[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6/f2398654-eeb7-30b1-a344-a7f0b6034365", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d2069082-abbd-3616-a696-40982e9f1172" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d2069082-abbd-3616-a696-40982e9f1172" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7605afca-26ab-3771-8267-b6cbb7b7301a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d2069082-abbd-3616-a696-40982e9f1172", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d3d912b6-b73a-3dd0-b34e-6c80b8c305b3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d6819475-ce3e-3b6c-b584-4a5406a2ceaa" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7605afca-26ab-3771-8267-b6cbb7b7301a" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Circuits in a line or in a loop from 4.5 km to 20 km accompanied, suitable for any walker capable of covering this distance.\nAperitif offered to all participants on arrival. Packed lunch. Entertainment from 3pm.\nRegistration from 6.30 a.m. - Departure at 7.00 a.m. for the 20 km walk from Parly.\nRegistration from 8.00 am - Departure at 8.15 am for the 16 km walk from Villiers-Saint-Benoît.\n Registration from 8.30am - Departure at 9.00am for the 10.5km walk from Fontenoy.\nRegistration from 8.30am - Departure at 9.00am for the 10 km walk from Toucy.\nRegistration from 8.45am - Departure at 9.00am for the 12km Nordic walk from Levis.\nRegistration from 9.30am - Departure at 9.45am for the 4.5 km hike from Fontaines.\nRegistration from 9.30am - Departure at 10.00am for the 6.7km hike from Fontaines.", "@language": "en" }, { "@value": "Strecken oder Rundwege von 4,5 km bis 20 km mit Begleitung, geeignet für alle Wanderer, die diese Distanz bewältigen können.\nAllen Teilnehmern wird bei der Ankunft ein Aperitif angeboten. Essen aus dem Rucksack. Animationen ab 15 Uhr.\nEinschreibungen ab 6:30 Uhr - Abfahrt um 7:00 Uhr für die 20 km lange Wanderung ab Parly.\nEinschreibung ab 8:00 Uhr - Start um 8:15 Uhr für die 16 km lange Wanderung ab Villiers-Saint-Benoît.\n Anmeldung ab 8:30 Uhr - Start um 9:00 Uhr für die 10,5 km lange Wanderung ab Fontenoy.\nAnmeldung ab 8:30 Uhr - Start um 9:00 Uhr für die 10 km lange Wanderung ab Toucy.\nAnmeldung ab 8.45 Uhr - Start um 9.00 Uhr für die 12 km lange Nordic-Walking-Tour ab Levis.\nEinschreibungen ab 9:30 Uhr - Start um 9:45 Uhr für die 4,5 km lange Wanderung ab Fontaines.\nEinschreibungen ab 9H30 - Start um 10H00 für die 6,7 km lange Wanderung ab Fontaines.", "@language": "de" }, { "@value": "Circuiti in linea o ad anello da 4,5 km a 20 km accompagnati, adatti a qualsiasi camminatore in grado di coprire questa distanza.\nAperitivo offerto a tutti i partecipanti all'arrivo. Pranzo al sacco. Intrattenimento dalle 15.00.\nIscrizioni dalle 6.30 - Partenza alle 7.00 per la passeggiata di 20 km da Parly.\nIscrizioni dalle 8.00 - Partenza alle 8.15 per la camminata di 16 km da Villiers-Saint-Benoît.\n Iscrizioni dalle 8.30 - Partenza alle 9.00 per la camminata di 10,5 km da Fontenoy.\nIscrizioni dalle 8.30 - Partenza alle 9.00 per la passeggiata di 10 km da Toucy.\nIscrizioni dalle 8.45 - Partenza alle 9.00 per la camminata nordica di 12 km da Levis.\nIscrizioni dalle 9.30 - Partenza alle 9.45 per la camminata di 4,5 km da Fontaines.\nIscrizioni dalle 9.30 - Partenza alle 10.00 per la camminata di 6,7 km da Fontaines.", "@language": "it" }, { "@value": "Rondes in een lijn of in een lus van 4,5 km tot 20 km onder begeleiding, geschikt voor elke wandelaar die deze afstand kan afleggen.\nAperitief aangeboden aan alle deelnemers bij aankomst. Lunchpakket. Animatie vanaf 15.00 uur.\nInschrijving vanaf 6.30 uur - Vertrek om 7.00 uur voor de 20 km van Parly.\nInschrijving vanaf 8.00 uur - Vertrek om 8.15 uur voor de 16 km van Villiers-Saint-Benoît.\n Inschrijving vanaf 8.30 uur - Vertrek om 9.00 uur voor de 10,5 km van Fontenoy.\nInschrijving vanaf 8.30 uur - Vertrek om 9.00 uur voor de 10 km van Toucy.\nInschrijving vanaf 8.45 uur - Vertrek om 9.00 uur voor de 12 km Nordic walk vanuit Levis.\nInschrijving vanaf 9.30 uur - Vertrek om 9.45 uur voor de wandeling van 4,5 km vanuit Fontaines.\nInschrijving vanaf 9.30 uur - Vertrek om 10.00 uur voor de 6,7 km lange wandeling vanuit Fontaines.", "@language": "nl" }, { "@value": "Circuitos en línea o en bucle de 4,5 km a 20 km acompañados, aptos para cualquier senderista capaz de cubrir esta distancia.\nAperitivo ofrecido a todos los participantes a su llegada. Almuerzo para llevar. Animación a partir de las 15h.\nInscripciones a partir de las 6h30 - Salida a las 7h00 para el recorrido de 20 km desde Parly.\nInscripciones a partir de las 8h00 - Salida a las 8h15 para la marcha de 16 km desde Villiers-Saint-Benoît.\n Inscripciones a partir de las 8.30 h - Salida a las 9.00 h para la marcha de 10,5 km desde Fontenoy.\nInscripciones a partir de las 8.30 h - Salida a las 9.00 h para la marcha de 10 km desde Toucy.\nInscripciones a partir de las 8.45 h - Salida a las 9.00 h para la marcha nórdica de 12 km desde Levis.\nInscripción a las 9.30 h - Salida a las 9.45 h para la marcha de 4,5 km desde Fontaines.\nInscripción a las 9.30 h - Salida a las 10.00 h para la marcha de 6,7 km desde Fontaines.", "@language": "es" }, { "@value": "Circuits en ligne ou en boucle de 4,5 km à 20 km accompagné, adapté à tout randonneur capable d'effectuer cette distance.\nApéritif offert à l'arrivée à tous les participants. Repas tiré du sac. Animations à partir de 15 h.\nInscriptions à partir de 6H30 - Départ à 7H00 pour la randonnée de 20 km au départ de Parly.\nInscriptions à partir de 8H00 - Départ à 8H15 pour la randonnée de 16 km au départ de Villiers-Saint-Benoît.\n Inscriptions à partir de 8H30 - Départ à 9H00 pour la randonnée de 10,5 km au départ de Fontenoy.\nInscriptions à partir de 8H30 - Départ à 9H00pour la randonnée de 10 km au départ de Toucy.\nInscriptions à partir de 8H45 - Départ à 9H00 pour la randonnée nordique de 12 km au départ de Levis.\nInscriptions à partir de 9H30 - Départ à 9H45 pour la randonnée de 4,5 km au départ de Fontaines.\nInscriptions à partir de 9H30 - Départ à 10H00 pour la randonnée de 6,7 km au départ de Fontaines.", "@language": "fr" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d3d912b6-b73a-3dd0-b34e-6c80b8c305b3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d6819475-ce3e-3b6c-b584-4a5406a2ceaa" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]