[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/10/7d8e3cb0-c80f-30b0-b3e5-0ae3ad3733d4", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d201bb5b-86f7-3bfd-be49-23aad490324c" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d201bb5b-86f7-3bfd-be49-23aad490324c" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5555ae96-d4a8-39e1-a12f-aed9013a008b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/56db3b39-34b2-3fbd-9cdc-dbb8841b0a3a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d175f54e-1543-3dc1-a548-388885f9c943" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d201bb5b-86f7-3bfd-be49-23aad490324c", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Vivez une immersion unique au cœur de la nature grâce à cette sortie ornithologique en plein air.\nAccompagné d’un guide passionné, vous découvrirez la richesse de la faune et de la flore locales tout en profitant d’une approche éducative et conviviale.\nChaque balade est l’occasion d’observer les oiseaux dans leur habitat naturel, d’identifier leurs chants et leurs comportements, tout en découvrant les subtilités\ndes écosystèmes qui les entourent.\nGrâce à des explications claires, vous comprendrez les interactions entre les différentes espèces et l’importance de préserver leur environnement.\nTout public (enfants à partir de 7 ans, famille, curieux de nature)\nDurée : 2H\nMatériel à prévoir : Chaussures de marche, vêtements adaptés à la météo", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d33a2e81-3a3c-3233-b432-bf008e967cda" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5555ae96-d4a8-39e1-a12f-aed9013a008b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d175f54e-1543-3dc1-a548-388885f9c943" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/56db3b39-34b2-3fbd-9cdc-dbb8841b0a3a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f54f601f-ca3e-3d5a-9933-16af1d5df3c6" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#isDedicatedTo": [ { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#ForAll" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Vivez une immersion unique au cœur de la nature grâce à cette sortie ornithologique en plein air.\nAccompagné d’un guide passionné, vous découvrirez la richesse de la faune et de la flore locales tout en profitant d’une approche éducative et conviviale.\nChaque balade est l’occasion d’observer les oiseaux dans leur habitat naturel, d’identifier leurs chants et leurs comportements, tout en découvrant les subtilités\ndes écosystèmes qui les entourent.\nGrâce à des explications claires, vous comprendrez les interactions entre les différentes espèces et l’importance de préserver leur environnement.\nTout public (enfants à partir de 7 ans, famille, curieux de nature)\nDurée : 2H\nMatériel à prévoir : Chaussures de marche, vêtements adaptés à la météo", "@language": "fr" }, { "@value": "Vivete un'esperienza unica immersi nella natura grazie a questa escursione ornitologica all'aria aperta.\nAccompagnati da una guida appassionata, scoprirai la ricchezza della fauna e della flora locali, godendo al contempo di un approccio educativo e conviviale.\nOgni escursione è l’occasione per osservare gli uccelli nel loro habitat naturale, identificarne i canti e i comportamenti, scoprendo al contempo le sottigliezze\ndegli ecosistemi che li circondano.\nGrazie a spiegazioni chiare, comprenderete le interazioni tra le diverse specie e l’importanza di preservare il loro ambiente.\nPer tutti (bambini a partire dai 7 anni, famiglie, appassionati di natura)\nDurata: 2 ore\nAttrezzatura necessaria: scarpe da trekking, abbigliamento adatto alle condizioni meteorologiche", "@language": "it" }, { "@value": "Disfruta de una experiencia única en plena naturaleza gracias a esta excursión ornitológica al aire libre.\nAcompañado por un guía apasionado, descubrirás la riqueza de la fauna y la flora locales mientras disfrutas de un enfoque educativo y distendido.\nCada paseo es una oportunidad para observar a las aves en su hábitat natural, identificar sus cantos y comportamientos, al tiempo que descubres las sutilezas\nde los ecosistemas que las rodean.\nGracias a unas explicaciones claras, comprenderás las interacciones entre las diferentes especies y la importancia de preservar su entorno.\nPara todos los públicos (niños a partir de 7 años, familias, amantes de la naturaleza)\nDuración: 2 horas\nMaterial necesario: calzado de senderismo, ropa adecuada para las condiciones meteorológicas", "@language": "es" }, { "@value": "Erleben Sie bei diesem Vogelbeobachtungsausflug im Freien ein einzigartiges Naturerlebnis.\nIn Begleitung eines begeisterten Führers entdecken Sie den Reichtum der lokalen Flora und Fauna und profitieren dabei von einem lehrreichen und geselligen Ansatz.\nJeder Spaziergang bietet die Gelegenheit, Vögel in ihrem natürlichen Lebensraum zu beobachten, ihre Gesänge und ihr Verhalten zu erkennen und dabei die Feinheiten\nder sie umgebenden Ökosysteme zu entdecken.\nDank anschaulicher Erklärungen werden Sie die Wechselwirkungen zwischen den verschiedenen Arten und die Bedeutung des Schutzes ihres Lebensraums verstehen.\nFür alle Altersgruppen (Kinder ab 7 Jahren, Familien, Naturinteressierte)\nDauer: 2 Stunden\nMitzubringende Ausrüstung: Wanderschuhe, dem Wetter angepasste Kleidung", "@language": "de" }, { "@value": "Experience a unique immersion in the heart of nature with this outdoor bird-watching excursion.\nAccompanied by a passionate guide, you’ll discover the richness of the local flora and fauna while enjoying an educational and friendly experience.\nEach walk offers the chance to observe birds in their natural habitat, identify their songs and behaviors, and discover the subtleties\nof the ecosystems around them.\nThanks to clear explanations, you’ll understand the interactions between different species and the importance of preserving their environment.\nOpen to all (children ages 7 and up, families, nature enthusiasts)\nDuration: 2 hours\nWhat to bring: Hiking shoes, weather-appropriate clothing", "@language": "en" }, { "@value": "Beleef een unieke onderdompeling in het hart van de natuur dankzij deze vogelexcursie in de buitenlucht.\nOnder begeleiding van een gepassioneerde gids ontdekt u de rijkdom van de lokale flora en fauna, terwijl u geniet van een leerzame en gezellige ervaring.\nElke wandeling biedt de gelegenheid om vogels in hun natuurlijke habitat te observeren, hun gezang en gedrag te herkennen en tegelijkertijd de fijne nuances\nvan de ecosystemen om hen heen te ontdekken.\nDankzij duidelijke uitleg zult u de interacties tussen de verschillende soorten begrijpen en het belang van het behoud van hun leefomgeving inzien.\nVoor iedereen (kinderen vanaf 7 jaar, gezinnen, natuurliefhebbers)\nDuur: 2 uur\nBenodigdheden: wandelschoenen, kleding aangepast aan het weer", "@language": "nl" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d33a2e81-3a3c-3233-b432-bf008e967cda" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f54f601f-ca3e-3d5a-9933-16af1d5df3c6" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#ForAll" } ]