"Avec No\u00EBl \u00E0 Fontevraud, la magie des f\u00EAtes prend aussi ses quartiers sur la glace !"@fr . . . . . . . . . . . "Avec No\u00EBl \u00E0 Fontevraud, la magie des f\u00EAtes prend aussi ses quartiers sur la glace !"@fr . "Con No%EBl %E0 Fontevraud, la magia delle f%EAtes arriva anche sul ghiaccio!"@it . "Met No%EBl %E0 Fontevraud komt de magie van de feestdagen ook op het ijs tot leven!"@nl . "With No%EBl %E0 Fontevraud, the magic of the holidays takes over the ice, too!"@en . "\u00A1Con No%EBl %E0 Fontevraud, la magia de las fiestas tambi\u00E9n se instala sobre el hielo!"@es . "Mit No%EBl %E0 Fontevraud h\u00E4lt der Zauber der Festtage auch auf dem Eis Einzug!"@de . . "In de uitzonderlijke omgeving van de Koninklijke Abdij van Fontevraud verandert de openluchtijsbaan het grasveld van het Grand R\u00E9fectoire in een nieuwe schaatslocatie. Kom met het gezin of met vrienden je schaatsen aantrekken en geniet van de heerlijke lekkernijen van het Terrasse Gourmande!\n\nOPENINGSTIJDEN: \n\nVan 28/11 tot 18/12/2026 op woensdag en in het weekend van 11.00 tot 18.00 uur.\n\nVan 19/12/2026 tot 03/01/2027 elke dag van 11.00 tot 18.00 uur."@nl . "In der au\u00DFergew\u00F6hnlichen Kulisse der k\u00F6niglichen Abtei von Fontevraud verwandelt die Freiluft-Eisbahn die Rasenfl\u00E4che des \u201EGrand R\u00E9fectoire\u201C in eine neue Eislaufanlage. Kommen Sie mit der Familie oder mit Freunden, schnallen Sie Ihre Schlittschuhe an und genie\u00DFen Sie die k\u00F6stlichen Leckereien der \u201ETerrasse Gourmande\u201C!\n\n\u00D6FFNUNGSZEITEN: \n\nVom 28.11. bis zum 18.12.2026 mittwochs und am Wochenende von 11:00 bis 18:00 Uhr.\n\nVom 19.12.2026 bis zum 03.01.2027 t\u00E4glich von 11:00 bis 18:00 Uhr."@de . "Nella cornice eccezionale dell\u2019Abbazia reale di Fontevraud, la pista di pattinaggio all\u2019aperto trasforma il prato del Grand R\u00E9fectoire in un nuovo spazio dedicato al pattinaggio. Con la famiglia o con gli amici, venite a indossare i pattini e a gustare le deliziose prelibatezze della Terrasse Gourmande!\n\nORARI: \n\nDal 28/11 al 18/12/2026, il mercoled\u00EC e nei fine settimana dalle 11:00 alle 18:00.\n\nDal 19/12/2026 al 03/01/2027 tutti i giorni dalle 11:00 alle 18:00."@it . "En el excepcional marco de la Abad\u00EDa Real de Fontevraud, la pista de patinaje al aire libre transforma el c\u00E9sped del Gran Refectorio en un nuevo espacio para deslizarse sobre el hielo. \u00A1Ven con tu familia o amigos, ponte los patines y disfruta de los deliciosos dulces de la Terrasse Gourmande!\n\nHORARIO: \n\nDel 28/11 al 18/12/2026, los mi\u00E9rcoles y los fines de semana, de 11:00 a 18:00.\n\nDel 19/12/2026 al 03/01/2027, todos los d\u00EDas de 11:00 a 18:00."@es . "Set against the stunning backdrop of the Royal Abbey of Fontevraud, the outdoor ice rink transforms the lawn of the Grand R\u00E9fectoire into a new place to skate. Whether with family or friends, come lace up your skates and enjoy the delicious treats at the Terrasse Gourmande!\n\nOPERATING HOURS: \n\nFrom November 28 to December 18, 2026, Wednesdays and weekends from 11 a.m. to 6 p.m.\n\nFrom December 19, 2026, to January 3, 2027, daily from 11 a.m. to 6 p.m."@en . "Dans le cadre exceptionnel de l\u2019Abbaye royale de Fontevraud, la patinoire en plein air transforme la pelouse du Grand R\u00E9fectoire en nouvel espace de glisse. En famille ou entre amis, venez chausser vos patins et profiter des d\u00E9licieuses sucreries de la Terrasse Gourmande !\n\nPRECISIONS HORAIRES : \n\nDu 28/11 au 18/12/2026 le mercredi et les week-ends de 11h \u00E0 18h.\n\nDu 19/12/2026 au 03/01/2027 tous les jours de 11h \u00E0 18h."@fr . . .