Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) Le Domaine des Deux Vallées a mis en place un circuit de randonnée ( 6km, 10km, 16km ) dans le village de Saint Aubin de Luigné afin de pouvoir découvrir ses vignes, sa mairie et son paysage.
Anglais The Domaine des Deux Vallées has set up a hiking circuit (6km, 10km, 16km) in the village of Saint Aubin de Luigné to discover its vineyards, its town hall and its landscape.
Néerlandais (Pays-Bas) Het Domaine des Deux Vallées heeft een wandelroute (6km, 10km, 16km) uitgezet in het dorp Saint Aubin de Luigné om de wijngaarden, het stadhuis en het landschap te ontdekken.
Allemand (Allemagne) Die Domaine des Deux Vallées hat einen Wanderweg ( 6km, 10km, 16km ) durch das Dorf Saint Aubin de Luigné eingerichtet, damit Sie die Weinberge, das Rathaus und die Landschaft entdecken können.
Espagnol El Domaine des Deux Vallées ha creado un circuito a pie (6 km, 10 km, 16 km) en el pueblo de Saint Aubin de Luigné para descubrir sus viñedos, su ayuntamiento y su paisaje.
Italien (Italie) Il Domaine des Deux Vallées ha allestito un circuito a piedi (6 km, 10 km, 16 km) nel villaggio di Saint Aubin de Luigné per scoprire i suoi vigneti, il suo municipio e il suo paesaggio.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Français (France) Le casse-croûte du randonneur se compose de deux options :
- d'une randonnée et d'une dégustation de vins accompagnées d'une planche servi à partir des produits locaux. La dégustation est à l'issue de la randonnée.
- d'une randonnée et d'un sac pique -nique composé des produits locaux et d'un vin en dégustation.
Nos randonnées sont possibles du lundi au samedi.La dégustation est réalisable entre 12h et 14h.
Sur réservation.
- d'une randonnée et d'une dégustation de vins accompagnées d'une planche servi à partir des produits locaux. La dégustation est à l'issue de la randonnée.
- d'une randonnée et d'un sac pique -nique composé des produits locaux et d'un vin en dégustation.
Nos randonnées sont possibles du lundi au samedi.La dégustation est réalisable entre 12h et 14h.
Sur réservation.
Anglais The hiker's snack consists of two options
- a hike and a wine tasting accompanied by a board served with local products. The tasting is at the end of the hike
- a hike and a picnic bag made of local products and a wine tasting.
Our hikes are possible from Monday to Saturday and the tasting is possible between 12:00 and 14:00.
On reservation.
- a hike and a wine tasting accompanied by a board served with local products. The tasting is at the end of the hike
- a hike and a picnic bag made of local products and a wine tasting.
Our hikes are possible from Monday to Saturday and the tasting is possible between 12:00 and 14:00.
On reservation.
Allemand (Allemagne) Die Brotzeit des Wanderers besteht aus zwei Optionen
- aus einer Wanderung und einer Weinprobe, begleitet von einem Brett, das aus lokalen Produkten serviert wird. Die Weinprobe findet im Anschluss an die Wanderung statt
- einer Wanderung und einer Picknick-Tasche, die aus lokalen Produkten und einer Weinprobe besteht.
Unsere Wanderungen sind von Montag bis Samstag möglich, die Weinprobe findet zwischen 12:00 und 14:00 Uhr statt.
Reservierung erforderlich.
- aus einer Wanderung und einer Weinprobe, begleitet von einem Brett, das aus lokalen Produkten serviert wird. Die Weinprobe findet im Anschluss an die Wanderung statt
- einer Wanderung und einer Picknick-Tasche, die aus lokalen Produkten und einer Weinprobe besteht.
Unsere Wanderungen sind von Montag bis Samstag möglich, die Weinprobe findet zwischen 12:00 und 14:00 Uhr statt.
Reservierung erforderlich.
Italien (Italie) Lo spuntino dell'escursionista consiste in due opzioni
- un'escursione e una degustazione di vini accompagnata da una cena a base di prodotti locali. La degustazione si trova alla fine dell'escursione
- un'escursione, un picnic con prodotti locali e una degustazione di vini.
Le nostre visite sono disponibili dal lunedì al sabato, mentre la degustazione è disponibile tra le 12.00 e le 14.00.
Prenotazione obbligatoria.
- un'escursione e una degustazione di vini accompagnata da una cena a base di prodotti locali. La degustazione si trova alla fine dell'escursione
- un'escursione, un picnic con prodotti locali e una degustazione di vini.
Le nostre visite sono disponibili dal lunedì al sabato, mentre la degustazione è disponibile tra le 12.00 e le 14.00.
Prenotazione obbligatoria.
Espagnol La merienda del excursionista consta de dos opciones
- una caminata y una cata de vinos acompañada de una tabla servida con productos locales. La degustación está al final de la caminata
- una caminata y una bolsa de picnic con productos locales y una degustación de vinos.
Nuestras visitas están disponibles de lunes a sábado, y la degustación está disponible entre las 12 y las 14 horas.
En la reserva.
- una caminata y una cata de vinos acompañada de una tabla servida con productos locales. La degustación está al final de la caminata
- una caminata y una bolsa de picnic con productos locales y una degustación de vinos.
Nuestras visitas están disponibles de lunes a sábado, y la degustación está disponible entre las 12 y las 14 horas.
En la reserva.
Néerlandais (Pays-Bas) De snack voor de wandelaar bestaat uit twee opties
- een wandeling en een wijnproeverij vergezeld van een bord met lokale producten. De proeverij is aan het eind van de wandeling
- een wandeling en een picknicktas met lokale producten en een wijnproeverij.
Onze rondleidingen zijn beschikbaar van maandag tot zaterdag, en de proeverij is beschikbaar tussen 12 en 14 uur.
Reservering verplicht.
- een wandeling en een wijnproeverij vergezeld van een bord met lokale producten. De proeverij is aan het eind van de wandeling
- een wandeling en een picknicktas met lokale producten en een wijnproeverij.
Onze rondleidingen zijn beschikbaar van maandag tot zaterdag, en de proeverij is beschikbaar tussen 12 en 14 uur.
Reservering verplicht.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Le Domaine des Deux Vallées a mis en place un circuit de randonnée ( 6km, 10km, 16km ) dans le village de Saint Aubin de Luigné afin de pouvoir découvrir ses vignes, sa mairie et son paysage.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty