Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Allemand (Allemagne) Teilen Sie mit der Familie oder mit Freunden die von der Gemeinde Châtillon-sur-Loire angebotenen Veranstaltungen. Der Verein l'Artscène sorgt für die Verpflegung. Am frühen Abend tritt die Union Musicale Châtillonnaise auf, gefolgt von einem Volkstanz und dem Feuerwerk, das über dem Becken von Mant
Espagnol Traiga a su familia o amigos para disfrutar de los actos organizados por el municipio de Châtillon-sur-Loire. El catering corre a cargo de la asociación Artscène. La Unión Musical de Châtillon actuará a primera hora de la tarde, seguida de un baile popular y fuegos artificiales sobre la cuenca del M
Néerlandais (Pays-Bas) Breng je familie of vrienden mee om te genieten van de evenementen die worden georganiseerd door de gemeente Châtillon-sur-Loire. De vereniging Artscène verzorgt de catering. Aan het begin van de avond treedt de Châtillon Musical Union op, gevolgd door een volksdans en vuurwerk boven het stroomgebie
Français (France) Partagez, en famille ou entre amis, les animations proposées par la commune de Châtillon-sur-Loire. L'association l'Artscène assure la restauration. L'union musicale châtillonnaise se produit en début de soirée, suivi d'un bal populaire et du feu d'artifice tiré au dessus du bassin de Mantelot.
Anglais Bring your family and friends to enjoy the events organized by the commune of Châtillon-sur-Loire. The Artscène association provides catering. The châtillonnaise musical union performs in the early evening, followed by a popular ball and fireworks over the Mantelot basin.
Italien (Italie) Portate la vostra famiglia o i vostri amici per godervi gli eventi organizzati dal comune di Châtillon-sur-Loire. L'associazione Artscène si occupa della ristorazione. L'Unione Musicale di Châtillon si esibirà nella prima serata, seguita da una danza popolare e dai fuochi d'artificio sul bacino del
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Allemand (Allemagne) Die Feierlichkeiten zum 14. Juli finden auf dem Gelände von Mantelot statt. Der Verein l'Artscène organisiert diesen festlichen Abend mit Verpflegung und Getränken vor Ort. Auf dem Programm stehen: Auftritt der Union musicale um 19 Uhr, Volkstanz, Feuerwerk, das von der Gemeinde angeboten wird. Freier Eintritt.
Français (France) Les festivités du 14 juillet se déroulent sur le site de Mantelot. L'association l'Artscène organise cette soirée festive avec restauration et buvette sur place. Au programme : participation de l'Union musicale à 19h, bal populaire, feu d'artifice offert par la municipalité. Accès gratuit.
Anglais July 14th festivities take place on the Mantelot site. The Artscène association is organizing this festive evening, with food and refreshments on site. The program includes a performance by the Union musicale at 7pm, a popular ball, and fireworks courtesy of the municipality. Free admission.
Néerlandais (Pays-Bas) Op 14 juli vinden er festiviteiten plaats op het Mantelot-terrein. De vereniging Artscène organiseert deze feestelijke avond, met eten en drinken op het terrein. Op het programma staan een optreden van de Union musicale om 19.00 uur, een volksdans en vuurwerk met dank aan de gemeente. Gratis toegang.
Italien (Italie) I festeggiamenti del 14 luglio si svolgono sul sito del Mantelot. L'associazione Artscène organizza questa serata di festa, con cibo e rinfreschi sul posto. Il programma prevede un'esibizione dell'Union musicale alle 19.00, una danza popolare e fuochi d'artificio offerti dal Comune. Ingresso libero.
Espagnol Las fiestas del 14 de julio se celebran en el emplazamiento del Mantelot. La asociación Artscène organiza esta velada festiva, con comida y refrescos in situ. El programa incluye una actuación de la Unión musical a las 19h, un baile popular y fuegos artificiales por cortesía del ayuntamiento. Entrada gratuita.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Allemand (Allemagne) Teilen Sie mit der Familie oder mit Freunden die von der Gemeinde Châtillon-sur-Loire angebotenen Veranstaltungen. Der Verein l'Artscène sorgt für die Verpflegung. Am frühen Abend tritt die Union Musicale Châtillonnaise auf, gefolgt von einem Volkstanz und dem Feuerwerk, das über dem Becken von Mant
Espagnol Traiga a su familia o amigos para disfrutar de los actos organizados por el municipio de Châtillon-sur-Loire. El catering corre a cargo de la asociación Artscène. La Unión Musical de Châtillon actuará a primera hora de la tarde, seguida de un baile popular y fuegos artificiales sobre la cuenca del M
Néerlandais (Pays-Bas) Breng je familie of vrienden mee om te genieten van de evenementen die worden georganiseerd door de gemeente Châtillon-sur-Loire. De vereniging Artscène verzorgt de catering. Aan het begin van de avond treedt de Châtillon Musical Union op, gevolgd door een volksdans en vuurwerk boven het stroomgebie
Français (France) Partagez, en famille ou entre amis, les animations proposées par la commune de Châtillon-sur-Loire. L'association l'Artscène assure la restauration. L'union musicale châtillonnaise se produit en début de soirée, suivi d'un bal populaire et du feu d'artifice tiré au dessus du bassin de Mantelot.
Anglais Bring your family and friends to enjoy the events organized by the commune of Châtillon-sur-Loire. The Artscène association provides catering. The châtillonnaise musical union performs in the early evening, followed by a popular ball and fireworks over the Mantelot basin.
Italien (Italie) Portate la vostra famiglia o i vostri amici per godervi gli eventi organizzati dal comune di Châtillon-sur-Loire. L'associazione Artscène si occupa della ristorazione. L'Unione Musicale di Châtillon si esibirà nella prima serata, seguita da una danza popolare e dai fuochi d'artificio sul bacino del