. . . . . . "\u00A1El Comit\u00E9 de Hermanamiento de Santec os invita el domingo 22 de noviembre, a partir de las 12:00 h, en la sala polivalente, a disfrutar de un momento gastron\u00F3mico y agradable!\nPara comer all\u00ED: 14 ?\nPara llevar: 12 ?\nNi\u00F1os (hasta 12 a\u00F1os): 10 ?\n\u00A1Reservas hasta el s\u00E1bado 7 de noviembre!\nEntradas a la venta en el Proxi y en el Baradozic.\nInformaci\u00F3n y reservas:\n06 80 03 69 73 / 06 67 84 78 07"@es . "The Santec Sister City Committee invites you to join us on Sunday, November 22, starting at 12:00 p.m., at the multipurpose hall, for a delicious and friendly gathering!\nEat-in: 14 ?\nTakeout: 12 ?\nChildren (up to age 12): 10 ?\nReservations accepted through Saturday, November 7!\nTickets on sale at Proxi and Baradozic.\nInformation and reservations:\n06 80 03 69 73 / 06 67 84 78 07"@en . "Il Comitato di Gemellaggio di Santec vi d\u00E0 appuntamento domenica 22 novembre, a partire dalle ore 12, presso la sala polivalente, per un momento all\u2019insegna della buona tavola e della convivialit\u00E0!\nSul posto: 14 ?\nDa asporto: 12 ?\nBambini (fino a 12 anni): 10 ?\nPrenotazioni fino a sabato 7 novembre!\nBiglietti in vendita al Proxi e al Baradozic.\nInformazioni e prenotazioni:\n06 80 03 69 73 / 06 67 84 78 07"@it . "Het jumelagecomit\u00E9 van Santec nodigt u uit op zondag 22 november, vanaf 12.00 uur, in de polyvalente zaal, voor een gezellig culinair moment!\nTer plaatse: 14 ?\nOm mee te nemen: 12 ?\nKinderen (tot 12 jaar): 10 ?\nReserveren kan tot en met zaterdag 7 november!\nKaartjes zijn te koop bij Proxi en Baradozic.\nInformatie en reserveringen:\n06 80 03 69 73 / 06 67 84 78 07"@nl . "Le Comit\u00E9 de Jumelage de Santec vous donne rendez-vous le dimanche 22 novembre, \u00E0 partir de 12h, \u00E0 la salle polyvalente, pour un moment gourmand et convivial !\nSur place : 14 \u20AC\n\u00C0 emporter : 12 \u20AC\nEnfant (jusqu\u2019\u00E0 12 ans) : 10 \u20AC\nR\u00E9servations jusqu\u2019au samedi 7 novembre !\nTickets en vente au Proxi et au Baradozic.\nRenseignements et r\u00E9servations :\n06 80 03 69 73 / 06 67 84 78 07"@fr . "Das Partnerschaftskomitee von Santec l\u00E4dt Sie am Sonntag, den 22. November, ab 12 Uhr in die Mehrzweckhalle zu einem kulinarischen und geselligen Beisammensein ein!\nVor Ort: 14 ?\nZum Mitnehmen: 12 ?\nKinder (bis 12 Jahre): 10 ?\nReservierungen bis Samstag, den 7. November!\nTickets sind im Proxi und im Baradozic erh\u00E4ltlich.\nAusk\u00FCnfte und Reservierungen:\n06 80 03 69 73 / 06 67 84 78 07"@de . . .