkmäler aufgenommen. Diese Kirche soll übrigens Paul DELMET, den Komponisten des seinerzeit berühmten Liedes "La Petite église", inspiriert haben. Lassen Sie sich nur wenige Meter von dieser Kirche entfernt treiben? Der Blick auf das Priorat von Le Pin und die Creuse, den man von der Landzunge aus hat, ist wunderschön!
Anglais The church was built between the 13th and 17th centuries. It was listed as a historic monument on October 25, 1954. The church is said to have inspired Paul DELMET, composer of the song "La Petite église", which was famous in its day. Let yourself be carried a few meters away from this church? The view of Le Pin priory and the Creuse River from the promontory is magnificent!
Néerlandais (Pays-Bas) De kerk werd gebouwd tussen de 13e en 17e eeuw. Ze werd op 25 oktober 1954 op de monumentenlijst geplaatst. De kerk zou Paul Delmet hebben geïnspireerd, componist van het lied "La Petite église", dat beroemd was in zijn tijd. Laat je je een paar meter wegdragen van deze kerk? Het uitzicht op de priorij van Le Pin en de Creuse vanaf het voorgebergte is prachtig!
Italien (Italie) La chiesa fu costruita tra il XIII e il XVII secolo. È stata dichiarata monumento storico il 25 ottobre 1954. Si dice che la chiesa abbia ispirato Paul Delmet, compositore della canzone "La Petite église", famosa all'epoca. Lasciarsi trasportare a pochi metri da questa chiesa? La vista sul priorato di Le Pin e sulla Creuse dal promontorio è magnifica!
Espagnol La iglesia fue construida entre los siglos XIII y XVII. Fue declarada monumento histórico el 25 de octubre de 1954. Se dice que la iglesia inspiró a Paul Delmet, compositor de la canción "La Petite église", famosa en su época. ¿Dejarse llevar a pocos metros de esta iglesia? La vista del priorato de Le Pin y de Creuse desde el promontorio es magnífica
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Italien (Italie) Scoprite la chiesa di Saint-Saturnin, che fu chiesa parrocchiale fino al 1885. Il suo portico romanico, il tetto a travi e il campanile in castagno attirano ogni anno molti turisti, per non parlare del magnifico panorama che si gode dietro la chiesa.
Espagnol Descubra la iglesia de Saint-Saturnin, que fue parroquia hasta 1885. Su pórtico románico, su tejado con vigas de cañón y su campanario de castaños atraen cada año a numerosos turistas, sin olvidar la magnífica vista que hay detrás de la iglesia.
Anglais Discover Saint-Saturnin church, which was a parish church until 1885. Its Romanesque porch, barrel roof and chestnut shingled bell tower attract many tourists every year, not forgetting the magnificent view behind the church.
Français (France) Découvrez l’église Saint-Saturnin qui fut paroissiale jusqu’en 1885. Son porche roman, sa charpente en berceau, son clocher recouvert de bardeaux de châtaignier attirent de nombreux touristes chaque année, sans oublier le magnifique point de vue derrière l'église.
Allemand (Allemagne) Entdecken Sie die Kirche Saint-Saturnin, die bis 1885 Pfarrkirche war. Ihr romanischer Vorbau, das Tonnengewölbe und der mit Kastanienschindeln gedeckte Glockenturm ziehen jedes Jahr zahlreiche Touristen an, ganz zu schweigen von dem herrlichen Aussichtspunkt hinter der Kirche.
Néerlandais (Pays-Bas) Ontdek de kerk Saint-Saturnin, die tot 1885 een parochiekerk was. Het Romaanse portaal, het dak met houten balken en de klokkentoren met kastanjehouten dakpannen trekken elk jaar veel toeristen, om nog maar te zwijgen van het prachtige uitzicht achter de kerk.