. . . . . . "4km from Laruns and shops, hiking tracks, horse trekking, swimming pool and spa nearby, ski runs 30 mins away."@en . "Casa independiente, de tipo 4P, de 82 m\u00B2, de 1 nivel, a 4 km de Laruns y del \u00E1rea comercial, excursiones a pie y a caballo, piscina, ba\u00F1os termales cerca, esqu\u00ED de pista a 30 mn."@es . "Das Haus Monplaisir in G\u00E8re-B\u00E9lesten, 4 km von Laruns entfernt, ist der ideale Ausgangspunkt f\u00FCr Ihren Urlaub im Vall\u00E9e d'Ossau. Drau\u00DFen k\u00F6nnen Sie die beiden Terrassen sowie den eingez\u00E4unten Garten nutzen. Genie\u00DFen Sie die Fahrt mit dem Petit Train d'Artouste, einem der h\u00F6chsten Z\u00FCge Europas auf 2000 m H\u00F6he, herrliche Wanderungen im Nationalpark der Pyren\u00E4en in der Umgebung des Pic du Midi d'Ossau, Forellenangeln, die Skigebiete Artouste und Gourette.\nSie k\u00F6nnen die kulinarischen Spezialit\u00E4ten des Ossautals genie\u00DFen: Garbure, zahlreiche handwerklich hergestellte Wurstwaren und nicht zu vergessen den von den \u00F6rtlichen Sch\u00E4fern hergestellten Schafsk\u00E4se. Schlie\u00DFlich k\u00F6nnen Sie die Traditionen der Hirten (die Transhumanz und die K\u00E4semesse) und die folkloristischen Feste kennenlernen, die den Rhythmus des Lebens der Ossalois bestimmen."@de . "Situata a G\u00E8re-B\u00E9lesten, a 4 km da Laruns, la Maison Monplaisir \u00E8 la base ideale per le vostre vacanze nella Valle di Ossau. All'esterno, potrete godere delle due terrazze e del giardino recintato. Potrete godervi il Petit Train d'Artouste, uno dei pi\u00F9 alti d'Europa, arroccato a 2.000 m di altitudine, magnifiche passeggiate nel Parco Nazionale dei Pirenei intorno al Pic du Midi d'Ossau, la pesca alla trota e le stazioni sciistiche di Artouste e Gourette.\nPotrete anche assaggiare le specialit\u00E0 culinarie della valle d'Ossau: garbure, numerosi salumi tradizionali, senza dimenticare il formaggio di pecora prodotto dai pastori locali. Infine, potrete scoprire le tradizioni pastorali (transumanza e fiera del formaggio) e le feste popolari che scandiscono la vita degli ossolani."@it . "Maison Monplaisir ligt in G\u00E8re-B\u00E9lesten, op 4 km van Laruns, en is de ideale uitvalsbasis voor je vakantie in de Ossau-vallei. Buiten kun je genieten van de twee terrassen en de omheinde tuin. Je kunt genieten van de Petit Train d'Artouste, een van de hoogste van Europa, op 2.000 m hoogte, prachtige wandelingen in het Nationaal Park van de Pyrenee\u00EBn rond de Pic du Midi d'Ossau, forelvissen en de skigebieden van Artouste en Gourette.\nJe kunt ook proeven van de culinaire specialiteiten van de Ossau-vallei: garbure, talrijke traditionele vleeswaren en niet te vergeten de schapenkaas die door de plaatselijke herders wordt gemaakt. Tot slot kun je de pastorale tradities ontdekken (transhumance en de kaasmarkt), en de volksfeesten die het leven van de Ossalois opluisteren."@nl . "La maison Monplaisir, situ\u00E9e \u00E0 G\u00E8re-B\u00E9lesten \u00E0 4kms de Laruns est le point de d\u00E9part id\u00E9al pour vos vacances en Vall\u00E9e d'Ossau. A l'ext\u00E9rieur, vous pourrez profiter des deux terrasses ainsi que du jardin clos. Vous pourrez profiter du Petit Train d'Artouste l'un des plus hauts d\u2019Europe, perch\u00E9 \u00E0 2 000 m d\u2019altitude, de magnifiques randonn\u00E9es dans la Parc National des Pyr\u00E9n\u00E9es aux alentours du Pic du Midi d'Ossau, de la p\u00EAche \u00E0 la truite, des stations de ski d'Artouste et Gourette. \nVous pourrez savourer les sp\u00E9cialit\u00E9s culinaires de la vall\u00E9e d'Ossau : garbure, nombreuses charcuteries artisanales, sans oublier le fromage de brebis fabriqu\u00E9s par les bergers locaux. Enfin, vous pourrez d\u00E9couvrir les traditions pastorales (les transhumances et la foire aux fromages), et les f\u00EAtes folkloriques qui rythment la vie des Ossalois."@fr . . .