data:d20a587c-1257-3729-b2fc-c1defcc60e70
Description

Néerlandais (Pays-Bas) Aurélie en David, opgeleid als wijnbouwers en oenologen, heten u welkom in een prachtige, authentieke oude wijnkelder met karakter uit de 19e, dat zeer zorgvuldig is gerenoveerd en grenst aan het elegante wijnbouwershuis uit dezelfde periode dat zij bewonen (ook dit is volledig gerestaureerdmet smaak gerestaureerd in een verfijnde, eigentijdse stijl), gelegen als een "uitkijkpunt" & "panoramisch observatiepunt", op een heuvelflank, op een goed gelegen "oostelijke" helling, in het hart van de sublieme wijngaarden van de zeer gerenommeerde cru "Saint-Véran". Totale rust en absolute stilte, genesteld in een klein wijndorpje dat "op de hoogten" van een pittoresk dorpje in het vredige landschap van de Mécône ligt, genesteld aan de voet van de iconische Roches de Solutré & Vergisson, een golvend "cirque" van landelijke, met wijngaarden bedekte hellingen, omringd door prachtige, ongerepte bossen (een grandioze locatie met het label "Grand Site de France"), in een rustgevende, ongerepte omgeving (beschermd als "Zones Natura 2000" & ZNIEFF vanwege de rijke fauna en flora). Uitzonderlijke "locatievoordelen" en een landschappelijke omgeving van grote schoonheid, letterlijk magisch en betoverend, met een adembenemend panorama tot aan de Mont-Blanc bij helder weer! Ruime gîte met veel comfort. Zeer gezellige sfeer in "chique landelijke" stijl, versterkt door een "vintage" inrichting met zorgvuldig uitgekozen "brocante"-accenten. Een uiterst gezellige, knusse en behaaglijke sfeer waarin traditie en moderniteit samenkomen. Enorm veel charme en karakter. Een heerlijke, zachte en gedempte "bubbel" die u volledig omhult. Aangename, omheinde binnenplaats met veel groen en bloemen, voorzien van een groot terras (zonnig & schaduwrijk, afhankelijk van de tijd van de dag) en een ruime tafeltenniszaal (ingericht in een oude schuur), aangevuld met een overdekt balkon op de bovenverdieping met een prachtig vrij uitzicht over de wijngaarden. Verschillende extra diensten beschikbaar (tegen betaling): wijnkelder in "Wine bar"-stijl (selectie tegen een schappelijke prijs), "Bourgondische picknickmanden", "oenologische ervaring" om u onder te dompelen in en de wijnen van Bourgondië te ontdekken met de eigenaars?
Indeling: Huis bestaande uit twee aan elkaar grenzende gîtes (volledig zelfstandig, tegenover elkaar) grenzend aan het huis van de eigenaren. Wifi. Houtpelletkachel (+ elektrische verwarming op de verdieping). Gîte in duplex op 2 niveaus. Begane grond: woonkamer-keuken-zithoek, wasruimte. 1e verdieping: 2 slaapkamers (elk met 2 eenpersoonsbedden van 90x190 cm) met tv en eigen badkamer (douche/wc). Overdekt balkon + omheinde binnenplaats (70 m²) met grindterras + afgesloten schuur (tafeltennistafel en fietsenstalling) + laadpaal voor elektrische voertuigen (gratis opladen) + eigen parkeerplaatsen. Supermarkt op 2,5 km. Voorzieningen op 7 km.

