data:d20fee24-3cd6-35f5-ae6c-089827aedc5c
Description

Allemand (Allemagne) Eines der schönsten Dörfer im Nord-Aveyron, das auch als "Nizza der Berge" bezeichnet wird. Entdecken Sie 13 geschnitzte Kreuze aus dem 15. und 16. Jahrhundert, die Sie zur Wehrkirche führen, die von massiven Verteidigungsbauten aus dem 14.

Néerlandais (Pays-Bas) Een van de mooiste dorpen van de Noord-Aveyron, bijgenaamd het "Nice van de berg". Kom en ontdek 13 gebeeldhouwde kruisen uit de 15e/16e eeuw, die u leiden naar de versterkte kerk, met daarop massieve verdedigingswerken uit de 14e eeuw.

Italien (Italie) Uno dei più bei villaggi dell'Aveyron settentrionale, soprannominato la "Nizza della montagna". Venite a scoprire 13 croci scolpite del XV-XVI secolo, che vi condurranno alla chiesa fortificata, sormontata da massicce costruzioni difensive risalenti al XIV secolo.

Anglais In Orlhaguet, one of the most beautiful villages in the north Aveyron, nicknamed the "Nice of the mountain" come and discover a series of 13 sculpted crosses from the 15th and 16th centuries that naturally lead you to the fortified church, half Romanesque, half Gothic, surmounted by massive defence constructions dating from the 14th century.

Espagnol En Orlhaguet, uno de los pueblos más bonitos del Norte de Aveyron, conocido con el sobrenombre de la "Niza de la montaña" visite la serie de trece cruces esculpidas de los siglos XV y XVI que le conducirán de forma natural hasta la iglesia fortificada, mitad románica, mitad gótica, coronada por construcciones masivas de defensa que datan del siglo XIV.

Italien (Italie) Particolarmente notevoli sono le croci di Orlhaguet, risalenti al XV e XVI secolo. La croce sulla piazza della chiesa, risalente al XVI secolo e classificata come monumento storico, caduta durante l'inverno 2018 e attualmente in deposito presso i Monuments Historiques, la croce sul ponte sull'Argence, la croce all'incrocio tra la piazza e la strada D98, la croce al Puech d'Orlhaguet, la croce del vescovo all'incrocio tra la D98 e la D900 e le numerose croci da scoprire sui sentieri circostanti. La chiesa di Orlhaguet, dedicata a Sant'Etienne, fu costruita o meglio ricostruita nel XII secolo e fu rialzata nel XIV secolo per fungere da torre di rifugio. Portale e capitelli romanici. Statua di una Vergine con Bambino del XIV secolo.

Espagnol Destacan las cruces de Orlhaguet de los siglos XV y XVI. La cruz de la plaza de la iglesia, que data del siglo XVI y está catalogada como monumento histórico, se cayó durante el invierno de 2018 y actualmente está en depósito en los Monumentos Históricos, la cruz del puente sobre el Argence, la cruz en el cruce de la plaza y la carretera D98, la cruz del Puech d'Orlhaguet, la cruz del Obispo en el cruce de la D98 y la D900, y las numerosas cruces que se descubren en los caminos de los alrededores. La iglesia de Orlhaguet, dedicada a San Esteban, fue construida, o más bien reconstruida, en el siglo XII, y levantada en el siglo XIV para servir de torre de refugio. Portal y capiteles románicos. Estatua de una Virgen con el Niño del siglo XIV.

Néerlandais (Pays-Bas) Bijzonder opmerkelijk zijn de kruisen van Orlhaguet uit de 15e en 16e eeuw. Het kruis op het kerkplein, daterend uit de 16e eeuw en geklasseerd als historisch monument, is in de winter van 2018 gesneuveld en ligt momenteel in depot bij de Monuments Historiques, het kruis op de brug over de Argence, het kruis op het kruispunt van het plein en de D98, het kruis bij de Puech d'Orlhaguet, het bisschopskruis op het kruispunt van de D98 en de D900, en de vele kruisen die op de omliggende paden te ontdekken zijn. De kerk van Orlhaguet gewijd aan St Etienne werd gebouwd of liever gezegd herbouwd in de 12e eeuw, ze werd in de 14e eeuw verhoogd om als vluchttoren te dienen. Romaanse portaal en kapitelen. Beeld van een Maagd en kind uit de 14e eeuw.

Anglais The Croix d'Orlhaguet dates from the 15th and 16th centuries are particularly remarkable. The 16th century cross in the church square is a listed Historic Monument, the cross on the bridge over the Argence, the cross on the crossroad of the square and the D98 road, the cross of the Puech d'Orlhageut, the cross de l'évêque at the crossroads of the D98 and the D900 roads and the numerous crosses to be discovered along the roads in the area. The church of Orlhaguet dedicated to St Etienne was built or rather re-built in the 12th century, it was raised in the 14th century to serve as a refuge tower. Romanesque capitals and portal. 14th century statue of the virgin and child.

Allemand (Allemagne) Besonders bemerkenswert sind die Kreuze von Orlhaguet aus dem 15. und 16. Jahrhundert, das im Inventar der historischen Denkmäler aufgeführt ist, ist im Winter 2018 umgefallen und befindet sich derzeit im Depot der Monuments Historiques, das Kreuz an der Brücke über die Argence, das Kreuz an der Kreuzung des Platzes und der Straße D98, das Kreuz am Puech d'Orlhaguet , das Kreuz l'évêque an der Kreuzung der D 98 und der D 900 und die zahlreichen Kreuze, die es auf den umliegenden Wegen zu entdecken gibt. Die dem Heiligen Stephanus gewidmete Kirche von Orlhaguet wurde im 12. Jahrhundert erbaut oder vielmehr wiederaufgebaut und im 14. Jahrhundert als Fluchtturm errichtet. Portal und Kapitelle sind romanisch. Statue einer Jungfrau mit Kind aus dem 14.