"Take a guided tour of this charming private castle (designated Historical Monument) which tells us a story of 100 year war. The visit includes: gardens, living-rooms, library, natural caves and chapel."@en . . . "Take a guided tour of this charming private castle (designated Historical Monument) which tells us a story of 100 year war. The visit includes: gardens, living-rooms, library, natural caves and chapel."@en . . "Morada hist\u00F3rica (siglos XII y XVI) privada, amueblada y habitada. Capilla clasificada de la Santa Espina (siglo XVI)."@es . "A 7 km de Mussidan, le ch\u00E2teau de Montr\u00E9al surplombe la vall\u00E9e de la Crempse. \n\nCh\u00E2teau priv\u00E9, il vous ouvre ses portes pour d\u00E9couvrir sa chapelle et ses statues uniques grandeur nature, son souterrain (escalier et salle vout\u00E9s, grotte naturelle), sa double enceinte de remparts avec ses jardins remarquables \u00E0 la fran\u00E7aise et de roses blanches, ses salons ainsi que sa curieuse biblioth\u00E8que circulaire.\n\nClass\u00E9 Monument Historique, il a \u00E9t\u00E9 construit au XIIe et modernis\u00E9 au XIVe par Claude de Pontbriant, seigneur de Montr\u00E9al qui fut au c\u00F4t\u00E9 de Jacques Cartier lors de sa d\u00E9couverte du Qu\u00E9bec. Il donna son nom \u00E0 la bourgade indienne qui allait devenir la plus grande ville qu\u00E9b\u00E9coise.\n\nCh\u00E2teau qui accueille des tournages (Kaamelott II)."@fr . "A soli 7 km da Mussidan, lo Ch\u00E2teau de Montr\u00E9al si affaccia sulla valle della Crempse.\n\nDi propriet\u00E0 privata, \u00E8 possibile esplorare la sua cappella e le sue statue uniche a grandezza naturale, il suo passaggio sotterraneo (scala e sala a volta, grotta naturale), la sua doppia cinta muraria con i suoi notevoli giardini formali e le rose bianche, i suoi saloni e la sua curiosa biblioteca circolare.\n\nClassificato come monumento storico, fu costruito nel XII secolo e ammodernato nel XIV da Claude de Pontbriant, signore di Montr\u00E9al, che era al fianco di Jacques Cartier quando scopr\u00EC Qu\u00E9bec. Egli diede il suo nome al villaggio indiano che sarebbe diventato la pi\u00F9 grande citt\u00E0 del Quebec.\n\nUn castello che ospita riprese cinematografiche (Kaamelott II)."@it . "Priv\u00E9-residentie, ingeschreven bij monumentenzorg (1991), geclassificeerde bezienswaardigheid (1977) Sinds 15 april 2004 in het bezit van het label \u201COpmerkelijke Tuin\u201D 12de - 16de eeuw\n\nEen fort middenin de 100-jarige oorlog\n\nMontr\u00E9al is gebouwd op een oud fort omgeven door vestingwallen uit de 17de en de 18de eeuw die een compleet verdedigingswerk vormen. Het kasteel speelde een belangrijk rol tijdens de 100-jarige oorlog. Het werd in beslag genomen door de heer van Grignols, leenheer van Talleyrands, en gedeeltelijk verwoest."@nl . "Privat-Residenz, unter Denkmalschutz (1991), klassifizierte Sehensw\u00FCrdigkeit (1977) Seit dem 15. April im Besitz des Labels \u201ESehenswerte Garten\u201C 12. - 16. Jahrhundert\n\nEine Festung in Mitten des 100-J\u00E4hrigen Krieges\n\nMontr\u00E9al ist gebaut worden auf einer alten Festung umgeben von Festungsmauern aus dem 17. und 18. Jahrhundert, die ein komplettes Verteidigungsnetzwerk formen. Das Schloss spielte eine wichtige Rolle w\u00E4hrend des 100-j\u00E4hrigen Krieges. Es wurde eingenommen von dem Herrn von Grignols, Leihherr des Talleyrands, und zum Teil vernichtet."@de . "7 km from Mussidan, Montr\u00E9al Castle overlooks the Crempse Valley. \n\nThis private ch\u00E2teau opens its doors to visitors, who can explore its chapel and unique life-size statues, its underground passages (vaulted staircase and hall, natural cave), its double ramparts with remarkable French gardens and white roses, its salons and its curious circular library.\n\nListed as a Historic Monument, it was built in the 12th century and modernised in the 14th century by Claude de Pontbriant, Lord of Montr\u00E9al, who was at Jacques Cartier's side when he discovered Quebec. He gave his name to the Indian village that would become Quebec's largest city.\n\nThe ch\u00E2teau is used as a filming location (Kaamelott II).\n\nTranslated with DeepL.com (free version)"@en . . .