"Kleines Familienhotel mit Schwimmbad und Garten f\u00FCr erfrischende Aufenthalte am Wasser."@de . "Small family hotel with swimming pool and garden offering holidays with your toes in the water."@en . "Petit h\u00F4tel de famille avec piscine et jardin proposant des s\u00E9jours les pieds dans l'eau."@fr . "Piccolo albergo a conduzione familiare con piscina e giardino che propone soggiorni sul mare."@it . . . "Kleines Familienhotel mit Schwimmbad und Garten f\u00FCr erfrischende Aufenthalte am Wasser."@de . "Small family hotel with swimming pool and garden offering holidays with your toes in the water."@en . "Petit h\u00F4tel de famille avec piscine et jardin proposant des s\u00E9jours les pieds dans l'eau."@fr . "Piccolo albergo a conduzione familiare con piscina e giardino che propone soggiorni sul mare."@it . "Klein familiehotel met zwembad en tuin, met verblijf aan het water."@nl . "Peque\u00F1o hotel familiar con piscina y jard\u00EDn que ofrece estancias frente al mar."@es . . . .