Français (France) Vignerons et œnologues de formation, Aurélie & David vous ouvrent les portes d'un ravissant authentique ancien cuvage de caractère datant du XIXème siècle très soigneusement réhabilité, voisinant l'élégante maison de vignerons de même époque qu'ils occupent (elle également intégralement restaurée avec goût sous une relecture contemporaine raffinée), perché en "belvédère" & "vigie panoramique", à flanc de colline, sur un coteau "est" bien exposé, au cœur même des sublimes vignobles du très réputé cru "Saint-Véran". Calme total et quiétude absolue, blotti au sein d'un mini hameau viticole juché "sur les hauteurs" d'un pittoresque petit village de la douce campagne mâconnaise, lové au pied des iconiques Roches de Solutré & Vergisson, ondoyant "cirque" de bucoliques coteaux nappés de vignes, cerclé de belles forêts sauvages (site grandiose labellisé "Grand Site de France"), au creux d'un apaisant écrin préservé (protégé en "Zones Natura 2000" & ZNIEFF pour ses richesses faunistiques & floristiques). Exceptionnelle "rente de situation" et cadre paysagé de toute beauté, littéralement magique et enchanteur, offrant un panorama à couper le souffle jusqu'au au Mont-Blanc par temps clair ! Spacieux gîte de grand confort. Très chaleureux cachet d'esprit "campagne chic" sublimé par une déco "chinée" aux touches "brocante" hyper soignée. Ambiance ultra cosy, cocooning et douillette mixant traditions et modernité. Énormément de charme et caractère. Déliciuse "bulle" moelleuse et feutrée hyper "enveloppante". Agréable cour close végétalisée et fleurie, parée d'une large terrasse (exposée & ombragée, selon) et d'une vaste salle de ping-pong (aménagée dans une ancienne grange) complétés par un balcon-abrité à l'étage doté d'une très belle vue dégagée sur les vignobles. Plusieurs services "plus" à disposition (payants) : cave à vins de type "Wine bar" (sélection à prix doux), "paniers pique-nique bourguignons", "expérience œnologique" d'immersion & découverte des Vins de Bourgogne avec les propriétaires…
Composition : Maison comprenant deux gîtes mitoyens (indépendance totale, l'un vis-à-vis de l'autre) voisinant la maison des propriétaires. Wifi. Poêle à granulés de bois (+ chauffage électrique à l'étage). Gîte en duplex sur 2 niveaux. Rdc : séjour-cuisine-salon, buanderie. 1er étage : 2 chambres (2 lits 1 p. 90x190cm dans chacune) avec TV et salles d'eau privatives (douche/Wc). Balcon abrité + cour close (70m²) avec terrasse en gravier + grange fermée (table ping-pong et local vélos) + borne pour véhicules électriques (recharge gratuite) + parking privatifs. Supermarché 2.5 km. Commodités 7 km.

Allemand (Allemagne) Aurélie und David, ausgebildete Winzer und Önologen, öffnen Ihnen die Türen zu einem bezaubernden, authentischen, charaktervollen alten Weinkeller aus dem 19. Jahrhundert, der sehr sorgfältig restauriert wurde und das direkt neben dem eleganten Winzerhaus aus derselben Zeit liegt, das sie bewohnen (auch dieses wurde geschmackvoll und vollständig restauriert und erhielt eine raffinierte, zeitgemäße Neuinterpretation) und das wie ein „Aussichtspunkt“ und „Aussichtspunkt“ am Hang eines gut exponierten Osthangs im Herzen der herrlichen Weinberge des sehr renommierten Crus „Saint-Véran“. Völlige Ruhe und absolute Stille, eingebettet in einen kleinen Winzerweiler, der „auf den Anhöhen“ eines malerischen Dorfes in der sanften Landschaft der Mâconnais liegt, am Fuße der ikonischen Felsen von Solutré und Vergisson, inmitten eines sanften „Kessels“ aus idyllischen, mit Weinreben bedeckten Hängen, umgeben von wunderschönen, unberührten Wäldern (grandioser Ort mit dem Label „Grand Site de France“), eingebettet in eine beruhigende, geschützte Landschaft (als „Natura 2000“-Gebiet und ZNIEFF wegen ihres Reichtums an Fauna und Flora geschützt). Außergewöhnliche „Lagevorteile“ und eine landschaftlich wunderschöne Umgebung, buchstäblich magisch und bezaubernd, die bei klarem Wetter ein atemberaubendes Panorama bis hin zum Mont-Blanc bietet! Geräumige Ferienwohnung mit hohem Komfort. Sehr gemütliches Flair im Stil „Campagne Chic“, unterstrichen durch eine sorgfältig zusammengestellte Einrichtung mit „Trödelmarkt“-Akzenten. Eine äußerst gemütliche, behagliche und kuschelige Atmosphäre, die Tradition und Moderne verbindet. Unglaublich viel Charme und Charakter. Eine herrliche, weiche und gedämpfte „Oase“, die einen regelrecht „umhüllt“. Angenehmer, begrünter und blumengeschmückter Innenhof, mit einer großen Terrasse (je nach Lage sonnig oder schattig) und einem geräumigen Tischtennisraum (in einer ehemaligen Scheune eingerichtet), ergänzt durch einen überdachten Balkon im Obergeschoss mit einem wunderschönen, freien Blick auf die Weinberge. Mehrere zusätzliche Dienstleistungen stehen zur Verfügung (gegen Gebühr): Weinkeller im Stil einer „Wine Bar“ (Auswahl zu günstigen Preisen), „burgundische Picknickkörbe“, „Weinerlebnis“ zum Eintauchen in die Welt der Burgunderweine und deren Entdeckung gemeinsam mit den Eigentümern…
Aufteilung: Das Haus besteht aus zwei aneinandergrenzenden Ferienwohnungen (völlig unabhängig voneinander, die sich gegenüberliegen), die an das Haus der Eigentümer angrenzen. WLAN. Holzpelletofen (+ Elektroheizung im Obergeschoss). Maisonette-Ferienwohnung auf zwei Ebenen. Erdgeschoss: Wohnküche, Waschküche. 1. Stock: 2 Schlafzimmer (jeweils 2 Einzelbetten 90 x 190 cm) mit TV und eigenem Duschbad (Dusche/WC). Überdachter Balkon + umzäunter Hof (70 m²) mit Kies-Terrasse + geschlossene Scheune (Tischtennisplatte und Fahrradabstellraum) + Ladestation für Elektrofahrzeuge (kostenloses Aufladen) + private Parkplätze. Supermarkt 2,5 km entfernt. Einkaufsmöglichkeiten 7 km entfernt.

Espagnol Aurélie y David, viticultores y enólogos de formación, os abren las puertas de una encantadora y auténtica bodega antigua con mucho carácter, que data del siglo XIX, cuidadosamente rehabilitada, situada junto a la elegante casa de viticultores de la misma época que ellos ocupan (también totalmente restauradacon buen gusto y un refinado toque contemporáneo), situada en lo alto como un «mirador» y «atalaya panorámica», en la ladera de una colina, en una loma orientada al este y bien expuesta, en pleno corazón de los sublimes viñedos del muy reputado cru «Saint-Véran». Tranquilidad total y silencio absoluto, enclavado en una pequeña aldea vinícola situada «en las alturas» de un pintoresco pueblecito de la apacible campiña de la Meunais, acurrucado a los pies de las icónicas Rocas de Solutré y Vergisson, un ondulado «circo» de bucólicas laderas cubiertas de viñedos, rodeado de hermosos bosques salvajes (un lugar grandioso con la distinción «Grand Site de France»), en el seno de un apacible entorno preservado (protegido como «Zonas Natura 2000» y ZNIEFF por su riqueza faunística y florística). Excepcional «renta de situación» y un entorno paisajístico de gran belleza, literalmente mágico y encantador, que ofrece unas vistas impresionantes hasta el Mont-Blanc en días despejados. Espaciosa casa rural de gran confort. Un ambiente muy acogedor con un estilo «campestre chic», realzado por una decoración «de anticuario» con toques «de mercadillo» muy cuidados. Ambiente ultra acogedor, reconfortante y mullido que combina tradición y modernidad. Muchísimo encanto y carácter. Una deliciosa «burbuja» mullida y acogedora, muy «envolvente». Agradable patio cerrado, ajardinado y florido, adornado con una amplia terraza (sol o sombra, según) y una gran sala de ping-pong (acondicionada en un antiguo granero), complementadas por un balcón cubierto en la planta superior con unas vistas despejadas y preciosas a los viñedos. Varios servicios «extra» a su disposición (de pago): bodega tipo «Wine bar» (selección a precios asequibles), «cestas de picnic de Borgoña», «experiencia enológica» de inmersión y descubrimiento de los vinos de Borgoña con los propietarios...
