data:d20b0897-2922-3cb9-a961-e8cedfff1ed7
Description

Espagnol Una "guinguette" móvil con un camión de aperitivos al estilo de los años 50, le damos la bienvenida de miércoles a domingo en 9 pueblos del sur de Anjou.

Italien (Italie) Una "guinguette" mobile con un camioncino da aperitivo in stile anni '50, vi accoglie dal mercoledì alla domenica in 9 villaggi del sud dell'Anjou.

Allemand (Allemagne) Mobile Guinguette in Aperitif-Truck-Version mit dem Geist der 50er Jahre, wir empfangen Sie von Mittwoch bis Sonntag in 9 Dörfern im Süden Anjous.

Anglais A mobile "guinguette" (aperitif truck) in the spirit of the 50s, we welcome you from Wednesday to Sunday in 9 villages in southern Anjou.

Néerlandais (Pays-Bas) Een mobiele "guinguette" met een aperitiefwagen in de stijl van de jaren 50. We verwelkomen je van woensdag tot zondag in 9 dorpen in het zuiden van Anjou.

Italien (Italie) Avrete accesso a un menu che comprende - bevande selezionate per voi e cambiate regolarmente (birre, vini e cocktail, tutti con o senza alcool, nonché analcolici) - taglieri di aperitivi con prodotti che risveglieranno le vostre papille gustative (salumi di alta qualità, formaggi che vi faranno dimenticare ciò che conoscete, prodotti vegetariani realizzati in quantità limitate, creme spalmabili fatte dalle nostre manine con il buon gusto dei prodotti veri...) - crêpes fatte sul posto con una ricetta da urlo - gelati del nostro gelataio artigianale che vi faranno sorridere....) - crêpes fatte sul posto con una ricetta da urlo - gelati del nostro gelataio artigianale che vi faranno sorridere. Avrete anche accesso a un'ampia gamma di giochi da tavolo per condividere momenti veri con la famiglia o con i compagni, sempre con il sorriso sulle labbra (almeno per il vincitore). Il tutto con la musica in sottofondo, per poter dire a voi stessi "NON SIAMO STATI BELLI QUI? Scoprite dove e quando saremo sul nostro account Facebook "L'anjouette - Guinguette mobile"

Français (France) Vous aurez accès à une carte composée - de boissons sélectionnées rien que pour vous et changeant régulièrement (bières, vins et cocktails, le tout avec ou sans alcool ainsi que des softs) - de planches apéro avec des produits qui réveilleront vos papilles (des charcuteries de qualité supérieure, des fromages à vous faire oublier ce que vous connaissez, des produits végétariens fabriqués en quantité limitée, des tartinades fabriquées par nos petites mains avec le bon goût des vrais produits...) - des crêpes réalisées sur place avec une recette à tomber par terre - des glaces de notre artisan glacier qui vont sublimer votre sourire. Vous aurez aussi accès à de nombreux jeux de société afin d'échanger de vrais moments de partage en famille ou entre potes, toujours avec le sourire (au moins pour le gagnant). Et tout cela avec un fond musical pour que vous vous disiez "ON EST PAS BIEN LA ?" Retrouvez nos lieux et jours de passage sur notre compte Facebook "L'anjouette - Guinguette mobile"

Anglais You'll have access to a menu featuring - drinks selected just for you and changing regularly (beers, wines and cocktails, all with or without alcohol, as well as softs) - aperitif boards with products that will awaken your taste buds (top-quality charcuterie, cheeses to make you forget what you know, vegetarian products made in limited quantities, spreads made by our little hands with the good taste of real products....) - crêpes made on site with a recipe to die for - ice creams from our artisan ice-cream maker that will put a smile on your face. You'll also have access to a wide range of board games to share with family and friends, always with a smile on your face (at least for the winner). And all this with a musical backdrop so you can say to yourself, "WEREN'T WE GOOD HERE?" Find out where and when we'll be on our Facebook account "L'anjouette - Guinguette mobile"

Espagnol Tendrá acceso a una carta que incluye - bebidas seleccionadas sólo para usted y que cambian regularmente (cervezas, vinos y cócteles, todos con o sin alcohol, así como softs) - tablas de aperitivos con productos que despertarán sus papilas gustativas (charcutería de primera calidad, quesos que le harán olvidar lo que conoce, productos vegetarianos elaborados en cantidades limitadas, cremas para untar hechas por nuestras manitas con el buen gusto de los productos de verdad...) - crepes elaborados in situ con una receta para morirse - helados de nuestra heladera artesanal que le sacarán una sonrisa....) - crepes elaborados in situ con una receta para morirse - helados de nuestra heladera artesanal que le arrancarán una sonrisa. También tendrá acceso a una amplia gama de juegos de mesa para que pueda compartir verdaderos momentos con su familia o sus compañeros, siempre con una sonrisa en la cara (al menos para el ganador). Y todo ello con música de fondo, para que puedas decirte a ti mismo "¿No ESTÁBAMOS BIEN AQUÍ? Descubre dónde y cuándo estaremos en nuestra cuenta de Facebook "L'anjouette - Guinguette mobile"

Néerlandais (Pays-Bas) Je hebt toegang tot een menu dat bestaat uit - speciaal voor jou geselecteerde en regelmatig wisselende drankjes (bieren, wijnen en cocktails, allemaal met of zonder alcohol, evenals softs) - aperitiefplankjes met producten die je smaakpapillen wakker schudden (vleeswaren van topkwaliteit, kazen die je doen vergeten wat je kent, vegetarische producten gemaakt in beperkte hoeveelheden, smeersels gemaakt door onze kleine handjes met de goede smaak van echte producten...) - ter plekke gemaakte crêpes met een recept om voor te sterven - ijsjes gemaakt door onze ambachtelijke ijsmaker die je zullen laten glimlachen....) - ter plekke gemaakte crêpes met een recept om voor te sterven - ijsjes van onze ambachtelijke ijsmaker die een glimlach op je gezicht toveren. Je hebt ook toegang tot een breed scala aan bordspellen, zodat je echte momenten kunt delen met je familie of vrienden, altijd met een glimlach op je gezicht (in ieder geval voor de winnaar). En dit alles met muziek op de achtergrond, zodat je tegen jezelf kunt zeggen "WAREN WE HIER NIET GOED? Kom te weten waar en wanneer we zullen zijn op onze Facebook-account "L'anjouette - Guinguette mobile"