. . . . "De grootste hits uit de Franse muziek zijn sinds de jaren \u201960 door de grootste sterren van hen gestolen.\nGelukkig trekt het duo SUPER 8 door heel Frankrijk om de waarheid te herstellen en al deze hits voor u te zingen met de juiste songteksten!\nSimone en Edgar Footkel komen aan met hun liedboekjes en nodigen het publiek uit om met hen mee te zingen. \nAls oude partners in het schrijven van liedjes en muziek, en liefhebbers van absurde en burleske situaties, zijn deze twee geen beginners als het gaat om het aan het lachen brengen van hun tijdgenoten."@nl . "The biggest hits in French music have been stolen from them by the biggest stars since the 1960s.\nFortunately, the duo SUPER 8 are touring France to set the record straight and perform all these hits for you with the correct lyrics!\nSimone and Edgar Footkel turn up with their songbooks and invite the audience to sing along with them. \nLong-standing collaborators in songwriting and composition, and lovers of absurd situations and burlesque, these two are no strangers to making their contemporaries laugh."@en . "Los mayores \u00E9xitos de la canci\u00F3n francesa les han sido \u00ABrobados\u00BB por las estrellas m\u00E1s importantes desde los a\u00F1os 60.\nPor suerte, el d\u00FAo SUPER 8 recorre Francia para restablecer la verdad e interpretar para vosotros todos esos \u00E9xitos con las letras correctas.\nSimone y Edgar Footkel llegan con sus cancioneros e invitan al p\u00FAblico a cantar con ellos. \nC\u00F3mplices desde hace mucho tiempo en la composici\u00F3n de canciones y m\u00FAsica, amantes de las situaciones absurdas y del burlesque, estos dos no son precisamente novatos a la hora de hacer re\u00EDr a sus contempor\u00E1neos."@es . "Les plus gros tubes de la chanson fran\u00E7aise leur ont \u00E9t\u00E9 vol\u00E9s par les plus grandes vedettes depuis les ann\u00E9es 60.\nHeureusement, le duo SUPER 8 sillonne la France pour r\u00E9tablir la v\u00E9rit\u00E9 et vous interpr\u00E9ter tous ces succ\u00E8s avec les bonnes paroles !\nSimone et Edgar Footkel d\u00E9barquent avec leurs carnets de chants et invitent le public \u00E0 chanter avec eux. \nComplices de longue date dans l\u2019\u00E9criture de chansons et de musiques, amateurs de situations absurdes et de burlesque, ces deux-l\u00E0 ne sont pas des d\u00E9butants pour ce qui est de faire rire leurs contemporains."@fr . "Die gr\u00F6\u00DFten Hits der franz\u00F6sischen Chanson-Szene wurden ihnen seit den 60er Jahren von den gr\u00F6\u00DFten Stars gestohlen.\nGl\u00FCcklicherweise tourt das Duo SUPER 8 durch Frankreich, um die Wahrheit ans Licht zu bringen und all diese Hits mit den richtigen Texten f\u00FCr Sie zu interpretieren!\nSimone und Edgar Footkel kommen mit ihren Liederb\u00FCchern und laden das Publikum ein, mitzusingen. \nAls langj\u00E4hrige Partner beim Schreiben von Liedtexten und Musik, Liebhaber absurder Situationen und des Burlesken sind die beiden keine Neulinge, wenn es darum geht, ihre Zeitgenossen zum Lachen zu bringen."@de . "I pi\u00F9 grandi successi della musica francese sono stati \u201Crubati\u201D dalle star pi\u00F9 famose fin dagli anni \u201960.\nFortunatamente, il duo SUPER 8 sta girando la Francia per ristabilire la verit\u00E0 e proporvi tutti questi successi con i testi giusti!\nSimone ed Edgar Footkel arrivano con i loro quaderni di canzoni e invitano il pubblico a cantare con loro. \nCompagni di lunga data nella scrittura di testi e musiche, amanti delle situazioni assurde e del burlesco, questi due non sono certo dei principianti quando si tratta di far ridere i loro contemporanei."@it . . .