Composición: Casa que comprende dos casas rurales contiguas (totalmente independientes, una frente a la otra) situadas junto a la casa de los propietarios. Wifi. Estufa de pellets de madera (+ calefacción eléctrica en la planta superior). Casa rural dúplex de dos plantas. Planta baja: salón-cocina-comedor, lavadero. Primera planta: 2 dormitorios (2 camas individuales de 90 x 190 cm en cada uno) con TV y cuartos de baño privados (ducha/WC). Balcón cubierto + patio cerrado (70 m²) con terraza de grava + granero cerrado (mesa de ping-pong y trastero para bicicletas) + punto de recarga para vehículos eléctricos (recarga gratuita) + aparcamiento privado. Supermercado a 2,5 km. Servicios a 7 km.

Italien (Italie) Aurélie e David, viticoltori ed enologi di formazione, vi aprono le porte di un incantevole e autentico vecchio locale di vinificazione ricco di carattere, risalente al XIX, restaurata con grande cura, adiacente all’elegante casa dei viticoltori della stessa epoca in cui risiedono (anch’essa interamente restauratacon gusto in chiave contemporanea e raffinata), arroccata come un "belvedere" e una "torretta panoramica", sul fianco di una collina, su un versante "orientale" ben esposto, nel cuore stesso dei sublimi vigneti del famosissimo cru "Saint-Véran". Tranquillità totale e quiete assoluta, immerso in un piccolo borgo viticolo arroccato "sulle alture" di un pittoresco paesino della dolce campagna della Meunot, adagiato ai piedi delle iconiche Roches de Solutré e Vergisson, un "circo" ondulato di bucolici pendii ricoperti di vigneti, circondato da splendidi boschi selvaggi (sito grandioso certificato "Grand Site de France"), nel cuore di un ambiente tranquillo e preservato (protetto come "Zona Natura 2000" e ZNIEFF per le sue ricchezze faunistiche e floristiche). Eccezionale "rendita di posizione" e cornice paesaggistica di grande bellezza, letteralmente magica e incantevole, che offre un panorama mozzafiato fino al Monte Bianco nelle giornate limpide! Spazioso alloggio di grande comfort. Atmosfera molto accogliente in stile "campagna chic", esaltata da un arredamento "vintage" con tocchi "brocante" curatissimi. Atmosfera ultra accogliente, avvolgente e confortevole, che unisce tradizione e modernità. Enormemente affascinante e di carattere. Deliziosa "bolla" morbida e ovattata, estremamente "avvolgente". Piacevole cortile chiuso, ricco di piante e fiori, adornato da un'ampia terrazza (soleggiata e ombreggiata, a seconda dei casi) e da una vasta sala da ping-pong (ricavata da un antico fienile), completate da un balcone coperto al piano superiore con una splendida vista aperta sui vigneti. Diversi servizi "extra" a disposizione (a pagamento): enoteca in stile "Wine bar" (selezione a prezzi convenienti), "cestini da picnic della Borgogna", "esperienza enologica" di immersione e scoperta dei vini di Borgogna con i proprietari?
Composizione: casa composta da due alloggi adiacenti (totale indipendenza, uno di fronte all'altro) vicini alla casa dei proprietari. Wi-Fi. Stufa a pellet (+ riscaldamento elettrico al piano). Alloggio su due livelli. Piano terra: soggiorno-cucina-salotto, lavanderia. 1° piano: 2 camere (2 letti singoli 90x190 cm in ciascuna) con TV e bagni privati (doccia/WC). Balcone coperto + cortile recintato (70 m²) con terrazza in ghiaia + fienile chiuso (tavolo da ping-pong e locale biciclette) + colonnina per veicoli elettrici (ricarica gratuita) + parcheggi privati. Supermercato a 2,5 km. Servizi a 7 km.